查询词典 inheritance

And I have made his mountains a wilderness, and given his inheritance to the dragons of the desert.

我曾使他的山荒凉，使他的产业变为豺狼所住的旷野。

O All-wise and All-gracious Lord, Our Saviour, Who didst enlighten all the ends of the world by the radiance of Thy Coming, and Who didst call us into Thy Holy Church through the promise of the inheritance of incorruptible and eternal good!

至睿至慈的主啊，我们的救主，祢以祢降临的光辉启明了世界的终结，祢向我们许诺了不朽的财富和永恒的宝藏，并藉此召唤我们进入祢神圣的教会。

Golden apple snail; fecundity; mating selection; genetic diversity; shell-color inheritance

农业科技，农业基础科学，农业生物学福寿螺；繁殖力；交配选择性；遗传多样性；壳色遗传

Kui Wu Dong, founder of the art Guild has become the capital of a beautiful scenic art, from last year as a free public service to the public opening of the Art Guild has received some workers, artists, students, military personnel, public and the community to visit and related arts organizations, Dong Wu Kui first the first visit to the central leaders on Arts Guild, said:"After decades of our time and energy on building the arts Guild Hall is to use the brand to a cultural platform. architecture for building" a harmonious society "and" harmonious economy,"" a harmonious community "played a lead role of Arts Guild is the main arts, painting circles for greater returns, so that more artists can display their works of art out so that they can revive the traditional Chinese culture, Chinese culture and history of several thousand years orderly inheritance, more brilliant spectacular!"

吴东魁先生创办的艺术会馆目前已成为京城一道亮丽的美术风景线，从去年作为一个免费向公众开放的公益性艺术会馆已接待了有工人、艺术家，学生、军人、市民等社会各界的参观人员及相关艺术机构，吴东魁先生一次给中央领导人参观艺术会馆介绍时说：&我们历经数十年的时间及精力建这个艺术会馆就是想用会馆这个品牌来构架一种文化平台，为构建&和谐社会&、&和谐经济&、&和谐社区&起到一牵头作用，艺术会馆主要是对艺术界、绘画界抛砖引玉，让更多的艺术家能够把自己的艺术作品展现出来，这样才能够振兴中国的传统文化，让中国几千年的文化历史有序地传承，更加辉煌壮观&！

I decided to contact you through email due to the urgency, anyway I need your co-operation in receiving US$10.5Million that has been in a dormant account with my bank since 1997 under inheritance claim.

我决定与您联系，通过电子邮件由于紧迫感，无论如何，我需要你们的合作，在接收美元10.5Million已在休眠帐户与我的银行自1997年以来，根据继承索赔。

On the basis of the research on the scope of legacy debt,this paper connects theories of bankrupt law to put forward new ideas as to the sequence of discharging legacy debt and some suggestions about the amendment of the Law of Inheritance of China.

在对遗产债务的范围研究的基础上，联系破产法的理论，就遗产债务的清偿顺序提出了新的见解，并对我国《继承法》的修改提出建议。

The fourth chapter "Petersburg's reformation of forms", studies its inheritance and reformation of the 19th century Russian traditional literature forms, and explains that Bely found a unique form of his art, ways of expression and literature language in the way of the arrangement of plots, the narrator and features of language.

第四章&《彼得堡》的形式创新&，从小说的布局、叙述人、语言特色三个方面探讨这部作品在形式方面对19世纪俄国传统文学形式的继承和革新，说明别雷为自己独特的内容找到了独树一帜的艺术形式、表现手法和文学语言。

The first chapter,"Petersburg's importance in Bely's works" describes the whole writing career of Bely, and then under this background investigates the main characteristics of his writing, points out the status of Petersburg in his whole creation, and analyzes the inheritance and innovation of the plot beyond the tradition.

论文主体部分共分四章：第一章&《彼得堡》在别雷创作发展中的地位&，主要描述别雷的整个创作历程，并以此为背景考察别雷的主要创作的特点，指出《彼得堡》在他全部创作中的巅峰地位，并分析《彼得堡》在艺术构思上对传统的继承和创新。

79Cm and 3. 78cm from M,, M2 to M3 respectively which cannot reach 1/3 height of the control averagely. The seedlings irradiated by 80 X1015 NYcmgave birth to some flower buds without floral shoots and their seed setting rate was lower than that of control obviously. Some M3 plants irradiated by 60X1015 NVcm2grow into bunches which did not appear in M, and M2. Moreover, some phenotypic variations could be inherited stably in subsequent generations. For instance, the dwarf character in the plants treated with the dose of 80 X1015 was stable in inheritance in consecutive three generations.

再次，对不同剂量的低能N~+处理的拟南芥的M_2代试管苗的叶片外植体愈伤组织的诱导和耐盐性进行了比较和分析，发现经不同剂量的低能离子处理的M_2代试管苗的叶片外植体，离子处理影响其出愈率，高剂量处理会抑制愈伤的诱导，但低剂量离子注入对愈伤组织的增殖有一定的促进作用；愈伤组织的耐盐性也与剂量相关，低剂量的耐盐能力比对照的低，但是高剂量处理反而提高愈伤的耐盐性，这间接表明低能离子引起了拟南芥的生理状态的变化，产生了生理效应。

For the 3D human body and garment modeling and surface fitting, a human body database and a three-layer feature model are set up based on the human body measurement data. The class inheritance relations of human body are established according to three-layer feature model: object layer, feature layer and geometry layer.

对于三维人体和服装的建模与曲面拟合，设计了基于人体采集数据的人体数据库，建立了人体的对象层、特征层与几何层三层特征模型，并结合三层特征模型建立了人体类的继承关系。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。