查询词典 inhibited

In contrast,ZHJ2 males interfered more successfully with courtships initiated by males of the same biotype than those initiated by B males.B males could guard females post copulation,and more effectively inhibited courtships from a ZHJ2 male than from a B male during guarding.

这些求偶互作行为使得ZHJ2型雄虫的存在提高了B型雌雄之间的交配次数，相反，B型雄虫的存在使得ZHJ2型雌雄之间的交配次数减少。

The results showed that thrombin elevated the activity of RhoA and the binding capability of RhoA with mDia1 during thrombin-induced platelet aggregation and spreading on Fg coated coverslips. Wortmannin inhibited the rising of RhoA activity and the binding level of RhoA with mDia1 induced by thrombin.

结果表明：凝血酶能够诱导聚集血小板中RhoA活性上调，且与mDia1相结合的RhoA-GTP显著增高；渥曼青霉素能够阻断由凝血酶诱导的聚集血小板中RhoA活性上调，并阻断凝血酶诱导的RhoA-GTP与mDia1的结合。

Fruit coloring was inhibited by both earlier and later boagging,and there was no significantly effect on fruit weight by bagging time.The earlier debagging,the higher coloring index and the soluble solids contents as well as the later debagging,the high fruit finish.

套袋越早，光洁度指数、可溶性固形物越高；套袋晚，果实硬度增加且苦痘病发生程度减轻；早套袋和晚套袋都不利于果实着色：不同套袋时间对单果重影响不大。

Coli culture . The recombinant enzyme was purified, dialysed and renatured, and exhibited arginine esterase activity, thrombin activity and fibrinogen cleaving activity without being released from the fusion partner. In animal model the recombinant protein significantly reduced rat blood fibrinogen level and inhibited experimental thrombus formation in rabbit.

融合蛋白通过纯化、透析复性，在未经肠激酶切的情况下，即测得精氨酸酯酶活性、凝血酶活性及纤维蛋白原降解活性；动物实验表明重组蛋白能降低大鼠体内纤维蛋白原的含量和抑制家兔实验性血栓形成。

The results from analysis of conjugated dienes and thiobarbituric acid-reactive substance formation showed that aqueous extracts of black rice and black sesamin and ethanol extracts of black Jew's ear inhibited the oxidation of LDL.

我们发现，黑糯米和黑芝麻水萃取物及黑木耳的酒精萃取物会延迟脂质氧化过程的中间产物 conjugated dienes 的出现，且会抑制终产物 thiobarbituric acid-reactive substance 的产生，反映出黑糯米和黑芝麻水萃取物及黑木耳的酒精萃取物具有抗低密度脂蛋白氧化的能力。

Under hypoxic conditions, cytoplasmic HIF-1 degradation is inhibited, thereby allowing it to accumulate,dimerize, and translocate into the nucleus to promote transcriptionof a number of hypoxic molecules.

这表明急性贫血会危及脑氧平衡，在缺氧条件下， HIF-1 降解受到抑制，因此而积累， dimerize ，并转移进入细胞核，促进转录的一些缺氧分子。

Bitter compounds in saliva activate particular T2R/TRB isoforms activate gustducin heterotimers, activated α-gustducin stimulates PDE to hydrolyze cAMP, the decreased cAMP may disinhibit cyclic nucleotide-inhibited channels to elevate intracellular Ca2+.

唾液中的苦味化合物激活T2R/TRB同型体，这种激活导致味导素异聚体的激活，被激活的α-味导素又激活PDE，PDE水解cAMP，cAMP水平的降低使环核苷酸抑制的阳离子通道去抑制，从而使细胞内Ca2+升高。

Salty and sour directly transduction by apical channels that are non-gated channel or chemically-gated channel. Bitter compounds in saliva activate particular T2R/TRB isoforms which activate gustducin heterotimers, activated α-gustducin stimulates PDE to hydrolyze cAMP, the decreased cAMP may disinhibit cyclic nucleotide-inhibited channels to elevate intracellular Ca2+.

咸和酸直接通过顶部非门控或化学门控离子通道转导唾液中的苦味化合物激活T2R/TRB同型体，激活导致味导素异聚体的激活，被激活的α-味导素又激活PDE，PDE水解cAMP，cAMP水平的降低使环核苷酸抑制的阳离子通道去抑制，从而使细胞内Ca2+升高。

Bitter compounds in saliva activate particular T2R/TRB isoforms which activate gustducin heterotimers, activated α-gustducin stimulates PDE to hydrolyze cAMP, the decreased cAMP may disinhibit cyclic nucleotide-inhibited channels to elevate intracellular Ca2+.

唾液中的苦味化合物激活T2R/TRB同型体，这种激活导致味导素异聚体的激活，被激活的α-味导素又激活PDE，PDE水解cAMP，cAMP水平的降低使环核苷酸抑制的阳离子通道去抑制，从而使细胞内Ca2+升高。

Several studies, both in vitro and in vivo, have demonstrated that HBV replication can be inhibited in transfected cells by synthetic siRNA duplexes and also Pol III-derived short hairpin RNA sequences.

多个体内体外研究证实：在转染细胞中的乙肝复制可被合成的小分子干扰RNA双链体或针对聚合酶III的短发夹RNA序列所抑制。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。