查询词典 inhibited

Nosema disease is a kind of zoonoses, of all ages can be affected by pollution, for human carinii infection and host immune function of severely inhibited closely related to people before that Nosema without sexual reproduction period .

微孢子虫病是一种人兽共患病，各年龄组均可受染，人类为孢子虫感染与宿主的免疫功能严重地受到抑制有密切关系，以前人们认为微孢子虫无有性生殖期。

RESULTS:Using nubilous inhalation or intragastric administration,artesunate significantly inhibited the guinea-pig model asthma in a dose-dependent manner.Its ED50 were (99.95±7.69)mg.L-1(n=4) and (15.64±1.25)mg.kg-1.d-1(n=4) respectively.

结果：雾化或灌胃给药，青蒿琥酯均对药源性哮喘呈现剂量依赖性明显的抑制作用，其半数有效剂量(ED50)分别为(99.95±7.69)mg.L-1(n=4)和(15.64±1.25)mg.kg-1.d-1(n=4)，其抑制作用与给药的剂量之间呈良好线性关系。

The treatment of chloramphenicol had little effects on the recovery of C reinliardtii and C pyrenoidosa, but inhibited the recovery of S. obliquus.

氯霉素的处理对莱因衣藻、蛋白核小球藻的恢复影响不大，但抑制了斜生栅藻细胞的恢复，使其光化学效率有所降低。

Moreover, over-expression of the constitutively activated Notch1 intracellular domain also inhibited odontoblastic differentiation of DPSCs.

组成性激活的Notch1胞内段的过表达也抑制了DPSCs的成牙本质细胞向分化。

We found that over-expression of the Notch ligand, Jagged-1, activated the Notch signaling pathway in DPSCs. Jagged-1 inhibited the odontoblastic differentiation of DPSCs in vitro.

Notch配体Jagged-1的过表达能激活DPSCs的Notch信号通路，在体外抑制成牙本质细胞谱系分化。

Some conclusions were drawn: Oenanthe javanica grew normally when TN and TP concentrations in raw water were 7.05-9.99 mg/L and 0.29-0.73 mg/L respectively; with the hydraulic load being 0.5 m^3/(m^2d), the removal rates of NH3-N, TP, and TN from heavily polluted river water by Oenanthe javanica floating bed were positively related to water temperature, and it inhibited the growth of algae stably; the mean removal rate of nutritive salt increased with the concentration of raw water.

研究结果表明，进水ρ和ρ分别为7.05~9.99mg/L和0.29~0.73mg/L，水芹菜能正常生长，在水力负荷为0.5立方公尺/的条件下，水芹菜浮床对重污染河水中的NH3-N，TP，TN的去除率与水温正相关，对藻类的抑制作用稳定；营养盐的去除负荷随原水质量浓度的增加而增大。

Albendazole and oxfendazole both inhibited the pathways of anaerobic glycolysis, partial inversed tricarboxylic acid cycle of Taenia Solium oncosphere, immature and mature cysticerci in vitro and immature and mature cysticerci in vivo in certain degree. They enhanced decomposing in fat, amino acid, and xanthine metabolism. On the other hand, absorption of glucose was hindered.

阿苯哒唑和奥芬哒唑对体外培养猪六钩蚴，未成熟期和成熟期猪囊尾蚴，以及体内发育未成熟期和成熟期猪囊尾蚴的糖无氧分解途径，丙酮酸羧化支路与逆向三羧酸循环途径均有一定程度抑制作用，代偿性促进糖异生及蛋白质，脂类和核酸分解途径，葡萄糖吸收受阻。

Results: 125 I Mel binding sites in optomeninx was the most, in eptochiasm and sniff ball was next; GTPγS dose dependently inhibited the binding.

结果 ：视网膜 1 2 5 I- Mel特异结合量最高，视交叉及嗅球次之，其次为下丘脑、海马、脑干；动力学分析表明 Mel与其受体的结合为可逆性结合；特异性结合分析提示对 Mel呈高度特异性；10和 5 0μm ol/ L GTPγS使 1 2 5 I- Mel特异结合降低。

The effect of genistein (0.8 mg/kg) was partially inhibited by L-NAME, or by sodium orthovanadate (50 μg/kg), a potent inhibitor of protein tyrosine phosphatase;(2) geni...

GST的这一效应可被L 硝基精氨酸甲酯部分阻断，预先注射蛋白酪氨酸磷酸酶抑制剂正钒酸钠( 5 0 μg/kg)，可部分抑制GST( 0 8mg/kg)引起的效应；( 2 )向肾血管灌注环路中直接注射GST也可剂量依赖性地降低肾动脉的灌流压，预先注射正钒酸钠可完全抑制GST引起的效应，而L NAME对此效应没有影响；( 3 )肠系膜血管灌流环路中注射GST可剂量依赖性地降低其灌流压，这一效应可被正钒酸钠部分抑制，而L NAME对此无影响。

Results:Comparing to the control group, the proliferation of overexpressed p16 QBC939 cells was inhibited and p16 overexpress induced G1 phase blockade.

结果：与对照组相比，p16高表达的人胆管癌细胞QBC939的增殖受到明显抑制；流式细胞光度术表明p16的高表达导致了较为明显的G1期阻滞作用，但对细胞周期的其他时相并无影响；Western免疫印迹分析结果表明癌基因c-myc的蛋白水平表达下降。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。