查询词典 initially

Any test initially developed abroad goes through a strict localisation process that can take up to 12 months or more to ensure the test is suitable for use in China.

任何最初由国外开发的测验都要经过严格的本土化过程，这有时需要12个月或更长的时间，以确保测验适合在中国使用。

Any test initially developed abroad goes through a strict localisation process that can take up to 12 months or more to ensure the test is suitable for use in China.

任何最初由国外开发的测验都要经过宽大为怀的本土化进程，这有时提供12个月或更长的时间，以确保测验适合在中国使用。

The firm is usually functioning on a shoe string budget. The most important resource, capital is extremely scarce and is allocated very carefully to create a steady cash flow. Enterprise Application, though helps set a firm's foundation on a sound footing for the organization to grow organically, does not initially enable cash flow. So the firm in its infancy builds and runs its business processes with applications that are barebones Excel based or some sort of shareware/open source software systems.

企业应用，虽然有利於树立了坚定的基础，在一个健全的基础上，为组织发展有机地，不使最初的现金流量，所以该公司在其起步阶段，建立和运行，其业务流程与应用程序都是准系统Excel的或基於某种形式的共享/开放源码软件系统，虽然，建设一个组织就了坚实的基础的企业应用是理想，小水桶组织实施的企业应用作为一个'好'类和的举动

This will result in these nodes synchronizing the restored database from this initially restored node.

这将导致这些节点从这个最初还原的节点同步还原的数据库。

There was a Big Bang with everything initially coming from a point.

一场大爆炸，所有事物的起源来自于这里。

Research result indicated that the cooperative effect between swell and precursor is main factor for the nanoparticle loaded in Nafion, and moreover, polarity of solvent and water content in Nafion also affects the load largely. To improve away the surface concentration of CdS nanocrystal on two side of membrane for general preparation, thioacetamide was first used as a precursor instead of inorganic sulfur source(H2S and Na2S) in synthesis of CdS nanocrystal. The assembly mechanism for several sulfur source had been studied, and CdS/Nafion with the character of homogeneous disperse had been prepared, which is fit for mass transmission in photocatalitic reaction. Following the investigation of several crystallizing way, simple and reliable hydrothermal-crystallizing was found. According to this way, maximal TiO2 load in Nafion achieved 43%. Activity of TiO2/Nafion or CdS/Nafion as a photocatalyst was explored initially for disintegrating liquid contamination. Maximal decompose rate achieved 86% under condition of this research.

研究结果表明：Nafion膜对纳米粒子负载量的主要影响因素是溶胀作用与前驱体协同效应，同时溶剂极性和薄膜含水量对负载量也影响相当大；本课题首次使用硫代乙酰胺代替传统无机硫源（H2S、Na2S）合成CdS纳晶，研究了各种硫源的组装机理，克服了常规技术存在的CdS纳晶趋于膜表面富集的缺点，得到了有利于光催化传质需要的体相均匀分布CdS/Nafion；研究了多种Nafion膜内纳米粒子晶化途径，找到了简单可靠的水热晶化法，TiO2纳晶最高负载量达43％；初步探索了TiO2/Nafion、CdS/Nafion作为光催化剂降解水中模拟污染物的活性，在本实验条件下最高降解率达86％。

Initially the scrub-jays behaved as predicted, choosing to stow away the second food, which they had not just eaten.

起初这些林雀的行为与预料的一样，它们选择了储备那还没有吃到的第二种食物。

The scale that I initially used to weigh out the constituents was a Pelouze digital scale, with a 2 kg.

规模，我最初用来衡量出的选民是一个珀卢兹数码的规模，与2公斤。

The government initially acquiesced in their growth, and they quickly became relatively well stocked and sophisticated.

起初朝鲜政府默许了这些私人市场的发展，它们的货源很快变得相对充足，经商的经验也更加丰富。

Initially it is crisis alone that attenuates the role of political institutions as we have already seen it attenuate the role of paradigms.

最初只有危机减弱政治制度的作用，就象我们已经看到它减弱范式的作用一样。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。