查询词典 inheritance

The persons now in the market-place of Boston had not been born to an inheritance of Puritanic gloom.

此刻在波士顿市场上的人们，并非生来就继承了清教徒的阴郁。

A widow, after the death of her husband, shall forthwith and without difficulty have her marriage portion and inheritance.

寡妇去世后，她的丈夫，应立即和困难的部分已经结婚和继承。

Marriage portion, or any inheritance that she and her husband held jointly on

成的部分。她不必为她丈夫的遗产、她的婚姻分成或者任何她丈夫死亡日那天由

She shall pay nothing for her dower,marriage portion, or any inheritance that she and her husband held jointly on the day of his death.

她不必为她丈夫的遗产、她的婚姻分成或者任何她丈夫死亡日那天由她和她丈夫共同拥有的继承物付任何费用。

She shall pay nothing for herdower, marriage portion, or any inheritance that she and her husbandheld jointly on the day of his death.

她无须缴税就可在丈夫死亡之日得到她的生活之需，嫁妆，和她与丈夫共同拥有的遗产。

However, Mauriac not so simple inheritance, the more valuable is the right of certain traditional beyond.

然而，莫里亚克并不使单纯的继承，更为可贵的是实现了对传统的某些超越。

In the time of his trouble continue faithful to him, that thou mayst also be heir with him in his inheritance.

他遭难的时候，你要待他始终如一；这样，你就可以分享他的产业。

As to honour- you know- it's very fine mediaeval inheritance which women never get hold of.

至于名誉——你知道啦——那是中世纪以来的大好遗产，对此，女人们从未有所''。

As to honour - you know - it's very fine mediaeval inheritance which women never get hold of .

至于名誉——你知道啦——那是中世纪以来的大好遗产，对此，女人们从未有所领略。

The segregation of alleles at meiosis and their dominance relationships are responsible for the particulate nature of inheritance.

在减数分裂中等位基因的分离以及显性关系反映了自然界的遗传规律。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。