查询词典 inhibited

MMPs are secreted as proenzymes, activated ex-tracellularly by limited proteolysis, and are inhibited by TIMPs.

MMPs以酶原的形式被分泌，在细胞外经一定的蛋白水解过程活化，又可以被TIPMs所抑制。

However the co-administration of bromocriptine (10 mg/kg) and baclofen (1.0 mg/kg) can inhibit the withdrawal response. The results showed that the two receptors synergized and effectively inhibited the naloxone-induced withdrawal syndromes.

当无抑制作用剂量的溴隐亭(10mg/kg)和巴氯芬(1.0mg/kg)联合应用时能够明显抑制小鼠的戒断症状，说明此二受体在吗啡成瘾后戒断期间功能上具有协同作用，能够很好地抑制纳络酮诱导的成瘾小鼠跳跃症状。

The effect on soil sucrase activitiy was enhanced in the first 3 days of incuabtion, but chlorpyrifos inhibited the activity of the soil sucrase in subsequent incubating time.

建议对于有机质含量较高的土壤，采用蔗糖酶活性作为表征土壤毒死蜱污染程度的监测指标。

Based on the pure styrenes polymerization, the inhibited polymerization by inhibitor was studied. The effect of polymerization temperature, the addition of ethylbenzene, the content of inhibitor, and the compound of inhibitors was measured for the bulk thermal polymerization of styrene.

在纯苯乙烯聚合基础上，着重考察了阻聚剂(缓聚剂DNBP和阻聚剂M)阻聚下苯乙烯的聚合行为，并系统研究了聚合温度、乙苯含量、缓聚剂及阻聚剂含量、阻聚剂的复配对苯乙烯本体热聚合动力学的影响规律。

The abnormal release of DA from ischemic striatums were significantly inhibited by L-NNA.

结果：大鼠半球缺血30分钟时，纹体DA的释放形成高峰，其后逐渐下降，但都高于缺血前释放量。L-NNA能明显抑制缺血时纹体DA的不正常释放。

However,all of the DA releases during 60,90,120min global ischemia were significantly higher than that before ischemia. The abnormal release of DA from ischemic striatums were significantly inhibited by L-NNA.

结果：大鼠半球缺血30分钟时，纹体DA的释放形成高峰，其后逐渐下降，但都高于缺血前释放量。L-NNA能明显抑制缺血时纹体 DA的不正常释放。

The results showed that over 500.0 μg/L of Jagged-1/Fc led to the obvious enhancement of the proportion of CD4+CD25+ T cells within the day 4 to 6 of induction, which was abrogated with an anti-Jagged-1/Fc monoclonal antibody. This induction action of Jagged-1/Fc on CD4+CD25+ T cells was also inhibited by the block of a Notch signal pathway with N-[N-(3,5-difluorophenacetyl)-L-alanyl]-S-phenylglycine t-butyl ester. The level of IL-4 and IL-10 in the supernatant of T cell culture and their intracellular level were elevated by the induction of Jagged-1/Fc,and the level of TGF-β1 in the supernatant was not altered.

结果显示，超过500.0 μg/L剂量的Jagged-1/Fc使CD4+CD25+ T细胞百分比明显增高，诱导时间需要4～6天，抗Jagged-1单抗能抵消Jagged-1/Fc的诱导作用，用DAPT阻断Notch信号通路的活化也能抑制Jagged-1/Fc的诱导作用，Jagged-1/Fc诱导分化的T细胞培养上清中IL-4和IL-10的水平明显增高，TGF-β1无明显变化，胞内IL-4，IL-10，IL-2和TNF-α的水平也呈增高趋势。

MCP could inhibit the respiration of climacteric fruits such as Starking and Fuji apple and Feicheng peach in different degree, and this effect was not be able to convert by exogenous ethylene. On the contrary, the effect of 1-MCP on the non-climacteric fruit was not ascertainment: 1-MCP inhibited the respiration of strawberry stored at 20℃ during the whole storage time, while when stored at 0℃, 1-MCP didn't inhibit the strawberry respiration.

1-MCP能够不同程度的抑制跃变型果实富士、红星苹果和肥城桃的呼吸作用，而且这种作用可以不为外源乙烯所拮抗，但对非跃变型果实草莓的呼吸作用的效果则不确定：1-MCP抑制了20℃下草莓的呼吸速率，但并没有抑制0℃下贮藏草莓的呼吸作用。

MCP could effectively delay the softening of climacteric fruit, such as Starking and Fuji apples and Feicheng peach, but as different fruits had different softening mechanism, the mechanism of 1-MCP inhibiting different fruit softening was different: in Starking apples, the key enzyme to the softening is endo-and exo-PG, while during Feicheng peach fruit softening, the key enzyme was EGase before the 20th d and endo-PG after 20th d during storage at 0℃. 1-MCP inhibited fruit softening mainly by inhibiting PG activity in Starking apple while in Feicheng peach, by inhibiting the activity of EGase in the earlier storage time and endo-PG in the latter time. It was also found that LOX accelerated the initiation of the softening and was regulated by ethylene and 1-MCP in apple and peach.

2.1-MCP能较好的延缓红星、富士和肥城桃等跃变型果实硬度的下降，但是不同品种/树种的果实软化机理不同，1-MCP抑制其软化的机理也不一致：在红星果实中，对软化起主要作用的酶一直为内切和外切两种PG，而在肥城桃软化过程中，前20d以纤维素酶活性起主要作用，20d后软化以内切PG为主。1-MCP主要通过抑制红星果实中PG酶活性来抑制果实硬度的下降；在肥城桃果实中，1-MCP通过抑制前期纤维素酶和后期内切PG活性，延缓了果实硬度的下降。

The result showed that the compound modified maize starch had obvious applied purpose on inhibited, emulsification, resistant-gelgelatin, edible oil-saving, film strength.

结果表明，双变性玉米淀粉在抗老化、乳化、抗凝胶、节油、成膜方面具有明显的应用效果，从而为开发新的食品添加剂提供一些参考。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。