查询词典 inheritance

These towns and their villages were the inheritance of the Reubenites, clan by clan.

以上是流便人按著宗族所得为业的诸城、并属城的村庄。

We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh.

取了他们的地给流便支派，迦得支派，和玛拿西半支派为业。

And we took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.

29：8 取了他们的地给流便人、迦得人、和玛拿西半支派的人为业。

And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh.

29：8 取了他们的地给流便支派，迦得支派，和玛拿西半支派为业。

Let us retrieve what belongs unto one's inheritance and reweave it, and return that which belongs to another.

让我们要回属于你遗传的部分并将其重编，并归还属于别人的部分。

If you implement Runnable, you can gain better object-oriented design and avoid the single-inheritance problems.

如果采用实现Runnable接口的方式，就可以能够获得更好的面向对象的设计，同时可以避免JAVA中的单继承问题。

In the Tibetan Yinmin theory,the Saban′s Lianglizanglunnot only embodied the San-ban′s Yinmin thought ,but also represents the Yinmin theory of inheritance system of Sajia sect.

在藏传因明学说中，萨班的《量理藏论》独树一帜，它不仅体现了萨班的因明思想，也代表了萨迦派传承系统因明理论。

In reality, the inheritance of culture of a people and a nation tend to be ineffective, even in most cases, the majority are in passive and sackless status, only performing dining, digesting and sexual giving and receiving as a common human being, for the existence and future of their people or nation, they never realize their obligation to carry it forward.

事实上，一个民族、一个国家，它的文化或基因传承，并不都是积极有效的劳动，甚至绝大多数人都处在消极和麻木的位置上，只是被动地完成着肉身的进食、消化和情欲的索取及付出，对一个种族的存亡和未来而言，它们并未承担起基因赋予它们的责任和义务。

The traditional martial arts is our country cultural treasure,is one of the main carriers for cultural inheritance,and also a radiant pearl ,which is created by industrious and sapiential Chinese under the agricultural civilization.

传统武术是我国的文化瑰宝，是中国五千年文化传承的主要载体之一，是勤劳智慧的中国古代人民在农耕文明下创造的一颗璀璨的明珠。

Secondly, referring to the present study on the connotation of the medium-income group and its measurement of dividing, the paper puts forward the basis and method of the sexenary division of the citizens and defines of the medium-income group as a group of people whose income is just lower than the millionaire and billionaire, Similar to the "middle class" popular in the western countries in economy and politics. As tar as the measurement is concerned, the paper sets up the measurement considering both the quality and quantity on the basis of income. From the point of view of quality, the medium-incomes should be able to pay for the real estate, life-lone education, medical care and luxurious goods all or mostly by their personal income, inheritance or loan form banks. In addition, they should be capable of keeping their income rising steadily.

其次，结合当前学术界对中等收入者的内涵及其划分标准的研究现状，本文提出城乡居民六等分的依据和方法，将本文研究视野中的中等收入者概括为一类仅次于亿万富翁和百万富翁的高收入者，在经济特征上，类似于西方世界流行的&中产阶级&；在其划分标准上，确立了以收入作为划分不同群体的依据，衡量标准采用质与量相结合的方法，从质上看，中等收入者的收入应能全部或绝大部分通过借贷、继承等方式支付房产、教育、医疗、高档消费等支出，并具有可持续增长的收入能力。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。