查询词典 inheriting

Each female child has the following chances of inheriting from her mother: a 50% risk of inheriting one faulty X gene and thus being a normal carrier and a 50% chance of inheriting the normal X gene and thus being a normal noncarrier.

各个女性孩子有继承的以下机会从她的母亲： 50%风险继承一个有毛病的 X 基因和如此是一个正常载体和50%机会的继承正常 X 基因和如此是法线 no carrier 。

Each male child has the following chances of inheritance from his mother: a 50% risk of inheriting the faulty X gene and thus having the disorder and a 50%chance of inheriting the normal x gene and thus being normal and a noncarrier.

各个男性孩子从他的母亲有以下继承的机会： 50%风险继承有毛病的 X 基因和如此有混乱和50%chance 继承正常 x 基因和如此是正常的和 no carrier 。

The children of a person who has achondroplasia have a 50% hance of inheriting the condition;75% of people with achondroplasia are born to parents who do not have the condition.

软骨发育不全症患者的后代有50%的几率会继承这种疾病状况，75%的软骨发育不全症患者的父母没有这种疾病状况。

It is necessary for socialism ideology innovation to achieve the due realistic goal to have not only the implementing mechanism but also managing some relations correctly such as the relation between theory and reality, between inheriting and development, between mainstream and anabranch.

社会主义意识形态创新要达到其预期的现实目标，除了要有一定的实现机制，从理论本身来讲，还必须正确处理一些关系，比较重要的有理论与实际的关系、继承与发展的关系、主流与支流的关系。

It is its characteristics and contribution in each history stage of Hetuvidyā development, and it is a process of animadvert, inherit, reform, development and continuously renew, and it is a process of theories inheriting and theories creating unify.

因明学发展的各个历史阶段各有其特点和贡献，这是一个批判、继承、改造、发展的不断更新的进程，是一个理论继随与理论创新相统一的过程。

The study shows, the study on Shao-lin Wushu should be based on the combination of "Zen" and "Wu";"respect the tradition, but not blind worship over it " is the main principle in inheriting the tradition, besides, we should maintain an open mind to heritage and development of the Shao-lin Wushu; The innovation should be based on the contemporary virtue, advance with time and combine with our country's development tactics.

本研究认为：少林武术的研究应立足于"禅"与"武"的融合；"尊重传统、不迷信传统"是少林武术的继承原则，并以开放性心态进行少林武术的继承和发展；创新应从文化的当代价值出发，与时俱进，同我国武术发展战略紧密结合。

Bulgakov, while inheriting the outstanding tradition of satirical literature that originates in Gogolian and Shedrin, developed satirical art to the extent of bizarreness, absurdity and mysteriousness, which are closely related to the reality on the basis of a borrowing from European writers. Furthermore he also explored the application of stream of consciousness and surrealism of modernism.

布尔加科夫继承了俄罗斯自果戈理、谢德林以来的讽刺文学的优秀传统，在广泛借鉴西欧作家创作成果的基础上，把讽刺艺术综合发展到紧密联系现实的奇异化、悖谬和荒诞神秘的程度，并对现代主义的意识流和超现实主义手法的运用有所探新。

In addition, Fred is glad to be inheriting his wealth, and Scrooge is even robbed by his former maid, even stripping the clothes he was buried in. Tiny Tim is also shown to have died, leaving Bob Cratchit and his family to mourn him on Christmas.

此外，弗雷德很高兴成为继承他的财富，并守财奴是连他的前女佣抢劫，甚至剥夺了他英寸微型添埋的衣服，还表现为已去世，留下鲍勃Cratchit和他的家人对他的哀悼圣诞节。

1Algorithm of approximating to a domain bounded by multiple curves anddistinguishing different material regions and inheriting of stresses ispresented.

提出了对多种曲线构成区域的网格逼近和材料分区识别、应力继承的算法，实现了四边形单元弹塑性自适应有限元计算程序。

Language and character is the direct carder to make a nation keep developing and inheriting , and they are the basis of human cooperation and the twin pillars of human civilization .

语言和文字是一个民族文化得以发展延续和承传的直接载体，是人类合作的基础，是人类文明发展的两大柱石。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。