查询词典 inhibited

The data demonstrated that the leaf water extracts greatly inhibited the p38/JNK MAPK activity , and also had the ability to decrease the NF-κB (p65)/AP-1 (phospho c-jun) nuclear translocation level.

这边的实验结果显示出龙葵叶子水萃物不但可以抑制细胞内的p38/JNK MAPK活性，同时也可以去降低NF-κB (p65)/AP-1 (phospho c-jun)的核移位程度。

Moreoer, c-Fos and phospho–c-Jun protein expression was inhibited by PPARα agonists, indicating that PPARα ligands suppress OPN expression through negatie cross talk with AP-1–dependent transactiation of the OPN promoter.

另外，c-Fos及磷酸化c-Jun蛋白表达可被PPARα激动剂抑制，说明PPARα配体通过OPN启动子AP-1依赖型转录激活的负交互作用而抑制OPN表达。

PPARα ligands suppressed OPN promoter actiity, and an actiator protein-1 consensus site conferred this repression. Oerexpression of c-Fos and c-Jun reersed the inhibitory effect of PPARα ligands on OPN transcription, and, in chromatin immunoprecipitation assays, PPARα ligands inhibited c-Fos and phospho–c-Jun binding to the OPN promoter.

PPARα配体可抑制OPN启动子活性，一个激活蛋白-1的一致序列位点与这种抑制有关。c-Fos和c-Jun的过表达可逆转 PPARα配体对OPN转录的抑制作用，并且在免疫沉淀实验中，PPARα配体可抑制c-Fos及磷酸化c-Jun与OPN启动子的结合。

The results showed that:1. Changes of Photosynthesis and Relative Physiological Characteristics of Photinia frasery Dress Seedlings under Different Drought in SpringAlong with the stress time extended and stress extent increased, leaf water content, photosynthetic pigment content and photosynthetic indexes of Photinia frasery Dress were inhibited in different levels, but the anthocyanin content, MDA content and membrane permeability increased distinctly.

结果表明： 1。不同程度干旱胁迫下红叶石楠叶片光合作用及相关生理特性的变化随着胁迫时间的延长和胁迫程度的加剧，红叶石楠的叶片含水量、光合色素含量以及Pn等光合基本指标都受到了更深程度的抑制，且可利用的光强范围越来越小，而花色素苷含量、MDA含量和细胞膜透性大幅增加，保护酶系统(SOD、POD、CAT)活性随着胁迫时间的延长，总体表现为先升高后降低，但在同一时期，随着胁迫程度的加剧，酶活的变化趋势有异。

The results show that the La doping inhibited the phase transformation from anatase to rutile, and improved the optical absorption and surface area of catalysts, also could effectively enhanced the photoactivity.

本论文主要研究了在水热法的基础上进行改进，通过不需要高温煅烧的路线制备了镧离子掺杂TiO_2光催化剂，并通过XRD、UV-Vis、IR、BET等表征手段详细考察了制备条件对催化剂的结构和活性的影响。

The results indicated phthalid acid, benzoic acid and cinnamic acid all inhibited the germination of different processed tomato varieties, which caused lower germination rates and shorter radicle compared with those of ck. The difference reached significant level or extremely significant level.

结果表明：邻苯二甲酸、苯甲酸和肉桂酸均抑制了加工番茄不同品种种子的萌发，表现在萌发率、胚根长较对照均有所降低，差异达到显著或极显著，而且随有机酸浓度的增加，这种抑制程度也逐渐增强。

Physalis peruviana L. is a herb widely used in folk medicine.4 β-hydroxywithanolide E compound isolated from the P. peruviana. The study further confirmed that HWE inhibited cell proliferation and induced cell apoptosis in the human A549 cells.

β-hydroxywithanolide E化合物自秘鲁酸浆Physalis peruviana的茎及叶部位分离之纯化物。A549人类肺癌细胞分别以HWE与5-FU处理，进行抗肺癌活性先筛选出强效之抗癌药物，再进行细胞凋亡机制研究。

This project studied the mechanism of a newfound phytotoxin from Alternaria alternata Keissler that infects Crofton weed. According with the result from experiment, the project group drew a conclusion that the toxin did not inhibit respiration in mitochondrion, so the key problem was whether the toxin inhibited photosynthesis in chloroplast.

本项目重点研究新近分离纯化的紫茎泽兰致病型链格孢菌毒素的致病机理，项目组依据实验结果排除了毒素抑制线粒体呼吸作用的可能性，把重点放在毒素对叶绿体光合作用的影响上。

Under the selection pressure of crude toxin filtration, three kinds of treatment methods and four kinds of phytotoxin concentrations were used to screen the blast-resistant callus phenylalanine, The result indicated that the crude toxin filtration inhibited evidently the callus induction, subculture and differentiation, with the increasing of the toxin concentration, the inhibiting getting enhanced.

以稻瘟病病原菌粗毒素提取液为选择压，对水稻进行抗病性筛选，结果表明：粗毒素提取液对水稻愈伤组织诱导、继代及分化有明显的抑制作用，抑制程度随毒素浓度提高而增强，且品种间差异显著。

Result PLAP activity was inhibited by PCP....

PCP是PLAP的非竞争性抑制剂，其K_1为3.49mmol/L。④结论PCP对PLAP有抑制作。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。