查询词典 inhibited

It was found that the ionic liquid not only increased the selectivity of methyl methacrylate but also inhibited its polymerization.

结果表明，离子液体PF_6不仅能提高MMA的选择性，还能有效防止MMA的聚合，可起到替代阻聚剂的作用。

Results: Both MMF and RAPA significantly inhibited the proliferation of cyst-lining epithelial cells in a dose-and time-dependent manner.

结果：MMF和RAPA均能抑制囊肿衬里上皮细胞增殖，呈明显的量效和时效关系。

However, when the MOI was larger than 100pfu/cell, the cell growth was inhibited by viral toxicity.

但当MOI大于100pfu/细胞时，腺病毒会对细胞的生长产生抑制作用。

The results showed that the corrosion of magnesium alloy in simulated cooling water was inhibited by addition of molybdate.

钼酸钠的加入减弱了腐蚀性Cl-在试样/介质界面的吸附，同时参与镁合金试样在模拟冷却水中表面膜的生成，使表面膜变得致密，从而较好地抑制镁合金的腐蚀；其缓蚀作用属于阳极抑制型缓蚀作用。

No atrophy was found in the surviving motoneurons, and the expression of NOS was inhibited. Conclusion SDNF can prevent the motoneurons from death following spinal root avulsion. NO may play a role in the injury-induced motoneuron death.

SDNF对脊髓前角运动神经元死亡有明显的保护作用，NO在臂丛神经根性撕脱所致运动神经元死亡中起一定作用。

Results Muscone increased SOD content, lowered MDA content, reduced the increase of EAA content caused by ischemic and hypoxia, and inhibited the excitatory neurotoxicity caused by EAA.

结果 麝香酮组可明显增加大鼠脑组织SOD含量，降低MDA含量，减轻缺血、缺氧造成的EAA含量增加，抑制EAA所导致的兴奋性神经毒性。

Interestingly at l2h Cinnamylaldehyde could increase HUVEC adherence to THP-1.(5) At 4h and l2h Muscone decreased PMN-HUVEC adhesion, as well as inhibited ICAM-1, VCAM-1 and CD44 expression on TNF-primed HUVEC. But it markedly increased HUVEC adherence to THP-1 at 12h.

结果提示：黄芪多糖、川芎嗪、桂皮醛和麝香酮可以抑制PMN与HUVEC粘附并抑制HUVEC表面粘附分子的表达，桂皮醛和麝香酮能明显促进THP-1与HUVEC粘附。

Meanwhile, ABA inhibited the activities of phospho-glucose isomerase and invertase, increased the activities of phospho glucose mutase and starch phosphorylase, indicating that ABA was the most effective factor in saccharide metabolism and to the related enzyme activities on the 1st to 7th days after treatments.

推测非还原糖含量的升高可能是ABA促进其积累和抑制转化酶活性所致，淀粉含量升高的原因可能是ABA增强了淀粉磷酸化酶的活性，果糖与葡萄糖比值的降低可能是由于ABA对PGI活性抑制和对PGM活性促进的双重影响。

Analysis of nuclear extracts of human cells has indicated a similar excision repair mechanism for nick-directed mismatch correction in higher cells, and several reconstituted systems that rely on purified human proteins have been described, such as hMutSα、hMutSβ、hMutLα. Recently, scientists discovered that nickel could be inhibitors of DNA repair. Nickel can greatly enhance the mutagenicity and genotoxicity of compounds in cigarette by inhibiting the nucleotide excision repair pathway in human cells. We have confirmed that nickel could inhibit MMR of E. coli and human and presumed that nickel inhibited repair before MutH incision of the MMR in E. coli. However, there is no evidence of mechanism of nickel inhibiting MMR in human cells.

镍是存在於香菸中的微量金属，近年来有学者发现镍是DNA修复反应的抑制剂，长期抽烟的人会容易因为香菸中化合物攻击DNA而引起突变，进而引起肺癌，而镍会抑制核苷酸移除修复系统（nucleotide excision repair；NER），所以使得体内的DNA损伤无法修复；过去实验室已经证实大肠杆菌的核酸配对错误修复系统会受到镍等重金属的抑制，并且推测出镍的抑制反应是抑制在修复反应的上游nicking的步骤；另外，也证实了人类的核酸配对错误修复系统也会受到镍的抑制，然而还没研究证实会抑制在核酸配对错误修复反应的哪个步骤。

In the present study, we found that EDTA. EGTA and GST-calpastatin inhibited myoblast fusion.

本研究发现EDTA、EGTA、GST-calpastatin可抑制成肌细胞的融合。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。