查询词典 inherit

But the fact is, that being, as I am, to inherit this estate after the death of your honoured father (who, however, may live many years longer), I could not satisfy myself without resolving to chuse a wife from among his daughters, that the loss to them might be as little as possible, when the melancholy event takes place -- which, however, as I have already said, may not be for several years.

事情是这样的：往后令尊过世，得由我继承财产，因此我打算娶他的个女儿作家室，使得将来这件不愉快的事发生的时候，你们的损失可以尽量轻一些，否则我实在过意不去。当然，正如我刚才说过的，这事情也许要在多少年以后才会发生。

It is well known that AKUTAGAWA was the distinguished historical novelist. He possessed the strong ability to recreate classicality and inherit tradition.

众所周知，芥川是著名的历史小说家，他具有很强的对古典的再创作能力和对传统的继承能力。

The drum cavity is made of pottery clay, inherit ed from the earth drum.

鼓腔用陶土烧制－－是土鼓的遗存。

As Stephen Schneider, a climatologist at the National Centre for Atmospheric Research puts it, It is often said that we do not so much inherit the world from out forebears, but rather we borrow it from our children.

国家气象研究总局的气候学家Stephen Schneider提出，我们不是从我们的祖先那里继承了这个世界，而是在向我们的后代借。

And,like the baseless fabric of this vision,The cloud-capped towers,the gorgeous palaces,The solemn temples,the great globe itself Yea,all which it inherit,shall dissolve,And,like an insubstantial pageant faded,Leave not a rack behind.

如同这虚无缥缈的幻景一样，入云的楼阁、瑰伟的宫殿、庄严的庙堂，甚至地球自身，以及地球上所有的一切，都将同样消散，就像这一场幻景，连一点烟云的影子都不曾留下。

And, like the baseless fabric of this vision,The cloud-capped towers, the gorgeous palaces,The solemn temples, the great globe itselfYea, all which it inherit, shall dissolve,And, like an insubstantial pageant faded,Leave not a rack behind.

如同这虚无缥缈的幻景一样，入云的楼阁、瑰伟的宫殿、庄严的庙堂，甚至地球自身，以及地球上所有的一切，都将同样消散，就像这一场幻景，连一点烟云的影子都不曾留下。

Our revels now are ended.these our actors,as i foretold you,were all spirits andare melted into air,into thin air;and,like the baseless fabric of this vision,the cloud-capped tow'rs,the gorgeous palaces,the solemn temples,the great globe itself,yea,all which it inherit,shall dissolve,and,like this insubstantial pageant faded

如今演出结束了，这些演员，我早说过，是魑魅，如今溶解成空气，稀薄的空气里；一如这幻境虚无的结构，这些云盖得楼台，堂皇的宫殿，庄严的庙宇，以至这伟大的地球，真的，这幻境中的一切，将会解体，其后，向着镜花水月的逝去，一缕云也不留下。

And source of business philosophy and the source of jade plant, integrity-oriented, down-to-earth, and gradually developed into a national best jade processing and sales enterprise quality assurance: each product are strictly examined, to inherit and carry forward the tradition of jade culture, infiltration of more fashion design, will Jade's texture, color, materials phase, through the exquisite characteristics of technology, continuously production more exquisite natural jade Products A cargo.

和源的经营理念和源翡翠厂，诚信为主，脚踏实地，逐步发展为全国最佳的翡翠加工销售企业以质量为保证：每件产品都严格审视，继承和发扬传统玉雕文化，渗入更多的时尚设计，将翡翠的质地、色泽、品相，通过精湛特色的工艺，不断生产制作出更多精美的天然翡翠A货产品。

Inherit a class from a combobox and override the events that can modify the value of it.

继承一框一类并重写的事件可以修改它的价值。

When John coms of age,he will inherit a great deal of money.

当约翰到了合法年龄，他将继承一大笔遗产。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。