查询词典 inhibited

The effect of leptin on promoting myoblast proliferation and cell accumulation in the S+G2/M phase were inhibited by TNF-α.

脂肪细胞因子TNFα抑制leptin对猪骨骼肌成肌细胞增殖和增殖期S+G2/M阶段细胞积聚的促进作用；降低leptin对猪骨骼肌成肌细胞分化期间对CK活性和MyoG表达的抑制效应。

NAE staining also was positive, but positive intensity in Wnt5a treated group could be inhibited up to 70％ by NaF.

Wnt家族在个体发育及一些恶性肿瘤的发生、发展中起到重要作用［1，2］。

Monosperma germinate in the winter temperatures and germination is inhibited in summer temperatures of the Negev Desert.

在种子萌发的温度范围内，昼夜变换的温度与适宜温度的结合促进种子萌发。

He angiogenesis and tumor growth of human neuroblastoma can also be effectively inhibited by TrkA gene.

rkA基因能降低NB细胞的致瘤性及抑制神经母细胞瘤的血管生成和肿瘤生长。

During the course of treatment, any therapy aiming at chronic eczema or neurodermatitis was inhibited.

目的：观察澳能乳膏治疗慢性湿疹和神经性皮炎的疗效。

The result indicated that the percentage of lymphocyte were decreased, the percentage of neutrophile granulocytes were magnified significantly with the lighting time increasing, which was due to the level of the melatonin inhibited in the long time lighting; and to supply different exogenous dose, induce the percentage of lymphocyte were magnifying, the percentage of neutrophile granulocytes were decreased. And the statistical analysis showed there was significant difference.

结果表明：在给予不同光照时间的条件下，随着光照时间的延长，褪黑素的分泌水平受到抑制，导致具有特异免疫功能的淋巴细胞百分率下降，具有非特异免疫功能的中性粒细胞百分率上升，经统计分析表明不同组间的测定结果均存在显着差异；采用24h全天光照，用以模拟机体切除松果腺的情况，再给予一定剂量外源性褪黑素，导致机体内具有特异免疫功能的淋巴细胞百分率上升，具有非特异免疫功能的中性粒细胞百分率下降，经统计分析表明不同组间的测定结果均存在显著差异，并且高剂量褪黑素对机体的影响更为明显。

Nitrogen-fixing activity of nodulating soybean could be inhibited by fertilizer nitrogen applied.

在本试验中，施用氮肥抑制了结瘤大豆的固氮活性。

In addition, we all know, garlic contains allicin can kill the bacteria, for many human digestive tract bacteria are inhibited, thereby blocking the body carcinogen nitrosamine synthesis.

另外，众所周知，大蒜中含有能杀灭细菌的大蒜素，对许多人体消化道细菌有抑制作用，进而阻断人体内致癌物质亚硝胺的合成。

Results The frequency of CD70+CD4+ lymphocytes was 14.55%± 5.49% in normal control group, 85.25%± 14.08% in active SLE group, 77.65%± 18.77% in nonactive SLE group, and 81.54%± 8.71% in methylation-inhibited group. Compared with the normal control group, a significant increase was observed in both the frequency of CD70+CD4+ lymphocytes （all P 0.01） and the expression of CD70 expression （all P 0.05） in other three groups.

结果 正常人外周血CD4+CD70+ T淋巴细胞阳性率为14.55%± 5.49%，活动期、非活动期SLE分别为85.25%± 14.08%和77.65%± 18.77%，甲基化抑制组为81.54%± 8.71%，与正常人对照组相比，活动期、非活动期SLE患者和甲基化抑制组CD70+CD4+ T淋巴细胞阳性率均明显升高（P 0.01），其外周血T淋巴细胞CD70 mRNA表达水平亦明显增加（P 0.05）；SLE患者外周血CD70+CD4+ T淋巴细胞阳性率与SLE疾病活动度呈显著正相关（r = 0.72，P 0.05）。

2Its one of cytology mechanisms of Qiang-gu-bao decoction on preventing and curing diabetes osteoporosis were related with promoting for osteoblastic cell proliferation 、 differentition and mineralization of formation,moreover inhibiting nonenzymic glycation reaction and reducing the formation of AGEs on the early stage, inhibiting the secretion of osseous absorptive cytokine, Consequently, Qiang-gu-bao decoction could inhibited bone resorption and promote for bone formation as well as regulated the bone metabolization.

2强骨宝方直接提取液及糖尿病模型大鼠载药血清均能促进 OB 增殖、分化及矿化成骨作用，并抑制早期糖基化反应，减少 AGEs 的形成，抑制 OB 分泌骨吸收因子，从而达到抑制骨吸收、促进骨形成、调节骨代谢，这可能是强骨宝方防治糖尿病性骨质疏松的细胞学机制之一。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。