查询词典 inhibited

Summer , American Geleize unite Man in 2005 having become privately all clubs , new one times increases the distance between prelude, after Manchester United 2 years has been inhibited by Chelsea, gas of restoring a winner, Chelsea having inhibited stop completely recaptures the England Super League cup across 4 years on England Super League matches of 2006-07 Saiji, time the tendency attacking in retaliation.

曼彻斯特联队是英格兰足坛的一支老牌劲旅，成立于1878年，在1902年改名为曼彻斯特联队，逐渐成为当时英国足坛最受人们欢迎的一支球队，因球队队服为红色，球迷们称之为&英国足坛的红魔&。2005年夏，美国人格雷泽将曼联变为了私人所有的俱乐部，一个新的时代拉开序幕，曼联在被切尔西压制了两年之后，重新恢复王者之气，在2006-07赛季的英超联赛上，完全压制住了切尔西反扑的势头，时隔四年夺回英超奖杯。

Further experiments shows,there are 4 strains from those 8 Antagonism Antinomyces that can not only have good and stable inhibited about Banana Fusarium wilt disease No.4 race\'s mycelium,but also can inhibited the other 14 different F.sp.glycinea.

进一步试验表明，这8个菌株中有4个菌株不仅对香蕉枯萎病生理小种4号菌丝生长有良好、稳定的抑制作用，对另外14个不同专化型病原菌也有一定的抑制作用。

Through measuring MIC and bacteriostasis diameter, the inhibited abilityof antimicrobials to bacterium and funguses is assessed. Through measuring optical density, inhibited ability of single antimicrobials to algaes si assessed. And, the variation law of antibacterical effect of antimicrobials is researched with variation of time and pH.

通过测定最低抑菌浓度MIC值和抑菌圈直径考察单体抗菌剂对菌类的抑制能力，通过对水样光密度的测定考察单体抗菌剂对藻类的抑制能力，并研究抗菌剂抗菌效果随时间及pH值的变化规律。

The results indicated that paraquat had a significant effect on soil microflora in thirty days. Paraquat of 0.05~5mg/kg inhibited the growth of funguses, but stimulated the growth of the population of cellulose utilizing microorganism and nitrifying bacteria. The low-density paraquat stimulated the growth of bacteria and actinomyces, but high-density paraquat inhibited their growth.

结果表明，施用百草枯对土壤微生物有明显的影响。0.05~5mg/kg的百草枯在施药后30d内，真菌种群严重被抑制；硝化细菌种群和纤维素分解菌种群均呈刺激效应；低浓度的百草枯刺激土壤细菌和放线菌种群的生长，而高浓度的百草枯则抑制其生长。

Results: HL-60 cells＇ growth was obviously inhibited after induction with different density arsenic trioxide; autophagy vesica was observed using fluorescent microscope; Bcl-2 gene expression was inhibited; cells autophagy level was negative correlated with Bcl-2 gene expression.

结果：经不同浓度As2O3作用后，HepG-2细胞生长明显受到抑制；荧光显微镜可观察到自噬囊泡的出现；Bcl-2基因表达降低；经相关性分析，HL-60细胞自噬水平与Bcl-2基因表达呈负相关。

Results showed that the activity of soil poly-phenol oxidases and acid phosphatase, and soil respiration were suppressed by Starane at 0.5 and 5 mgkg^(-1) dry soil, respectively, during the first several days of experiment, but were slight promoted thereafter. In contrast, treatment with Starane at 50 mgkg^(-1) stimulated at the beginning of experiment but inhibited following that time the activity of soil poly-phenol oxidases and acid phosphatase and soil respiration. Activity of urease was stimulated at the beginning but inhibited in the following days by Starane at 0.5 and 50 mgkg^(-1) dry soil, respectively. However, the pattern of stimulation of urease activity at first several days of experiment followed by reduction to the basil level was observed. With respect to invertase, its activity was constantly depressed in the presence of Starane.

结果表明使它隆在0.5mgkg^(-1)和5mgkg^(-1)质量分数时对土壤多酚氧化酶、酸性磷酸酶和呼吸强度的影响为轻微抑制－激活－恢复稳定的趋势，50mgkg^(-1)质量分数时为轻微激活－抑制－恢复稳定的趋势；使它隆在0.5mgkg^(-1)和50mgkg^(-1)质量分数时对土壤脲酶活性的影响为激活-恢复稳定的趋势，5mgkg^(-1)时则处于抑制－激活的趋势；各质量分数的使它隆浓度对土壤蔗糖酶和土壤全酚均为抑制作用，且质量分数越大抑制越强烈。

DEX inhibited the permeability of BTB,but not inhibited the increase of BTB permeability induced by BK.

地塞米松降低血肿瘤屏障通透性，但未抑制缓激肽诱导的血肿瘤屏障通透性增加。

The results showed that dietary ABER significantly prevented the obesity by feeding a high fat diet to rats and inhibited the development of white adiposity and liver weights, and triglyceride level in serum.

结果表明，黑米花色苷提取物能够显著抑制高脂诱导的大鼠体重增加，同时也抑制了白色脂肪组织的生长，血脂中甘油三酯水平的升高及脂质在肝脏组织的堆积。

dopamine and acetylcholine inhibited the expression of iNOS in primary glia challenged by LPS in different ways.

结论多巴胺和乙酰胆碱通过不同的方式抑制LPS刺激的原代胶质细胞iNOS的表达。

Results: The tumor cell-platelet adhesion was significant in SACC-LM than in SACC-83; aspirin, RD, magnesium acetylsalicylate inhibitet the adhesion of SACC-LM in the final concentration of 1, 5 ,25 μ g/ml respectively. RD inhibited experimental metastasis of SACC.

结果：SACC-LM细胞与SACC-83细胞相比和血小板的粘附增高，阿斯匹林、阿斯匹林镁、RD在1，5，25μg/ml时抑制血小板与SACC-LM细胞的粘附，RD能抑制SACC-LM实验性肺转移的形成。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。