查询词典 inhibited

The results indicated that the DNA damage could be accelerated by Fenton reaction in the presence of ascorbic acid but was inhibited slightly by hydroxyl free radical scavenger such as mannitol or dimethyl sulphoxide under the experimental conditions.

试验结果显示，抗坏血酸存在时可以加速Fenton反应对DNA的损伤，而在同样条件下，自由基捕获剂甘露醇或二甲基亚砜对由Fenton反应造成的DNA损伤的抑制作用却不是很大。

The results showed that HIV-1 infection was dramatically inhibited in anti-Rev sFv transduced CEM, SupT1 and PBMC, and inhibition of HIV-1 induced syncytia formation in these cells was also observed.

体外培养细胞2个月，仍可观察到效果，病毒攻击后合胞体细胞形成显著减少。

But the synergetic effects of these factors inhibited fermentation even more.

值得注意的是本文讨论的各个因素的协同作用对发酵的抑制作用更强。

Since that tumor metastasis is accompanied with proteolytic degradation of the extracellular matrix and changed cell motility, MMP-2, MMP-9 and u-PA activity were also studied via gelatin zymography and casein zymography assay to show that they all were inhibited by Terminalia catappa leaves.

在 gelatin zymography 与 casein zymography assay 中也发现到榄仁树的叶萃取物可以抑制 SCC-4 细胞中 MMP-2、MMP-9 及 u-PA 的表现。

Results suggested that Terminalia catappa leaves have no effect on cell viability of SCC-4 cells. The modified Boyden chamber assays revealed that a treatment of Terminalia catappa leaves significantly inhibited the cell motility/invasion capacities of SCC-4 cells.

在本实验中，利用 50%酒精萃取的榄仁树的叶之萃取物处理 SCC-4 细胞株，并利用 MTT assays 分析方法显示榄仁树的叶萃取物并不会影响 SCC-4 细胞的存活率，而当癌细胞转移时常常会伴随著细胞外基质的分解及细胞移动能力的改变，接著我们利用 modified Boyden chamber assay 发现榄仁树的叶萃取物具有抑制 SCC-4 细胞的移动与侵袭能力。

In perinatal rat pups, most thalamic neurons maintained low and were inhibited by GABA.

在围产期幼鼠，大多数丘脑神经元的维持在较低水平，并受GABA抑制。

By using microcalorimetric method, the growth thermogenetic curves of Rhizopus nigricans inhibited by four kinds of heavy metal ions are determined, parameters such as growth rate constants k, inhibitory ratio I, and half inhibitory concentration IC 50 etc.

用微量热法测定了Cu~(2+)，Cd~(2+)，Hg~(2+)，Pb~(2+)等四种重金属离子对黑根霉菌生长抑制的产热曲线，得到了黑根霉菌在不同条件下的生长速率常数k，抑制率I，半抑制浓度IC_(50)等参数。

Based on the model of Monod function inhibited by products,the growth kinetics equation of Thiobacillus ferrooxidans at high iron concentration was built up.

依据产物抑制的Monod方程，推导并建立了氧化亚铁硫杆菌在高铁浓度下的生长动力学方程。

In order to clarify the mechanisms of PEMF on osteoporosis, bone marrow cells derived from both femora and tibiae of ovariectomied rats are cultured in vitro to investigate whether osteoclast proliferation is inhibited by PEMF or not.

为了要更进一步探讨电磁场刺激抑制骨质流失的内在机转，因此本研究将以大白鼠之双侧卵巢切除为模式，取出长骨骨髓细胞做体外培养，藉此探讨特定参数单脉冲电磁场刺激是否经由对骨髓中的蚀骨细胞形成，产生抑制作用，而达到控制骨质流失的目的。

The results indicated that with the increase of temperature and duration of treatment, the MDA content in rind increased significantly and the increase of soluble solids content, the decrease of titratable acid content in fruit and yellow stain of rind were inhibited, resulting in retarding the ripening process of fruits.

结果表明，与对照相比，温度升高或处理时间延长显著提高果皮MDA含量，抑制果实可溶性固形物含量的上升、可滴定酸的下降和果皮转黄，延缓果实的后熟过程。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。