查询词典 inheritance

Although two centuries divide them, yet Spenser is the direct and really the immediate successor to the poetical inheritance of Chaucer.

虽然他们两个世纪的鸿沟，但斯宾塞是直接和真正的直接继承者乔叟诗的继承。

The inheritance nature means Mao forms a thought system that is the direct successor of the thoughts of the classic writers by applying Marxism to Chinese revolution.

继承性体现在四个方面：毛泽东党内矛盾和党内斗争思想与马克思主义党内斗争理论诞生于同一时代背景；毛泽东把马克思主义党内斗争理论运用于中国革命的实际；总结了国际共产主义运动党内斗争的历史经验；形成了一个与马克思主义经典作家有关论述一脉相承的党内矛盾党内斗争思想体系。

Polygenic inheritance - A continuous, rather than discrete, set of traits that are influenced by many genes.

多基因遗传-一个持续的，而不是离散的，一套性状是受许多基因。

In the same interview, she suggested that Islamic laws of inheritance were discriminatory toward women.

在同一个采访中，她建议，伊斯兰法律的继承歧视妇女。

She was dished out of her inheritance by a flaw in the will.

由于遗嘱上有一漏洞，本应由她继承的遗产被人骗走了。

Especially,under the two special situation- divorcement and inheritance,there is important actual meaning on the certainty to its legal nature.

特别是在离婚、继承两种特殊情况下，对其法律性质的认定有重要现实意义，所以有必要对这一问题作进一步研究，从而得出正确评

And it emphasizes the necessity of the critical inheritance of humanism,and the utilization of classical analytical methods and historical analytical methodsunder the direction of materialist conception of history.At the same time,it under-lines the overcoming of doctrinairism.

再次，提出人道主义的抽象性表现在思想抹杀了阶级性和思想理论与实践的脱离；中国近代人道主义思想遗产批判继承的必要性以及在唯物史观指导下阶级分析法和历史分析法的运用和坚持发展观念，同时还强调对于中国近代人道主义思想批判继承的重要现实意义。

This is the portion of a wicked man from God, and the inheritance of his doings from the Lord.

这是恶人由天主所应得的一份，是天主为他所注定的产业。

If we take a broad view of the present situation about our legacy inheritance and property donation and combine the successful experience at home and abroad, It is necessary to impose the legacy and donative tax.

随着经济体制改革的深入，我国公民的财产状况日益复杂，遗产范围、赠与范围逐渐扩大，财产价值日益增强。

We can infer through analysing the inheritance of some characters of chrysanthemum that the expression of flower color of hybrids somewhat trended to that of female parents,plant height was of definite heredity advantage,the expression of flower diameter and flower doubleness had a declined Irendency.

通过对菊花若干性状的遗传分析可知，菊花花色具有偏母性遗传的倾向，株高具有一定的遗传优势，花径和重瓣性具有趋小性退化的趋势。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。