查询词典 inhibited

The results indicated that the inhibited concentrations of kanamycin of adventitious bud formation of Helianthus annus were 75 mg/L and 100 mg/L, when the carbenicillin was used in the transformation procedure; the concentrations was 300 mg/L when the growth of agrobacterium could be effectively inhibited. At the same time, the induction and growth of adventitious bud were not remarkably injured.

在以卡那霉素为抗性选择标记时，对油葵不定芽起完全抑制作用的Km临界浓度在75~100 mg/L；在以羧节青霉素为抑菌剂用于油葵遗传转化试验时，其浓度为300 mg/L时即可有效抑制农杆菌的生长，同时又不会对不定芽的诱导及生长产生明显的伤害作用。

Results:Whith the time and doses of ART incubation extended, ART significantly inhibited the proliferation of SGC-7901 cells and the inhibited effect shows dose-and -time-dependent. Obvious changes of apoptotic morphology were observed by invert microscope, fluorescence microscope, scanning electron microscope and transmission electron microscope, they showed that cells had marked nuclear condensation or the fragmentation of chromation as well as apoptotic , mitochondrial edema and vesicle , with the time of incubation extended , the proliferation rate become slow and the volume became small and transformed. FCM assay indicated that most of the cells were arrested in Go/Gi and the apoptotic peak appeared. During the prolong of incubation time, the apoptosis rate was increased. At the same time, the number of S and G2/M phase cells were decreased. The result of TUNEL indicant that there are apoptosis and necrosis.

结果：随着药物浓度的增加和作用时间的延长，蒿甲醚对胃癌SGC-7901细胞的抑制作用呈时间和浓度依赖关系：在倒置显微镜、荧光显微镜、扫描电镜和透射电镜下可观察到典型的凋亡细胞的形态改变，表现为：核固缩或染色质边聚或凝聚成大块状，可见凋亡小体，线粒体肿胀增殖，严重的空泡化，随作用时间的延长，细胞增殖速度减慢，细胞体积缩小变形；流式细胞术显示胃癌SGC-7901细胞出现明显的凋亡峰，随着作用时间的延长，其凋亡率逐渐升高，细胞周期阻滞在G_0/G_1期，S及G_2/M期细胞数大量减少；流式细胞术TUNEL检测结果显示细胞凋亡和坏死同时存在。

Then, the experiment that edelfosine inhibited the phosphatization of Spm1 was carried out in order to elucidate whether edelfosine affect on the phosphatization of Spm1 induced via Mid2 and inhibited via Pmp1.(1)、On the inhibition experiment of parallel growth of S. pombe wild-type cells, spm1 mutants, pmp1 mutants, mid2 mutants and relevant retransform strains, the spm1 mutants grew well treated with 5.0μM and 10.0μM edelfosine for 24 h; the growth ratio of spm1 mutants had a statistic significance in between the cells previously mentioned and the S.

(1)、通过野生型粟酒裂殖酵母和胞质分裂突变体spm1Δ、pmp1Δ、mid2Δ及其再转化株对依地福新的平行生长抵抗试验，进一步确定依地福新对spm1、pmp1、mid2基因的影响；(2)、应用依地福新对Spm1磷酸化的影响试验，阐明依地福新是否通过影响Mid2蛋白和Pmp1蛋白的表达而影响Spm1蛋白的磷酸化。

After 48h exposure, The GST activities were all inhibited under the exposure of phenol and pyrocatechol, but the GST activities were induced at first and then inhibited under the exposure of resorcinol.

处理48h后，体内GST活力随苯酚和邻苯二酚浓度的升高逐渐降低，而间苯二酚对GST活力的影响与处理24h后GST活力的变化趋势相似。

An illustration of the concept of burning surface regression is given in Figure 1, for a section of a hollow cylindrical grain, with an inhibited outer surface ("inhibited" means that the propellant surface is protected from the heat of combustion and as such, burning does not occur).

