查询词典 inhibited

Under normal temperature.the Ca2+-ATPase activity was found on the innerside of the PM.on the vacuole envelope and the chloroplast envelope,and theenzyme activity declined upon heat stress.The Ca2+-ATPase activity on the vacuoleenvelope,PM.and the chloroplast envelope in both Ca2+-and oxalate-treated peppermesophyll cells was higher than that in the control under the same condition.TheCa2+-ATPase was also found at the granum lamella,and it was activatedsignificantly by exogenous Ca2+ and oxalate treatments.Under heat stress.the Ca2+-ATPase activity declined slowly in both Ca2+- and oxalate-treated mesophyll cells.But La3+ treatment inhibited the enzyme activity under both normal condition andheat stress.

常温下生长的叶肉细胞，在质膜、液泡膜、叶绿体被膜等处有Ca2+-ATPase活性，热胁迫后酶活性下降；外源Ca2+和草酸预处理对辣椒叶肉细胞各种膜上Ca2+-ATPase活性具有促进作用，特别是定位于液泡膜、质膜和叶绿体被膜上的酶活性明显比对照提高；在叶绿体基粒和基质片层上也有酶活性，并且Ca2+和草酸预处理对该部位上的酶活性激活作用更明显；La3+处理的作用与Ca2+和草酸处理的效果相反。

Gyp inhibited MCAO-induced brain ischemia and brain edema.

Gyp对栓塞性脑缺血损伤具有保护作用。

The study indicated that Ge had distinct analgesic effect.2. Irritation action of rats stimulated by haemostat inhibited and the energy metabolism of mice decreased after ip Ge total alkaloids.

钩吻总碱能抑制大白鼠由止血钳刺激所致的激怒反应，降低小白鼠机体的能量代谢，并且能协同闽下剂量的水合氯醛对小白鼠的催眠作用。

Because the majority of the Vibrio parahaemolyticus are halophile and utilize arabi-nose as a carbon source to produce typical yellow colonies on the SAC medium,whereas most of closely related species can produce only greenish minute colonies,the growth of usual marine microflora can be inhibited.

在检测方法上，改进了一种选择性较强的培养基，经实验表明，SAC培养基较其他常用的几种培养基对付溶血性弧菌检出的阳性率和灵敏度均较高，与普通采用的TCBS法比较，x~2=4.28，ρ。05，有显著效果的意义。

Hata, et al." Selective Pruning of More Active Afferents When Cat Visual Cortex Is Pharmacologically Inhibited ." Neuron .

Hata等人编著，〈当猫的视觉皮层被以药理学方式抑制的同时，主传入神经活性也有选择性的删减〉，《神经元》 1999 Feb；22(2)：375-81。

The results indicate that the growth of tumor is inhibited by means of transfusion blood with ultraviolet radiation of hematoporphyrin. The most remarkable inhibitory effect is in ultraviolet radiation and hematoporphyrin group. The generation of singlet oxygen by PDT may be one of the mechanisms of killing tumor cells.

经紫外光照射的血或含有血卟啉的血均对肿瘤生长有抑制作用，而且紫外光照射与注人血卟啉相结合对抑制肿瘤生长效果最佳，该光动力学疗法对肿瘤治疗作用机制之一可能是通过产生单态氧而杀伤瘤细胞的。

The NK cytotoxicity was inhibited in RD-10 cells with high expression of MHC class Ⅰ molecules, but the γδT cells cytotoxicity was same among the three groups. Then the tumorgenicity of these tumor cells were determined in nude mice heterograft model in vivo.

动物接种肿瘤的实验结果表明，Balb/c裸鼠在接种野生型RD细胞、RD-neo细胞及RD-10细胞(低表达IL-15)后，各组小鼠肿瘤生长在体积和瘤重方面并无显著性差异。

Honeysuckle has inhibited HIV, and can reduce the intestinal absorption of cholesterol.

金银花有抑制艾滋病毒作用，并能减少肠道对胆固醇的吸收。

In addition, consumers increasingly rational and the real estate market matures housing prices will also be inhibited.

此外，消费者越来越理性和成熟，房地产市场的住房价格也将受到抑制。

Results Expressions of PCNA in HPFs was 0.335±0.017, 0.327±0.006, 0.314±0.043, 0.306±0.030 and 0.303±0.019 respectively at the concentration of 3.125, 6.25, 12.5, 25, 50 μg/ml of genistein and control group was 0.383±0.030, exhibiting genistein inhibited the growth of HPFs at a concentration-dependent manner.

结果 当染料木黄酮的质量浓度≥3.125 μg/ml时能有效地抑制细胞表达增殖细胞核抗原。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。