查询词典 inhibited

The hemagglutinating activity of CCL was independent of the divalent cation Ca(superscript 2+) CGL displayed mitogenic effect on BALB/c splenocytes, inhibited angiotensin converting enzyme with IC value of 6.82mg/mL, and improved the peristalsis of a rabbit ileum.

其血凝活性不依赖钙离子的存在。在植物凝集素存在的条件下，CGL具有体外促进小鼠脾细胞增殖的活性。同时，它还具有抑制酶活性，其抑制50% ACE的浓度(IC50)动为6.82mg/ml和促进体外离体兔回肠蠕动的作用。

For example, MI behaved most sensitive to heart state when spontaneous respiration inhibited with respiration machine; FD could manifest heart healthy level, which reduced sharply sooner after acute injury but remained almost steady afterwards; the parameters of Poincare dissert-dot plot and HRV could accurately distinguish the state change before and after ligaturing; the HF-ECG excelled in not only revealing injury degree but also locating injury position.

例如，交互信息对自主呼吸被接呼吸机抑制后的状态敏感，分维具有表征心脏健康状况潜力的特性，在急性损伤后明显减少，但不随损伤的时间延续而变化；心率变异性参数和散点图可以灵敏地区分出急性损伤前和损伤后的状态；而高频心电在表征心脏损伤和定位方面独具特色。

And 0.3mg/L treatments the plants were significantly inhibited. The plants grew slowly and were short. Gourd-shaped balloons became smaller or even disappeared. The leaves had big or small yellow-patch and had thinned. Only a handful of plants Flowered. The main roots lignified. Fibrous roots became less. Its color became lighter.

在镉浓度0.1和0.3mg／L溶液中的凤眼莲的生长明显受到抑制，植株生长缓慢，矮小；葫芦状的气囊变小甚至消失；叶片有不同程度的黄斑，厚度变薄；只有个别植株开花；根系主根木质化，须根变少，颜色变浅。

DNA methylating inhibitor makes the transfer of the methyl group to adenine or cytosine impossible,thus the reaction of DNA methylation is inhibited,the genomic methylation level is decreased.

DNA甲基化抑制剂使甲基基团不能转移到腺嘌呤或胞嘧啶，导致DNA甲基化反应受阻，从而使基因组甲基化水平降低。

This inhibited sexuality is one that orientates the satisfaction of men's sexual pleasure.

桑格认为女人有权得到性满足，并且不必惧怕直率地表达她们的需求。

Almost all CF was released from Dansyl-PE by CTX-IX that osmosed the Dansyl-PE liposome like detergent; CF releases from PE or PS liposome induced by CTX-IX were related with both of CTX-IX and phospholipid concentrations, this indicated that the phase seperation should be a reasonable mechanism for CF permeability of PS or PE liposome in the presence of CTX-IX rather than CTX-IX channel formation on the membrane. CTX-IX influence of CF release of PC liposome was very slight. CF release from Dansyl-PE、PE or PE liposome in response to CTX-IX could be inhibited by Ca〓.

CTX-IX对靶脂如此种种强烈的作用，使得它引起含Dansyl-PE脂质体CF的泄漏犹如击污剂那样强烈；引起含PS或PE脂质体CF渗透的增加为一个与CTX-IX及磷脂浓度有关的二级反应过程，这种动力学特征提示渗透性增加的机制可能是CTX-IX在脂膜上产生的脂质分子相分离，而不是CTX-IX脂膜上形成通道；CTX-IX对PC脂质体渗透性几乎没有影响，而对上述脂质体渗透性增加作用均可被Ca〓所抑制。

The results showed that PP333 inhibited the growth of shoots, increased the number of branches, decreased the osmoses of membrane at low temperature, and improved the ability of resistant to cold above zero degree.

试验结果表明：多效唑能显著降低新梢长度的生长，增加分枝数，抑制低温处理时膜透性的增加，提高绿玉树对零上低温的抵抗能力。0.2%PP333能提高叶绿素含量，但低浓度的PP333(0.1%～0.15%)却降低了叶绿素的含量。

Surgical manipulation can induce inflammatory response within small intestine, stimulate intestinal smooth muscle cells to express iNOS mRNA. As a result, the overproduced NO inhibited the small intestinal motility.

手术操作诱发了小肠肌层炎症反应，并刺激小肠平滑肌细胞表达iNOS，过度产生NO，抑制小肠环行平滑肌的收缩功能。

Excessive application of N-fertilizer inhibited root growth in early stage and promoted that in later stage; 6 gplot^(-1) root dry weights reached gradually and overweighed that of 3 gplot^(-1) until 65 d after transplanting, and 6 gplot^(-1) root activities became stronger than that of 3 gplot^(-1) until 55 d after transplanting; The ratios of root/shoot and the root nitrate activities of 6 gplot^(-1) were less active than that of 3 gplot^(-1) since 45 d after transplanting.

施氮过量抑制根系的早期发育，移栽后65d以前6 g盆^(-1)的处理根干重小于3 g盆^(-1)的处理，65d以后6 g盆^(-1)的处理根干重逐渐达到并超过3 g盆^(-1)的处理；移栽后55d以前6 g盆^(-1)的处理根系活力低于3 g盆^(-1)的处理，55d以后6 g盆^(-1)的处理根系活力高于3 g盆^(-1)的处理；移栽后45d以后6 g盆^(-1)的处理的根冠比小于3 g盆^(-1)的处理，6 g盆^(-1)的处理NR活性小于3 g盆^(-1)的处理。

Results:Three different concentrations of Mifepriston dose dependently inhibited the proliferation of Hela cells.The inhibition by Mifepristone plateaued at 10 μmol/L(57.68%inhibition).Mifepristone at 2.5 μmol/L decreased the expression of Ki-67 antigen of Hela cells.

结果：3个浓度的米非司酮对Hela细胞增殖均有抑制作用，并呈剂量依赖性，其中以10 μmol/L浓度抑制作用最强，抑制率达57.69%；2.5 μmol/L米非司酮可使Ki-67抗原表达明显减少。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。