查询词典 inheriting

What we want to say is that realism must think over the demand of the new age, meet the demand of the change of life and the new aesthetics interest and the new aesthetic ideal of the people. We should sublate the tradition on the basis of inheriting and seek for a development, change and reform of realism.

但是，我们又要明确地说：现实主义要思考新的时代的要求和生活变迁的需要，以及群众新的审美情趣、新的审美理想，在继承的基础上，对&传统&要扬弃，而且必须要求自身去发展、变化、创新。

In inheriting our old culture, we should never swallow anything and everything uncritically.

在继承古代文化上，我们决不能无批判地兼收并蓄。

RESULTS: Concept, acquire style and characters of memorizing, undermaster the memorizing-like knowledge depends mainly on simple memory,few related to understanding and experiencing, with strong inheriting and depends on the logic , and memorizing was relatively secondary , also with large scale depends on experience as well as the feeling based on experience.

结果：提出了记忆、理解和体验三类知识划分的概念、获取方式和特征。①记忆类知识的掌握主要依赖于单纯的识记，较少涉及理解和经验，具有很强的继承性和传播性。②理解类知识的掌握主要依赖于逻辑，记忆处于相对次要的地位，也具有可继承性和可传播性。

Responding to the questions of the laborer's rights in our current corporate separation and taking account of the corporate self-government principle, the author suggests that we should establish inheriting system of labor contract, indemnity system for canceling the labor contract, priority of continuing to employ system, corporate social responsibility system and internal employee stock ownership system to fill the legal empty of the protection of laborer's violative rights in corporate separation in our labor law.

笔者针对我国现阶段公司分立中所涉及的劳动者权利问题，在兼顾公司自治权利的原则下，建议在我国现行法律法规中确立劳动合同承继制度、劳动者解除合同经济补偿金制度、公司分立时的优先留用制度、公司社会责任制度和内部职工持股制度，以填补我国劳动法在保护公司分立中劳动者权利受到侵害时请求保护其正当权利的法律空白。

In a great deal of outstanding singing in home outstandingly, sing the method in national vocal music represented by Peng Liyuan, have made outstanding contribution in term of drawing lessons from, inheriting and developing in singing the singing characteristic of technology and traditional singing style of Chinese nationality Westernly, been approved by experts and scholars and the broad masses, and this kind is different from tradition, have singing method of the characteristic of era to influence so far.

在诸多优秀的优秀歌唱家中，以彭丽媛为代表的民族声乐演唱方法，对西洋歌唱技术和中国民族传统唱法的演唱特征从借鉴、继承及发扬的角度均做出了突出的贡献，得到了专家学者和广大群众的认可，并且这种有别于传统、具有时代特点的演唱方法影响至今。

They form their unique system of thoughts not only by inheriting traditional-Confucianism, but also by assimilating western culture.

目前，学术界还没有弄清楚成为&现代新儒家&的条件，也没弄清楚他们学术的&创新&的所在。

Generally speaking, the main classification of annotations and their system of theories have come into existence before Tang Dynasty, Later successors seemingly commentated on inheriting from the annotations before Tang Dynasty which was referred to as the mainstream of Lao Zis annotations.

大体上说，到了唐代《老子》注释的主要类型和思想体系都已经基本确定。以后的《老子》注释则是继承的方面多于创新。

In the developed countries, the state-owned assets is acquired by the means of inheriting, purchasing, governmental investing and confiscating according to the law.

西方国家的国有资产主要通过继承、收购、政府投资和依法充公等方式取得。

In consideration of the complexity and deeper meaning of the prototype, and the main highlights of Lawrence works itself, this thesis mainly chooses the female character prototype of the Bible, the imago prototype of the Bible and the scene prototype of the Bible in his three representative novels mentioned above to analyze thoroughly, by adducing and contradistinguishing the Lawrence text from the Bible text, explores the connotative meaning of Lawrence\'s novels from the new point of view, digs religion culture connotation and history origin for inditing of Lawrence\'s novel, and unveils the inheriting of Lawrence to the Bible culture and the occidental literature history.

考虑到原型模式的复杂意义与深广内涵，以及劳伦斯作品本身的特点，本论文主要选择上述劳伦斯三部代表性小说中的《圣经》女性人物原型、《圣经》意象原型、《圣经》场景原型进行深入分析，通过对劳伦斯的小说文本和《圣经》文本的引证与对照，从而以新的角度探寻劳伦斯小说的深层意义，挖掘劳伦斯小说创作的宗教文化内涵和历史渊源，揭示劳伦斯对《圣经》文学和西方文学史的继承性。

In this process, the teachers played the vital role in disseminating civilization and inheriting culture.

在这一过程中，古代广东的教师们在传播文明、传承文化方面发挥了重要作用。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。