一个例子的概念，燃烧表面的回归，是由于在图1 ，对于第一个空心圆柱粮食，与一抑制外表面（"抑制"是指推进剂表面是保护从燃烧热和作为，例如，燃烧不会发生）。

ResultsPe Min Kam Wan, Lam Kam Sang Nasalin and Wo Chun Tong clearly inhibited PCA in mice and reduced histamine release from rat mast cells induced by compound 48/80. But,Sinuwell did not affect the PCA. In addition, the ethanol extracts from Senecio scandens, Selaginella tamariscina and Xanthium sibiricum significantly inhibited PCA in mice, but the extracts from Angelica dahurica, Magnolia liliflora and Cassia tora failed to affect it.

结果速效鼻敏感丸、林金生鼻敏清胶囊及和春堂鼻敏清片明显抑制小鼠异种被动皮肤过敏反应，减少compound 48/80诱导的组胺释放，而速效鼻敏素胶囊对被动皮肤过敏反应无明显影响；速效鼻敏感丸及和春堂鼻敏清片主要组成药物九里明、卷柏和苍耳子显著抑制小鼠异种被动皮肤过敏反应，而白芷、辛夷和决明子无明显作用。

The present thesis showed that root elongation of alfalfa (Medicago sativa L.) during a 24-h period was inhibited by 80% by the exposure to 5 umol L-1 Al and its roots was obviously stained by eriochrome cyanine R; however, the roots of stylo need to be exposure to 30umol L-1 Al in order to get obviously stained with its root elongation was inhibited by 68%, which shows, for stylo, its ability of tolerance to aluminum is strong.

本研究发现，5 μmol L~(-1)AlCl_3使紫花苜蓿根长抑制80.0％，铝处理后的根尖被铬天青明显染色，而柱花草经30 μmol L~(-1)的AlCl_3处理后方观察到根尖明显染色的现象，根的伸长受抑制68.0％，表明柱花草抵御铝毒能力较强。

Radiolabeled pharmacological binding assay showed: 1 BmK AS bound specifically to a single class of non-interacting binding sites on both rat brain and cockroach nerve cord synaptosomes with high affinity and low low capacity. The association of BmK AS with both synaptosomes was quick to reach equilibrium, but the dissociation seemed to be only partial. The specific binding of BmK AS was independent of membrane potential, and couldn't be modified by veratridine. Moreover, the binding of BmK AS could be inhibited by native BmK AS, BmK AS1, BmK IT2 and BmK IT on both synaptosomes, but not or partially inhibited by BmK Ⅰ and suggesting BmK AS type neurotoxins might bind to a distinct receptor site on mammal and insect sodium channels with a similar manner from β-scorpion toxins.

二。蝎毒素多肽配体与哺乳动物和昆虫靶离子通道受体的药理结合特性及其靶结合位点的研究：经放射性标记结合和竞争抑制实验表明：1）BmK AS在大鼠脑和蟑螂神经索突触体上有单一非协同性高亲和力低结合容量结合位点，能快速结合并达到平衡，但仅能部分解离，其结合不依赖于膜电位，也不受藜芦碱调节，天然的BmK AS，BmK AS-1，BmK IT2和BmK IT可抑制〓AS与两种突触体的特异结合，而BmK Ⅰ无或仅有部分抑制效应。

The experiment indicated that 1-MCP had significantly reduced Gala apple fruit respiration rate,delayed the climacteric,and inhibited fruit softening.1-MCP treatment significantly decreased starch degradation,inhibited the catabolism of fruit cell wall,delaying pectin transformation from insoluble to soluble.

结果表明，常温下，1-MCP可极显著地抑制嘎拉苹果果实的呼吸强度，推迟果实呼吸跃变期，而且很好地保持了果实原有硬度；对果实相关成分的分析表明，1-MCP显著地抑制了淀粉转化、降低细胞壁物质的降解速率，延缓了不溶性果胶向水溶性果胶转化，使其极显著地低于对照。

Amaranthus retroflexux L. and Trifolium repens L.. The result showed that three different extracts inhibited the germination rate of seeds and inhibited the growth of seeding and young root. The experiment showed that White clover existed obvious allelopathy and autotoxidity effect.

结果表明，地上部分水浸液、挥发物和根系分泌物显著抑制了反枝苋、苘麻和自身种子的发芽率，三部分提取物显著的抑制了苘麻、稗草和自身种子在萌发过程中芽长和根长的生长；试验表明白三叶草存在明显的化感作用且有一定的自毒作用。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。