查询词典 inhibited

Results: Small round or linear haemorrhagic erosions were induced in the oxyntic glandular area after rats exposed to WRS. Meanwhile, GMBF decreased and NO contents in plasma and gastric mucosa increased significangly compared with those without WRS. L-NAME not only further decreased GMBF and inhibited the increases of NO contents but also aggravated the extent of gastric mucosal lesions. In contrast, L-Arg increased both GMBF and NO contents resulting in the lessening of mucosal injuries. All these changes were significant compared with control group.

结果：浸水束缚应激4 h可致严重的胃粘膜损伤，同时粘膜血流量明显下降，血浆及粘膜NO含量明显升高，与正常对照组相比差异非常显著（P＜0.01）；L-NAME明显加重粘膜损伤，并阻抑了应激所致的血浆及粘膜内NO含量的升高，使粘膜血流量更趋下降，与实验对照组相比差异显著（P＜0.05）；L-Arg可明显升高粘膜血流量及血浆、粘膜内NO含量，明显减轻粘膜损伤程度，与实验对照组相比差异非常显著（P＜0.01）。

Result: The divided functional recipes of DHZCP could significantly decreased the deposit of lipid and the atherosclerotic plaque area in aorta intima, relieve the histopathological changes of atherosclerosis,and inhibited the proliferation of vascular smooth muscle cells and collagen to reduce pachynsis of vascular intima. The divided functional recipes of DHZCP also reduced IT, IMT and IT/MT and reversed the contractive vascular remodeling.

结果：大黄虫丸各功效组分均能减少家兔主动脉内膜脂质沉积，使AS斑块面积减小（ P 。05）；抑制血管平滑肌细胞增殖和胶原纤维增生，减轻内膜增厚；降低IT，IMT，IT/IMT比值（ P 。05），干预收缩性血管重塑；减轻线粒体肿胀，减少泡沫样细胞形成。

Growth of pakchoi was significantly inhibited when cultured under low lightintensity.

研究结果如下： 1、弱光显著抑制了小白菜的生长。

P16 gene is composed of two intervening sequences and three exons , and encodes p16 protein , which is the inhibiter of CDK4 and CDK6 . They can together prevent phosphorylation deactivation of pRB , and make the cell cycle blocked in G1 stage. P16 gene promoter region has a great of CpG islands , which can be methylated when some adverse factor appears , and so the genetic transcription of p16 can be inhibited , which leads to gene silencing, cell paraplasm, and tumor generate.

抑癌基因p16编码蛋白P16 ，是细胞周期蛋白CDK4和CDK6抑制剂，它阻止pRB磷酸化失活，使细胞周期阻滞于G1期。P16基因启动子区域富含CpG岛，当受到各种有害因素影响时，容易发生甲基化，从而抑制P16基因转录，导致基因沉默，细胞异常增生，导致肿瘤的发生[5]。

Application of EBR induced parthenocarpic growth accompanied with active cell division in Jinchun No.4, a cultivar without parthenocarpic capacity, whereas Brz treatment inhibited fruit set and subsequently fruit growth in Jinchun No.2, a cultivar with natural parthenocarpic capacity, and this inhibitory effect could be rescued by application of EBR.

在非单性结实的津春4号黄瓜栽培品种的子房上添加EBR可以诱导单性结实并且提高细胞分裂能力，而在单性结实的津春2号黄瓜栽培品种的子房上喷施BRs合成抑制剂抑制果实生长，最终导致败育，而这种抑制现象可以通过添加EBR得以恢复。

The character of hemagglutination of the virus could be inhibited by the antiserum of Newcastle disease virus.According to the international standard and method of virulence judgement of NDV, we measured the average death time、the minimal lethal dose and the median infective dose(EID50) of chicken embryos and the intracellular inoculation pathopoiesis index of 1-day-old chicks.

参照国际上规定的新城疫病毒毒力判定标准及其方法对分离毒株ZH1、ZH2进行了鸡胚最小致死量和平均死亡时间、鸡胚半数感染量(EID50)以及1日龄鸡脑内接种致病指数测定，结果ZH1、ZH2株的MDT为52h和44 h，EID50为106.4/ 0.1mL和108.64/ 0.1mL，ICPI为1.93和1.975。

Finally Western blot was used to detect the amount of b-lactamase in both bacterial periplasm and cytoplasm. Antibiotic tests showed that high concentrations of ampicillin inhibited the growth of E.

抗生素抗性分析发现，高浓度的氨苄青霉素抑制E.coli Top10 pcs+细菌的生长的氨苄青霉素剂量低于对照组，其半致死剂量IC50在700~800mg/mL之间。

Based on phenotypical and biochemical properties as well as its 16S rRNA gene sequence, the bacterium was identified as Paenibacillus polymyxa. In vitro antifungal spectrum assay vindicate that it was active against a broad range of phytopathogens and inhibited the growth of thirteen fungal pathogens.

采用对峙培养法筛选拮抗内生细菌，根据菌株形态、生理生化特性结合16S rRNA基因序列分析鉴定菌株；采用硫酸铵沉淀法提取抗菌粗蛋白，研究其对水稻恶苗病菌菌丝生长和孢子萌发的影响。

The results showed that the reaction was greatly inhibited by its two products, where 6-APA is the uncompetitive inhibitor, and phenylacetic acid the competitive inhibitor.

结果表明，该反应受到产物6-氨基青霉烷酸(6-APA)的非竞争性抑制和苯乙酸的竞争性抑制。

The results showed that modified phosphatic coating layer could effectively inhibited oxidation of C/C composite braking material at simulated aircraft stopping factors.

涂层炭/炭复合材料试样在高温空气气氛中进行热震试验和恒温氧化试验，结果表明改性磷酸盐涂层对炭/炭复合材料具有良好的氧化抑制作用。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。