查询词典 inhibited

With the increase of hormone level added into MS medium,callusing frequencies of type Ⅰ,Ⅱ hairy roots were increased,at the same time,the formation of lateral root from hairy root or callus was inhibited.

随着植物生长物质添加含量的增加，Ⅱ型发状根的愈伤组织化程度也加大，同时也抑制了从发状根或其形成的愈伤组织上形成新的分枝侧根。

When auxin level was increased, callusing frequencies of Type Ⅰ,Ⅱ hairy roots were also increased, while formation of lateral root from hairy root or callus was inhibited.

随着生长激素添加浓度的增加，Ⅰ、Ⅱ型发状根的愈伤组织化程度也加大，同时也抑制了从发状根或其形成的愈伤组织上形成新的分枝侧根。

Results show that the glue can keep the original appearance and feeling of paper historical relics and has functions of fibre reinforced, brittle adhered, powder conglutinated, and mildew and fungus inhibited.

通过试验分析以及应用结果表明，研究加固保护胶液对纸质文物进行加固保护，能够保持其原有的色泽、质感，并且具有纤维增粗、粉化固结、脆裂加固、防霉抗菌等多种保护功能。

Creaming was totally inhibited only in the case that the concentration of xanthan was in excess of 0.5%, which is double that of the polymer without undergoing heat treatment.

黄原胶水溶液预先被加热到一定的温度，然后再加入到乳浊液体系，结果发现，加热后的黄原胶能在更宽的浓度范围内引起乳浊液分层。

In the first stage, biological crusts contributed to evaporation, but in the second stage, they inhibited evaporation.

在蒸发的第一阶段，与流沙相比生物结皮的存在有利于蒸发；但在蒸发的第二阶段生物结皮却抑制蒸发。

The results indicated that:(1) 4 d or 6 d after denervation, increase of endocyto--sis and proliferation of satellite cells in denervated muscle were induced.(2) Actino--mycin D inhibited activation of satellite cells and endocytosis in normal muscle.

结果表明：(1)去神经4d或6d的肌肉可引起胞纳的增加和卫星细胞的增殖；(2)放线菌素D抑制正常肌肉的卫星细胞激活和胞纳作用；(3)在去神经的肌肉中，放线菌素D抑制了卫星细胞增殖的同时还抑制了胞纳的增加，但不能阻止去神经肌肉的萎缩。

Bidentis were studied by adopting indoor bioassay. The results showed that the volatile matter of F. bidentis had not allelopathy to four receptor plants. The eluviated matter inhibited seedling growth of cotton obviously, the inhibition ratio of root and stem were 6.29% and 10.42% respectively. The aqueous extract of litterfall and root exudates had different inhibition to four receptor plants, The synthesis effectof all treatments was significantly greater than eluviated matter treatment except for B3 of the aqueous extract of root exudates, such as the synthesis effect of all treatments (A1, A2, A3, B1, B2, B3 and eluviation) were 44.74, 29.37, 14.5, 31.54, 16.52, 3.55, 1.48 respectively.

结果显示：黄顶菊自然挥发物对受体植物不表现化感作用；黄顶菊淋溶物对棉花幼苗生长表现出明显的抑制作用，对棉花幼苗高度和根长的抑制率分别为6.29%和10.42%；黄顶菊枯落物浸提液和根系分泌物浸提液对4种受体植物均表现出不同程度的抑制作用，除了黄顶菊根系分泌物浸提液 B3处理外，其它处理的综合效应均显著大于淋溶物处理，如黄顶菊枯落物浸提液（ A1、 A2、 A3）、根系分泌物浸提液（ B1、 B2、 B3）以及淋溶物等各处理对受体植物的综合效应分别为44.74、29.37、14.5、31.54、16.52、3.55、1.48。

Rutin repressed endogenous IAA accumulation in hypocotyls of the etiolated seedlings and inhibited absorption of exogenous IAA from media to seedlings.

芦丁降低黄化幼苗内源性IAA在胚轴中的累积，并抑制幼苗对IAA的吸收。

Pre- treatment with spantide depressed the spontaneous flinches of the injected paw in the second phase of the formalin test. At the same time, the upregulation of NOS was substantially inhibited.

2预先给予spantide能抑制大鼠甲醛试验第二时相注射侧肢体的自发性退缩反射，同时抑制了脊髓中央管周围灰质区NOS表达的上调。

All of fractionated root exudates inhibited the growth of tobacco seedlings.

此外，酸溶性和碱溶性的根系分泌物对株高有增加的趋势，原因有待进一步的研究。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。