查询词典 inhibited

I felt inhibited when forced to pull out one of my wide, patterned 'hankies' to blow my nose in public.

但是就在我要挑的时候，她擤了下鼻子，直接甩向地上，正好甩到了她刚刚摆好的三个漂亮的桃子旁边。

In vivo exposure for 4 days to zinc and cadmium separately by immersion inhibited O2 production of phagocytes from head kidney, as that observed in vitro.

活体实验部份，浸泡於含锌及镉海水中四天，会抑制石斑鱼头肾吞噬细胞产生超氧根离子的能力，这和体外试验的结果一致。

But, P. gingivalis invasion which inhibited by cytochalasin D or heat-killed, the regulation of those protein will be delayed.

gingivalis 侵入细胞，cyclin D1、cyclin D3、cyclin A、cyclin E、p53、p27、CDK 1 及 AKT 调控回来的时间会被延后。

After a special organic treatment, effectively inhibited when heat-treated products in the yellowing phenomenon.

经过特殊的有机处理，有效的抑制了产品在高温处理时的黄变现象。

RESULT: It showed that the tumor growth on mice bearing Heps, Lewis and sarcoma 180 could be significantly inhibited by YCP (9,3 mg/kg,iv)(P.01) without any significant decrease on the body weights.

结果：与空白对照组相比，YCP(9， 3 mg/kg，iv、ip)对小鼠移植瘤肝癌实体型、肉瘤180(S180)、Lewis肺癌的肿瘤生长具有明显的抑制作用(P.01)，且对小鼠的体重无明显的抑制作用。

Our experiments confirmed that two known inhibitors DRB and A3 Inhibited the activity of purified recombinant human CK2 holoenzyme, and that quercetin, its derivatives and some tyrphostins exerted stronger inhibitory effect on CK2 than DRB and A3. These results provided important experimental basis and a simple screening method for the development of more effective inhibitors of CK2 and their clinical application in the future.

本结果实验证实纯化的重组人CK2全酶可受到已知抑制剂DRB和A3的抑制，但槲皮素及其衍生物和某些Tyrphostins抑制CK2的作用较DRB和A3更强，这对于开发更有效的CK2抑制剂，为今后应用于临床提供了重要的实验依据和一种较为简便的筛选方法。

The results showed that the seed germination percent decreased both in benzoic acid and ρ-hydroxybenzoic acid seed soaking treatments and the growth of hypocotyls and radicles in the seed-bud soaking treatments were inhibited significantly.

结果表明，苯甲酸、对-羟基苯甲酸浸种处理使西瓜种子发芽率显著降低；浸芽处理使西瓜种芽的胚轴、胚根生长受到显著抑制。

However, growth of hyphae was inhibited at 5 % olive oil in soil.

但当添加浓度为5%时，菌丝体生长受阻。

When some illite colloid was added, microalga growth was inhibited.

中肋骨条藻在加入伊利石胶体液时，微藻的生长均产生明显的抑制作用。

The regression effect of atorvastain on atherolsclerotic lesion can be explained by decreased plasma cholesterol levels, inhibited IL-6 secretions and reduced MCP-1 expressions in intimae.

阿托伐他汀可使早期动脉粥样硬化病变明显消退，该效应不仅与其降胆固醇作用相关，而且与其降低血浆和脂肪细胞分泌IL-6水平、减少动脉壁MCP-1表达密切相关。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。