查询词典 inherent

Same-sex marriage opens up the possibility of polygamy because it detaches marriage from the biological reality of the basic procreative relationship between one man and one woman and that means there is no longer any inherent reason to limit it to two people whether of the same or opposite sex.

同性婚姻为多配偶制打开了可能的大门，原因是前者让婚姻脱离了一男一女之间基本生殖关系的生物学事实，而这意味着没有任何内在的理由可以再把婚姻限制在两个人之间，不管是同性的还是异性的。

To his inherent aptitude as a guardian of flocks should be added protectiveness of the person and property of his master.

他天生就很聪明，喜欢保护羊群，继而扩展到主人和主人的财产。

To construct a protective screen for culture, safeguard the cultural security in countryside, and strengthen the building of culture in new countryside is the inherent demand of building an overall well-off society, and an important part and essence of building new socialist countryside with Chinese characteristics.

构筑文化安全屏障，维护农村文化安全，加强新农村文化建设，是实现全面小康社会的内在要求，也是建设中国特色社会主义新农村的重要内容和主旨所在。

Then, it puts forward the idea of "multi-leveledness of translation purpose" and, through the method of detailed analysis, it highlights the inherent purposiveness of all selections necessitated by translation actions.

本文拟通过分析与例证的方法，对翻译行为的目的论以及翻译过程中各种选择的目的性进行较为详细的探讨。

I know they are doing so in pursuance of their inherent artistic instinct.

我明白他们这样做是出于天生的艺术直觉。

They are doing so in pursuance of their inherent artistic instinct.

我明白他们这样做是出于天生的艺术直觉。

I know they are doing so in pursuance of th eir inherent artistic instinct.

我明白他们这样做是出于天生的艺术直觉。

Some argue that the external push provided by money erodes an inherent love of learning.

一些人论证说，金钱所提供的外部推动侵蚀了天生对学习的爱好。

During the transit, the goods were exposed to various risks which may lead to damages or losses, such as theft, fire, shipwreck, crash, seepage or putrescence (excluding those resulted from inherent vice).

在此期间货物很可能会面临毁损或灭失的风险，如盗窃、火灾、沉船、破碎、渗漏以及不属于正常损耗的腐烂变质等。

This results indicate that there are a inherent pattern in metabolic disturbance of putrescine during brain ischemia.

表明腐胺代谢紊乱在脑缺血时有其固有的规律。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。