查询词典 initialled

A pair of new inodorous halfsilk black ladies' hose, a pair of new violet garters, a pair of outsize ladies' drawers of India mull, cut on generous lines, redolent of opoponax, jessamine and Muratti's Turkish cigarettes and containing a long bright steel safety pin, folded curvilinear, a camisole of batiste with thin lace border, an accordion underskirt of blue silk moirette, all these objects being disposed irregularly on the top of a rectangular trunk, quadruple battened, having capped corners, with multicoloured labels, initialled on its fore side in white lettering B.

639一双崭新、没有气味、半丝质的黑色女长筒袜，一副紫罗兰色新袜带，一条印度细软薄棉布做的大号女衬裤，剪裁宽松，散发着苦树脂、素馨香水和穆拉蒂牌土耳其香烟的气味，还别着一根锃亮的钢质长别针，折叠成曲线状。一件镶着薄花边的短袖麻纱衬衣，一条蓝纹绸百褶衬裙。这些衣物都胡乱放在一只长方形箱盖上：四边用板条钉牢，四角是双层的，贴着五颜六色的标签，正面用白字写有首字B。

Still candour compelled him to admit he had washed his wife's undergarments when soiled in Holles street and women would and did too a man's similar garments initialled with Bewley and Draper's marking ink if they really loved him, that is to say, love me, love my dirty shirt.

然而，为人坦率的他不得不承认，住在霍利斯街的时候，他曾为老婆洗过穿脏了的贴身衣裤，女人们要是真爱一个男人的话，也会愿意并且动手替他洗那些同样用比尤利-德雷珀制造的不褪色墨水写上姓名首字（她的就是用这个牌子的墨水写的）的衣服。

Online signing contracts to be initialled 1600 sets have been formally submitted signing nearly 10 sets.

实行网上签约草签的合同达到1600套，已经正式提交签约近千套。

All such alterations to records s hall be signed or initialled by the person making the correction.

对记录的所有改动应有改动人的签名或签名缩写。

Any deletion or amendment must be initialled by all account holders.

任何删除或修改必须由客户签署作实。

All alterations and erasures in the tender document shall be initialled by the tenderer concerned.

投标书应包含用于维护保养的技术说明书和船舶手册的固定价格。

All pages of the tender where entries or amendments have been made shall be initialled by the person or persons signing the tender.

写有条目和修订内容的每一页标书都要有在标书上签字人士的缩写签名。

Billy will wear a special jersey for the occasion that is initialled with the letter M... M for Milan, the team of his life.

在那个特殊时刻，他将身着一件以M开头的特殊球衣，M代表米兰，代表这支他一生效力的球队。

His h and took his hat from the peg over his initialled heavy overcoat, and his lost property office secondh and waterproof

那下面挂的是绣着姓名首字的沉甸甸的大笔和从失物招领处买到的处理雨衣。

C. The agreement, contract and constitution initialled by joint venture partners

合资各方草签的合资协议、合同和章程

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。