查询词典 inhibited

"Feedback inhibition:A cellular control mechanism in which an enzyme that catalyzes the production of a particular substance in the cell is inhibited when that substance has accumulated to a certain level, thereby balancing the amount provided with the amount needed."

&反馈抑制：当某生化反应系列的末端产物到达某一固定的水平时，该末端产物对控制该系列生化反应早期阶段的某个酶产生了抑制作用，从而平衡供给和需求量。&

The chaperone activity of porcine kidney peptidyl-prolyl cis-trans isomerase was studied. The results showed that inactive or active PPIase was able to improve the refolding yields of creatine kinase , and inhibited aggregation. However, alkylated PPIase was not able to prevent CK aggregation.

研究猪肾脯氨酰顺反异构酶的伴侣功能时发现有活性和无活性PPIase能够提高肌酸激酶再折叠产量，抑制肌酸激酶聚沉，但是烷基化PPIase丧失防止肌酸激酶聚沉的能力。

At present, rental prices are lower, high-grade commercial space clearance rates remain high, the original high-grade investment real estate investors are the funds transferred to the office and other areas, buyers have also have lost power, all of these are indications that high-grade commercial housing虚热is waning, and this first of all, thanks to macro-control, is to tighten macro-control of the purchase of the second suite of loans pockets, tighten the期房transfer channels to bring the market reaction, Therefore, we have reason to believe that, if the structure of macro-control continues to adjust the direction of force, with the high-end housing market to occupy the mainstream of the industry pattern of change, high prices will eventually be inhibited.

目前，租金价格较低，高品位商业空间清除率仍然很高，原来的高档投资房地产投资者的资金转移到办公室和其他领域，买家也已失去力量，所有这些迹象表明，高档商品房虚热正在减弱，而这首先，由于宏观调控，是加强宏观调控的购买第二套房的贷款口袋，收紧了期房转让的渠道带来的市场反应，因此，我们有理由相信，如果结构的宏观调控继续调整方向的力量，与高端住宅市场占据主流的产业格局的变化，高油价将最终受到抑制。

As well, once a grain begins to burn and pressurize the motor, combustion of some non-inhibited propellant surfaces may be delayed nevertheless, depending on variables such as igniter placement and charge size, and the location of combustion initiation on the grain surface.

以及，一旦粮食开始烧伤和施压，电机，燃烧的一些非抑制推进剂表面可能会延迟不过，这取决于变量，如点火器的位置和电荷的大小，位置和燃烧开始对粮食表面。

However, simulated 5 km intermittent hypoxia (4 hours/day, continuation for 15 days) significantly inhibited rats body weight gain.

单独冷应激、模拟2km低氧应激(4小时／天，连续2天)+冷应激、2km低氧应激、2km低氧应激+束缚应激和单独束缚应激都明显抑制大鼠体重的增重，其中束缚应激的抑制作用最为明显，可是对大鼠血浆胰岛素水平无明显影响。

Compared to the respectively alone stress, cold + 5 km hypoxia (4 hours/day, continuation for 2 days) and restraint + 5 km hypoxia combinated stresses significantly inhibited body weight gain of rats, and the five stresses also markedly decreased hepatic glycogen contents, and increased plasma glucagon levels. 2. Effect of continual hypoxia on the level of insulin secretion Compared to the sea level normoxia control group, simulated continual 2 km hypoxia for 1-25 days (1, 2, 5, 10,15 and 25 days) did not significantly influence rats body weight, food intake and plasma insulin level.

连续性低氧对胰岛素分泌水平的影响与海平面常氧对照组相比，模拟2km连续低氧1-25天(1、2、5、10、15和25天)没有明显影响大鼠体重变化、摄食量和血浆胰岛素水平，但在低氧第2天显著升高肝糖原含量和血糖水平，在第10天明显升高血浆胰高血糖素水平，在第1天血浆皮质酮水平显著升高，在第1和第2天瘦素水平明显上升，然而在第5天瘦素水平显著下降。

RESULTS MTT assay showed that hydroquinone inhibited the growth of cells in a concentration-dependant manner and the survival number of XRCC1-deficient cell was less than that of the two control groups. Comet assay revealed that different concentrations of hydroquinone caused more severe DNA damage in XRCC1-deficient cell line than in control cells and there were no significant difference in the two control groups.

结果 MTT结果显示，不同浓度10~100μmolL^(-1氢醌作用的XRCC1缺陷细胞，490 nm波长处吸光度值低于对照组细胞，提示缺陷细胞的细胞存活率比正常细胞低；彗星实验结果显示，不同浓度的氢醌对XRCC1缺陷细胞DNA损伤比对照组细胞更严重，而2个对照组细胞之间没有明显差异。

The following results were obtained.(1) The dissociation of some LHCⅡs from PSⅡ complex occurred after saturating illumination, but FSBA treatment inhibited the dissociation as shown by analysis of sucrose density gradient centrifugation and low-temperature (77K) chlorophyll fluorescence.(2) A significant increase in Fo and decrease in Fv/Fm occurred after saturating illumination, and the two parameters could largely recover to the levels of dark-adapted leaves after subsequent 3 h in the dark, but they could not recover when FSBA existed during saturating illumination.

获得如下结果：（1）饱和光照明可以引起部分LHCⅡ从PSⅡ核心复合体上脱离，但FSBA处理可以抑制LHCⅡ脱离；（2）大豆叶片经过3小时饱和光处理后，初始荧光Fo明显升高，而PSⅡ光化学效率Fv／Fm显著降低，但经过随后3小时暗恢复后，Fo和Fv／Fm基本可以恢复到初始暗对照的水平，而FSBA处理增大它们的变化程度，并且放置暗中3小时后不能恢复。

Mol·L -1 SA treatment significantly inhibited activities of IAA oxidaseand ascorbate oxidase, while 200 μmol·L -1 and 400 μmol·L -1 SA t...

SA 1 0 0 μmol·L-1 的处理显著抑制了IAA氧化酶和抗坏血酸氧化酶的活性，而SA 2 0 0和 4 0 0 μmol·L-1 的处理则有促进作用。

ResultsThe autorhythmicity of the isolated right atriums were inhibited after treated with DSS.

方法采用豚鼠离体右心房测定3'大豆苷元磺酸钠对其自律性、收缩幅度、收缩速度、舒张速度的影响。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。