查询词典 inhibited

The team first determined that, in the presence of HDAC inhibitors, Hsp90 is acetylated and chaperone activity is inhibited.

该研究小组首先明确了，当HDAC抑制剂存在时，Hsp90是以乙酰化形式存在并且其伴侣活性被抑制。

Results: the results showed that gastric motility was inhibited and the content of NO increased when acupuncturing on zusanli point.

结果：电针家兔&足三里&穴能明显抑制胃运动，同时体内NO含量明显增加。

The isolated pathogenic E. coli could be agglutinated by swine RBC, and this agglutination reaction could be inhibited by mannose, fructose and Bio MOS.

结果表明，初生仔猪添加Bio-MOS，可明显提高仔猪的日增重(P＜0.05)，降低腹泻发生率(P＜0.05)，提高机体的细胞免疫和体液免疫水平。

BOL was sensitive to temperature change and its agglutinating activity inhibited by GlcNAc.

BOL对温度变化敏感，其凝血活性能被N-乙酰葡萄糖胺所抑制。

The agglutinating activity could be inhibited by the splitting of lactose and sucrose. The results demonstrated the sugar referred above played an important role in agglutinating reaction.

经糖的专一性抑制实验显示，蔗糖和乳糖对凝集反应有抑制作用，说明这2种糖分子是凝集素在识别和凝集过程中起一定作用的糖分子。

The results showed that low temperature, high content of salt and acidic condition inhibited ammonifiers growth, and alkalescent condition showed little effect on ammonifiers. Ammonifying bacteria in Suzhou Creek could not use inorganic nitrogen and carbamide as nitrogen source. Additional carbon source have little effect on ammonifiers growth....

结果表明，低温、高盐度和酸性条件会抑制氨化菌的生长；中、碱性条件下，氨化菌仍能维持正常生长；苏州河的氨化菌无法以无机氮和尿素作为生长所需的氮源；在氮源充足条件下添加额外碳源，对氨化菌的生长无抑制作用；苏州河的环境条件有利于氨化菌的生长。

According to the synergistic effects of weed control and the inhibited availability to ammonifying becteria and actinomycetes while herbicides were used with urea mixture, that has formulated a wettable powder of butachlor+londax and a granular of butachlor + londax + urea.

根据除草剂和尿素混用的杀草增效作用和对氨化细菌和放线菌的抑制作用，创制了丁草胺+农得时可湿性粉剂和丁草胺+农得时+尿素颗粒剂。

The bioassay results showed that the quaternary ammonium salt had a good intihtion against typical microorganisms such as heterotrophic bacteria,ammonifying bacteria,denitrifying bacteria and nitrosation bacteria with its inhibition rate was above 90%. Inhibition of the quaternary ammonium salt to fungi and sulfate reducting bacteria was above 85% after 30 min. Inhibition of the quaternary ammonium salt to black mold was about 84% after 30 min,and the to algae was totally inhibited after 24 h.

高分子抗菌杀生剂的抗菌灭藻性能的检测结果表明，作用30 min对贵阳市雅河水中的异养菌、氨化细菌、反硝化细菌、亚硝化细菌的杀菌率在90%以上，真菌、硫酸盐还原菌的杀菌率在85%以上；对黑曲霉的杀菌率在84%，其作用24 h可将小球藻基本杀灭。

Allogeneic and syngeneic fresh bone, autolyzed antigen-extracted bone, bone matrix gelatin, demineralized bone matrix were implanted into the muscle pouch of mice, at different times after implantation, the immunological, histological and alkaline phosphatase assay were conducted. The results revealed that all four kinds of allogeneic implants activated specific cellular and humoral immune responses, most notably in fresh bone group, the AAA, BMG and DBM inhibited the proliferation of the lymphocytes in vitro and BMG had the most powerful inhibiting action, allogeneic AAA, BMG and DBM might induce heterotopic osteogenesis in vivo, however, there were obvious difference in ALP and histomorphometry between allografts and isografts.

在小鼠肌肉内植入同种异体或同系新鲜骨、自消化抗原去除骨、骨基质明胶、脱钙骨基质，术后免疫学、碱性磷酸酶、组织学检查发现：4种同种异体植入物均可引发特异性细胞免疫反应和体液免疫反应，其中以新鲜骨移植引发的免疫反应最为显著；自消化抗原去除骨、骨基质明胶、脱钙骨基质在体外具有抑制淋巴细胞增殖的作用，骨基质明胶对淋巴细胞增殖的抑制作用最显著；同种异体与同系4种植入物在体内成骨活性有显著差异；自消化抗原去除骨、骨基质明胶、脱钙骨基质均有异位诱导成骨活性，其中骨基质明胶骨诱导活性最佳。

The analysis indicated that breaching of 17% of the grain inhibited surfaces would be required.

分析表明，违反17 ％的粮食抑制表面将须。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。