查询词典 inherit

Oilman John Paul Getty's quip that "the meek shall inherit the Earth, but not its mineral rights" clearly translates well into Mandarin.

石油人约翰·保罗·盖蒂的名言"温顺者终将继承地球，但他们拿不到矿产权利"显然可以轻易地翻译成汉语。

The efforts to open the gate to a powerful nation in 2012 that marks the centennial birth anniversary of Kim Il Sung are a worthwhile struggle to inherit the glorious history and traditions of our Party and revolution that started on Mt. Paektu and win an overall victory of Korean-style socialism by building up the national power of Songun Korea on the highest level.

为在金日成主席诞辰100周年的2012年让国家朝着繁荣道路努力的斗争是一项值得的斗争，它继承了党的优良历史传统，继承了党在白头山时代开展的革命传统，并且在先军时代建设朝鲜特色社会主义的道路上实现全面胜利，国家实力是历史性最好的时期。

How does scientific development view inherit and advance Marxism and open up a new theoretical sphere?

科学发展观是如何继承并发展了马克思主义，开辟了马克思主义关于发展理论新境界的？

Therefore, we are responsible to inherit characteristic cultural appeal and let orchestral music play in every concert.

因此，我们有责任传承德累斯顿独特的文化韵味，并使管弦乐始终唱响在每一个音乐会上。

Compare the complexity and precision of the polynomial method and orthogonal polynomials method used in geometrical adjustment, an experiment is made; some surface fitting method used in spatial co-registration of multiresolution image are studied and experiments are made to show their different in effects; in order to increase the spectral inherit, we make a histogram match in images to be fused.

比较了图像几何校正的多项式方法和正交多项式方法在复杂度与精度上的差异，进行了仿真实验；研究了不同插值技术在图像配准中的应用，对不同插值方法的效果进行了比较，给出了示意图；为消除图像灰度级不匹配对融合结果的影响，对待融合图像的灰度直方图进行了匹配处理。

These new wavelets inherit some basic properties of the corresponding classical wavelets, such as the orthonormality, the order of regularity, the time-frequency localization characteristics, and so on, meanwhile some performances of the new wavelets are improved.

新子波类中的每一个子波均继承了原始子波的许多基本性质，比如规范正交性，正则阶，时、频局域化特性等，同时也得到某些性能的改善。

We develops the static model of overline passenger link problem at Dedicated passenger line hub which inherit 0-1 integer programming and also the arithmetic.

论文建立了基于0-1规划的客运专线枢纽旅客衔接方案静态优化模型，并分析了其求解算法。

This new philosophy should inherit and overstep the previous and the current philosophies in various prescriptions.

新哲学应该在多种规定性上表现出对以往和现有哲学的继承和超越。

Presents the obvious history as the ideology and the overtop structure culture to inherit the nature and blends the nature with other cultures.

作为意识形态和上层建筑的文化呈现出明显的历史继承性和与其他文化的交融性。

New directories inherit the mode of the parent directory, including bits such as setgid.

这个选项的内容是一个接口字符串的列表，每个字符串可以是下列任何一种格式

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。