查询词典 iniquity

He had told his hearers that he was altogether vile, a viler companion of the vilest, the worst of sinners, an abomination, a thing of unimaginable iniquity; and that the only wonder was, that they did not see his wretched body shrivelled up before their eyes, by the burning wrath of the Almighty!

他一再告诉他的听众，他是个彻头彻尾的卑鄙小人，是最卑鄙的人当中尤为卑鄙的一个伙伴，是最恶劣的一个罪人，一个令人憎恶的货色，是一个难以想象的邪恶之物；而唯一奇怪的是：他们竟然看不见，他那肮脏的肉体已经被全能的上帝的怒火所焚，在他们的眼前枯萎了！

And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomits out her inhabitants.

025 连地也玷污了，所以我追讨那地的罪孽，那地也吐出他的居民。

Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope

5：18 祸哉，那些以虚假之细绳牵罪孽的人，他们又像以套绳拉罪恶。

Welcome to the Dog Town "dens of iniquity." Biologist John Hoogland travels to Bryce Canyon, Utah, U.S.A.

今晚，John Hoogland就专程走到Bryce峡谷了解真相，发现凶手无出其右，大抵是草原土拨鼠类中的犬鼠所为。

And to vain babblings, and such as truly sought to depart from all iniquity.

及真正寻求从所有的邪恶中出来的那些人。

God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are all bondmen to my lord, both we, and he with whom the cup was found.

天主已查出了你仆人们的罪恶。我们和在他手里搜出杯来的，都应作我主的奴隶。

Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.

1：4 ？？，犯罪的***民，担着罪孽的百姓，行恶的种类，败坏的儿女。他们离弃***，藐视以色列的圣者，与他生疏，往后退步。

Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.

1：4 ？？，犯罪的国民，担着罪孽的百姓，行恶的种类，败坏的儿女。他们离弃耶和华，藐视以色列的圣者，与他生疏，往后退步。

Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.

嗐！犯罪的国民，担着罪孽的百姓，行恶的种类，败坏的儿女。他们离弃耶和华，藐视以色列的圣者，与他生疏，往后退步。

Devourers of the goods of the saying that they do so on the ground of their justice, but in reality to destroy them, complainers, deceitful, concealing themselves lest they should be recognized, impious, filled with lawlessness and iniquity from sunrise to sunset: saying:'We shall have feastings and luxury, eating and drinking, and we shall esteem ourselves as princes.

他们的手和他们的心碰了不洁之物，然而他们的口却说大话，而且他们还说：&不要碰我，恐怕你在我所站之地玷污了我。&

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。