查询词典 inhibited

Results Cadmium chloride inhibited the contractility of small intestine smooth muscle in both groups.

结果 氯化镉对大鼠离体小肠和在体小肠平滑肌收缩性的影响都表现为抑制作用。

Therefore, interest rates on the stock market has inhibited cooling effect.

因此，利率，股市也抑制冷却效果。

10μmol/L corticosterone inhibited the LTP in hippocampal slices of rats in vitro.

GABAA受体参与了丙泊酚对于大鼠海马脑片CA1区LTP的抑制。

Recent reports have indicated that l-tetrahydropalmatine, which is an active component of Corydalis maybe have inhibited effects of morphine-induced dependence in rats and mice.

l-四氢巴马汀是中药延胡索中的有效成分，近年来有研究提示l-THP能对抗吗啡依赖和减轻吗啡戒断症状。

Several coterminous bands could be observed by PAGE of natural Eisenin Ⅰ and several coterminous peaks of Eisenin Ⅰ were also detected with MALDI-TOF-MS when the molecular weight of three main peaks are 24, 645, 25, 052 and 25, 281, separately. The amino acid composition of Eisenin Ⅰ(pI. 8) is specilized with high content of acidic amino acids and low content of alkaline amino acids; At the same time, the content of Ser and Thr are quite high and that of Lys, Met, Phe and Trp are quite low. Eisenin Ⅰ is highly homologous with serine proteases. Then, by fibrin plate assay, Eisenin Ⅰ was identified to be a plasmin and also a plasminogen activator, and the fibrinolytic activity was inhibited by PMSF (an inhibitor of serine proteases).

赤子素Ⅰ氨基酸组成特点为高的酸性氨基酸和低的碱性氨基酸含量，且Ser、Thr含量高而Lys、Met、Phe和Trp含量很低；等电聚焦电泳测得其等电点pI.8.N端序列比较结果显示赤子素Ⅰ与丝氨酸蛋白酶类高度同源，纤维蛋白平板法测得赤子素Ⅰ同时具有纤溶酶和纤溶酶激酶活性；通过PMSF对赤子素Ⅰ纤溶酶活性的抑制实验证明，赤子素Ⅰ属于丝氨酸蛋白酶类。

Results When Raji and B95-8 cells were cultured with 20-80 μg/ml of "Dongxia wan", the expression of EBV early antigen and EBV capsid antigen induced by croton oil and n-butyric acid and the natural expression of EBV-VCA were all inhibited significantly. The inhibition rates were 19.3%-49.84%, 34.63%-45.61% and 21.67%-47.78% respectively.

结果 20～80 μg/ml中药复方"冬夏丸"与靶细胞共培养能显著的抑制巴豆油和正丁酸联合诱发Raji细胞的EBV早期抗原和B95-8细胞的EBV壳抗原表达及B95-8细胞的EBV-VCA自然表达，抑制率分别是19.31%～49.84%，34.63%～45.61%和21.67%～47.78%。

Root activity of cucumber seedling was inhibited by UV B and the inhibition degree increased with increasing of UV B radiation time.

在植物生长室中，UV－ B辐射明显降低黄瓜幼苗的根系活力，抑制程度随辐射时间的延长而增强。

This demonstrates the inhibited growth in cucumber crops is partly due to the accumulation of ROS in cucumber root induced by the low root temperature.

由此可见，低根温引起黄瓜根系活性氧的大量产生是引起黄瓜生长受到抑制的生理原因之一。

At the same time,by using cysteine, the nonspecific lysis of liposomes was inhibited for the first time.

灵敏度比均相法的灵敏度提高了近6倍，比ELISA法的灵敏度提高了240倍。

Rhizoctonia cerealis was the most inhibited (89.3%) among the 11 species. A dry seed treatment of α-pyrone 0.2% WP at 0.5% controlled wheat root rot 61.6% and cotton damping-off 85.6% in the greenhouse; these re...

温室条件下用干种子量0.5%的0.2%α-吡喃酮WP拌种处理对小麦纹枯病的防治效果达61.6%，对棉花立枯病的防治效果达85.6%，较干种子量1%的40%多菌灵拌种处理防治效果分别提高了14.6%和17.9%。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。