查询词典 inhibited

RESULTS The proliferation of fibroblasts was inhibited by K102 in vitro. A dose-dependent antagonistic effect was found between K102 and bFGF. The serum levels of ALT, AST and the liver hydroxyproline level in the treated groups were lower than that in the CCl4 model group. Pathological examination showed a slight fatty degeneration and hydropic degeneration was observed in the group treated with the high dose K102, the low dose K102, and the control group.

结果体外生物活性检测：K102明显抑制成纤维细胞的生长，bFGF对K102有一定拮抗作用，且具有剂量依赖性；体内生物活性检测：治疗给药组血清ALT，AST和肝组织羟脯氨酸含量较CCl4模型组明显改善。

Results Obesity indices were significantly reduced (P.01),leptinemia and fat dysbolism significantly improved (both P.05) and parasympathetic hyperfunction significantly inhibited (P.05) in the treatment group as compared with the control group.

结果与对照组相比，胃经组可显著减少各项肥胖指标(P.01)；改善肥胖患者的高瘦素血症(P.05)和脂代谢紊乱(P.05)；逆转肥胖患者的副交感神经功能亢进的失衡状态(P.05)。

Generally speaking, those with properties of being active, outward, upward, warm or hot, bright, invisible, over, ouside, hyperfunction pertain to yang, while those with properties of being still, inward, downward, cold, dim, visible, below, inside, inhibited pertain to yin.

一般地说，凡是运动的、外向的、上升的、温热的、明亮的、无形的、在上的、在外的、亢进的，均属于阳；凡是静止的、内守的、下降的、寒冷的、晦暗的、有形的、在下的、在内的、抑制的均属于阴。

The results indicated that the three extracts from the M.maudiae leaves had inhibited the seed germination rate, the root length, seedling height and fresh weight of three plants to some extent, and the protein content and the activity of perxidase and hyperoxide mutase in the seedlings were also decreased. However, the content of malondiadehyde was increased.

结果表明，深山含笑叶片自然挥发物、水浸提液和挥发油降低3种受体的发芽率，对受体的根长、苗高和鲜重有不同程度的抑制作用；并均使3种受体幼苗蛋白质含量、SOD、POD活性降低，MDA含量增加。

These results suggested that hypotonicity inhibited ATP-actived currents via TRPV4 receptor, which was mediated partly by reducing cAMP concentration directly rather than by PKA and downstream process.

以上结果表明，低渗透压作用于TRPV4受体，可能通过直接抑制cAMP的生成而抑制P2X受体介导的电流，从而发挥对ATP激活电流的抑制作用。

The outward chloride currents induced by extracellular hypotonicity in human trabecular meshwork cells are prominent,which are sensitive to the change of cell volume,and can be inhibited by NPPB,tamoxifen,and ATP.

细胞外低渗诱导人小梁细胞产生呈外向优势氯电流，此电流对细胞容积的改变敏感，可被NPPB、他莫昔芬和ATP抑制，该电

And velvet in hypoxanthine, urine Caledonia acridine and substances such as phospholipids can inhibit the function of MAO activity; at the same time, deer horn and through the enhancement of superoxide dismutase activity and inhibited lipid peroxidation in the role, you can improve body's antioxidant capacity.

而鹿茸中的次黄嘌呤、尿喀啶和磷脂类等物质具有抑制MAO活性的功能；同时，鹿茸通过增强超氧化物歧化酶的活性和抑制脂质过氧化反应的作用，可以提高机体的抗氧化能力。

Results Compared with the control group, the proliferation of rat HSC was inhibited when the concentration of H2S in the medium reached to a certain range .

结果 同对照组比较，一定浓度的H2S对HSC增殖有抑制作用。

He seemed to have been inhibited in his work.

他的工作似乎已经被禁止了。

The key is to explore both sides of the issue and not be inhibited by embarrassment.

关键是要探讨双方的问题，而不是抑制的尴尬。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。