查询词典 initially

Initially, Suomi -type 50-round 4-stack magazines were used, but later on these were changed to more reliable and less expensive 36-round double-stack magazines, designed for Swedish M/45 Carl Gustaf submachine gun.

最初， 芬兰语型50轮4叠杂志被使用，但这些都是瑞典后来改为更可靠，更便宜的36轮双堆栈杂志的，旨在 M/45卡尔十六世古斯塔夫冲锋枪。

Perry's role in Aerosmith was initially taken by longtime friend and songwriter Richie Supa and then later by guitarist Jimmy Crespo who recorded the remainder of the album.

佩里的作用的波士顿摇滚巨擘最初采取的长期朋友和歌谣richie苏帕和后来的结理克雷斯波人录余下的专辑。

In sparkle discharge ,following conclusions could be reached:(1) overall spectral intensity in nitrogen is lower than in oxygen . When water is added, integrality light intensity is lower compared with the pure gas condition.(2) No matter it is nitrogen or oxygen, when water is added, syllabify three spectral lines of atomic H: Hα(656.3nm), Hβ(486.1nm), Hγ(434.0nm) could be seen. What is more, when water is added into oxygen, the spectral line of H atom becomes stronger.(3) When discharge in pure nitrogen, the light intensity falls with the increasing gas flow rate. While if water is added, the light intensity will rises with the increasing gas flow rate.(4) When discharging in pure oxygen, the light intensity rises with increasing gas flow rate. While if water is added, with increasing gas flow rate the light intensity initially will change as this:first rise, then saturate at about 140l/h, finally falls.

在火花放电中：(1)氮气的整体光谱强度要弱于氧气的整体光谱强度，加水时的整体光谱强度比纯气体中放电小很多；(2)无论所通为氮气或氧气，加水时可以清晰的看到Hα(656.3nm)，Hβ(486.1nm)，Hγ(434.0nm)三条氢原子的谱线，而且在氧气加水的情况下产生的H原子的谱线要强些；(3)纯氮气中放电时随着气流量的增大放电光谱的强度随之降低，氮气加水放电时随着气流量的增大放电光谱的强度随之升高；(4)氧气放电时，随着气流量的增大，放电光谱的强度随之升高，氧气加水中放电时随着气流量的增大，放电光谱的强度开始随之升高，在140l/h时的值最高，接着就开始下降。

The news was horrifying, and initially inexplicable: A woman driving her 5-year-old son, 2-year-old daughter and three nieces drove the wrong way in her minivan for nearly two miles on the Taconic Parkway in New York's suburban Westchester County, eventually colliding with an SUV.

下面这则新闻很恐怖，开始时整个事情很令人费解：在纽约郊区的威彻斯特县，一名妇女开着一辆微客，载着5岁的儿子、两岁的女儿和三个侄女，在Taconic Parkway上逆行了将近两英里，最后与一辆运动型多用途车相撞。

Basing on my own experimental results and that of theSLA researcher (Takayuki Nakamori 2001), I come to this tentative conclusion: UGPrinciples are accessible to all L2 learners, no matter whether the principles are instantiatedin the L1 or not; with respect to the parameters, the parametric values instantiated in the L1are initially available; while the two languages differ in parameter settings, someparameters can be resettable but to some other parameters, such as the Spec-parameter that isassociated with functional categories, become difficult even closed to the resetting; otherwiseevery L2 learner can acquire the target language successfully as well as the native speakerdoes.

根据自己的实验结果及第二语言研究者(Takayuki Nakamori 2001)的实验结果得出了这样一个结论：普遍语法中的原则对所有的第二语言习得者来说仍然可及，不管这些原则是否体现在第一语言中；但在参数方面，体现在第一语言里的参数值在第二语言习得中是可以首先习得的，但当第一语言和第二语言的参数值不同时，某些参数可以重新设定而对某些参数例如与功能管辖范围相关的具体参数就很难甚至不能重新设定；否则每一个第二语言习得者都能像母语习得者习得母语那样成功地习得目标语。

ABSTRACT: This assay initially discussed the researches and developments of syntheses and reforming of the tetratlycidyletyer of tetraphenol ethane applying to the copper clad laminate and simply explained its principles and functions of UV-ray shield and fluorescence.

本文对四官能环氧树脂[1，1，2，2—四乙烷四缩水甘油醚]的合成与改性及在覆铜板中的应用作了初步探讨，并对其屏蔽紫外线与产生荧光的机理作用作粗浅的阐述。

At present, Tibet has 137 television and TV video relay stations and television transposer stations, 297 ground satellite stations, 26 radio broadcasting, relay and transmitting stations, and 74 wire broadcasting stations at prefectural and county levels. A broadcasting and television network which covers the whole region and combines satellite and wireless transmission with wire broadcasting has initially taken shape in Tibet.

目前全自治区有电视台、电视录像转播台和电视差转台共计137座，卫星地面接收站297座，广播电台、转播台、发射台共26座，各地县有线广播站74个，初步形成覆盖全区的卫星传输、无线电传输和有线广播传输相结合的广播电视网。

Within days of showing initially unalarming symptoms, the patients were gone, despite intensive treatment with antibiotics.

这些人刚开始并没有特别令人担忧的症状，但即使是给了密集的抗生素治疗，他们都还是在几天后死去。

The location Efron suggested—the Presbyterian Church of Hollywood—made me wonder initially if the biggest young star in America, whose extracurricular résumé so far remains unbesmirched by coke binges, nightclub brawls, and DUIs, wanted to talk about ...

不过幸好，他们好像没有要跟来我们采访的地点：God's house，zac提议的一个好莱坞的长老教会制教堂，也让我开始惊讶一个美国最红的年轻明星居然没有被夜总会的斗殴，还有酒后驾车这样的事所糟蹋。

Uncharacterized experimental mixtures will be made initially in quantity not to exceed one gram, until the mixture has been properly characterised as to sensitivity and other hazard.

uncharacterized实验混合物将作出最初在数量上不超过一克，直到混合物已妥善的特色，至于敏感性和其他危险。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新