查询词典 inheriting

Just on the foundation of inheriting and learning formers, LiBai make a remarkable success.

李白正是在继承和学习前人的基础上才在乐府诗创作上取得巨大的成就。

These works with profound meanings had quite tremendous influence on the afterwards lyricists; thus, Ou-yang Siou was thought by the past people to be one who set a new course in Chinese literature while inheriting from the past simultaneouly.

除了这些被认为是伪作的作品之外，欧阳修的词作在各个时期的风格也有所不同，这些作品意境颇为阔大，对於后来的词家有相当大的影响，因此前人认为欧阳修的词作具有承先启后的地位。

Do you see yourself as inheriting this from the modernists?

这是不是从现代主义诗人那里继承来的呢？

Its long-lasting artistic life and mystery bestowed by religion are the very essence of Tibetan dance art. Research on Mask Dance will benefit us in revealing its mysterious mask and development trace, studying its deep cultural implications, and truly inheriting and protecting Mask Dance

其经久不衰的艺术生命力和宗教赋予的神秘性，是藏族舞蹈艺术的真谛所在，对它研究将有利于我们揭示面具舞的神秘面纱和发展轨迹，探索其深厚的文化内涵，真正做到对面具舞的传承和保护。

Fiske drawed a analogy between modern mass media and the bard of Middle Ages, then, pointed out that mass media has a function which moulds collective culture. Under the influence of Gramscis's theory of """" hegemony"""", he thinks that media text is open space with diverse meaning and regards media text as popular producerly text through using the concept of """"open/ciosed"""" text of Eco and """"writerly/readerly"""" text of Barthes. On the basis of inheriting the theory of """"encoding and decoding"""" of Hall, he also absorbs the theory of """"resisting"""" of Decerteacc. Then, he thinks that audience don't simply passively absorb while contacting media, but have a kind of strong positive initiative, can """"produce"""" and """"consume"""" the meaning from the text according to their own demand.

费斯克将现代的大众传媒与中世纪的&吟游诗人&进行类比，指出大众传媒具有塑造集体文化的功能；在葛兰西文化霸权理论的影响下，他将媒介文本视为一个意义开放的空间，并借鉴艾科的&开放式／封闭式&文本及巴特的&作者式／读者式&文本概念，进一步将媒介文本界定为一种&大众的生产者式文本&；他在继承霍尔编码／解码理论的基础上，又吸收了德塞图的&抵抗理论&，认为受众在接触媒介时不是一味消极被动的&吸收&，而是具有一种强烈的积极主动性，能够按照自己的需求从文本中&生产&和&消费&意义。

In hispractice of leading the new democratic revolution,Mao Tsetung firmly opposed and resisted variouserroneous propositions concerning national andforeign cultures,and dealt properly with therelation between the two tynes of cultures,Headvanced a correct series of viewpoints aboutcritically inheriting the traditinonal culture ofour nation and largley absorbing excellent elementsof foreign culture.

新中国成立后，（主要是1957年以前）社会主义前期，毛泽东进一步提出了&一切民族，一切国家的长处都要学&，&向古人学习是为了现在的活人，向外国人学习是为了今天的中国人&等观点，丰富和发展了他的中西文化观。

The novel Ever in the End of the Earth demonstrates that under the environment of the contemporary market economy, a medical graduate student's embarrassment, puzzlement, bitterness and shakings in the process of inheriting and insisting on Chinese scholars innate values and outlook on life.

《曾在天涯》展示了在当代市场经济环境下的一个医药学研究生在继承、坚守中国文人固有的价值观、人生观过程中尴尬、困惑、苦恼与动摇。

The new one has the following advantages:(1) inheriting and enlarging attribute data management function of original SOTER, and enhancing the integrith and safety of SOTER;(2) integrating the attribute database, spatial database and model base into a unique system, and using the windows graphic user interface, as interactive tools which make establishment and maintenance of SOTER database convenient;(3) promoting the quantitativity, model standardization and automation of soil information, and serring as a good example for building new soil databases and information system.

新系统继承和扩充了原有系统的属性数据管理功能，增强了SOTER数据库的完整性与安全性；将属性数据管理、空间数据管理和模型库集成在一个系统中，采用Windows的图形用户界面与用户交互，使SOTER数据库的建立与维扩更加方便；同时促进了土壤信息应用的定量化、模式化和自动化，也为进一步建立土壤信息系统打下了良好基础。

After weeks of emphasizing the economic morass he was inheriting, the president segued sharply to declarative statements of optimism.

几周以来，奥巴马一直强调他所接手的经济所面临的严峻困难，但现在，他开始高调发表乐观言论。

The results show that chinese men gymnastics athletes have small advantages in pommel horse,parallel bars and horizontal bar,whereas they have not enough physical fitness in rings,vaulting horse and free exercises. this article put forward the improvement measures to increase physical fitness in our weak apparatus competition by the way of inheriting good traditions and scientific training methods.

结果显示：我国男子选手的鞍马、双杠和单杠三个项目的专项体适能稍具优势，而吊环、跳马和自由体操三个项目的专项体适能稍显不足，提出继承优良传统和采用科学训练方法等增强弱项体适能的改进建议。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。