查询词典 inhibited

The ventromedial nucleus in the hypothalamus, where the so-called satiety centre is located, tells the body whether it is hungry or full. If it is inhibited or tricked, the result can be changes in eating patterns, he said.

通过在基金会所做的研究，赫尔希帮助一些人克服了感觉和味觉丧失的问题，这两种状况通常会导致体重增加，因为大脑不知道什么时候该停止进食。

Veratryl alcohol could stimulate the oxidation of PR catalyzed by LiP, especially at higher molar ratios of H2O2 to PR, however, PR inhibited the LiP catalyzed oxidation of VA.

藜芦醇对LiP催化氧化PR的反应有促进作用，尤其是当H202与PR的摩尔比较高时这种促进作用更为明显；然而PR对LiP催化氧化VA的反应却有抑制作用。

He protein and vitellin content of the ovary in the TBTO groups showed similar changes in the RNA/DNA ratio of the ovary, indicating that the accumulation of TBTO in the ovary inhibited the synthetic activity of vitellin.

BTO暴露组的卵巢中蛋白质和卵黄蛋白含量显示了与RNA/DNA比相同的变化趋势，表明TBTO的积累阻碍卵黄蛋白的合成。

The whole point was to made us less inhibited, and in my case it certainly worded

主要的目的是要我们不要太怕事畏缩，这对我来说非常有效。

The results suggested that pH decreasing inhibited the ATP-activated current mediated by rat P2X_4 receptors expressed in Xenopus oocytes.

pH降低对表达在爪蟾卵母细胞上的大鼠颈上神经节神经元P2X_4受体的激活电流具有抑制作用。

Further studies are underway to investigate the exact intracellular mechanisms underlying the effects of the two substances. In Chapter 4, we observed the effects of metabolites of mangrove fungus Xylaria sp. from the South China Sea Coast, Xyloketal A～D, on the activity of acetylcholinesterase in vitro, and the present data indicated that AChE activity was remarkably inhibited by Xyloketal A～D in a dose-dependent manner.

另一方面，在论文第3章离体豚鼠回肠收缩实验中，发现323-A和323-B可剂量依赖性地抑制组胺、乙酰胆碱以及氯化钾所引起的GPI收缩，pD2'依次为5.13、4.97、5.36和5.51、5.56、5.62，并且，通过机制分析发现，323-A和323-B可以显著降低在外界无钙离子存在时由细胞内钙储库释放钙所产生的收缩反应，而对由细胞外钙离子内流所引起的收缩无明显影响。

It is experimentally demonstrated that ASR expansion of zeolitization perlite aggregate mortars can be inhibited by adding 10% DS at the alkali content of 2.5% in the curing conditions of 40℃ and 80℃. The expansion of samples was less than 0.1% after 90 days.

试验表明：碱含量为2.5%时，在40℃和80℃养护条件下，DS掺量10%对沸石化珍珠岩集料砂浆试件ASR有效抑制，90d龄期时试件膨胀值仍小于0.1%。

Results (1)The concentration of DDP that inhibited 50% cell growth(IC50) was increased by MaFGF;(2)The biochemical and zymological results between the DDP group and the control group were different significantly. However,with the addition of MaFGF, the differences of SOD、GSH-Px enzyme activity between the two groups were insignificant,except for MDA and NO.

DDP组与对照组比较，各生化和酶学指标差异均有统计学意义；而MaFGF + DDP组与对照组比较，SOD、GSH-Px酶活性差异无统计学意义，MDA、NO升高差异仍有统计学意义。

However, the application of NGF to heal the disease in the nerve centre system is inhibited by its instability in human body, especially by its own structural property which makes NGF hard to penetrate blood brain barrier.

大分子肽类药神经生长因子，对神经的营养和再生作用确切，但因其在体内稳定性差，尤其是难以通过血脑屏障，限制了它对中枢神经系统的应用。

Methods: The interference evaluation experiment proves that IVIG exerts strong inhibitions in Bacterial Endotorxin Test. While the interfering factors can't be eliminated by treatments such as dilution and neutralisation, they are liable to be inhibited provided that the IVIG samples are to be diluted by 1:4 with the Dilution Solution Ⅰ.The BET for IVIG preparation diluted by 1:4 with the Dilution Solution Ⅰ is carried out comply with the Chinese Pharmacopoeia(2000 Edition) The lysate with sensitivity of 0.125Eu/ml is used in the test,and the results of the BET are comparable to that of Pyrogen Test carried out in rabbits.

通过干扰评价实验证明IVIG对细菌内毒素检查法有强烈的抑制作用，单纯用简单稀释和调整pH值法无法消除干扰，如果用稀释剂对IVIG作1：4以上的稀释，即可消除样品对该检查法的干扰，利用灵敏度为0.125EU/ml的鲎试剂，将样品用稀释剂稀释4倍，按中国药典（2000版）进行细菌内毒素的检查，结果与家兔热原质试验进行比较。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。