查询词典 inharmony

While the holism,harmony and homeostasis of some aquatic ecosystems which are dependency of fishery on were neglected in some parts of fishery development, that resulted in inharmony between nature and man, and unfavourable to the sustainable development.

但其中有些部分忽略了水产所依托的水生态系统的整体性、协调性和稳态，导致人与自然在某些方面失调，不利可持续发展。

At present, the sustainable development in national regions faces lots of limiting factors such as low efficiency in utilizing resources, serious destruction of environment, low level of technology, low quality of people, inharmony of regional development, injustice in salary distribution field and the backward of social development.

现阶段，我国民族地区经济可持续发展面临着一系列制约因素，如：资源利用效率低、环境破坏严重、科技水平低、人口素质不高、区域发展不协调、收入分配领域不公、社会发展滞后等。

However, many disputes occur between trademarks and domain names, the Internet identifier, because of the inharmony between the traditional trademark system and the technical characteristics of network. These disputes bring many obstacles to enterprise抯 Internet marketing.

但由于传统的商标体系与网络技术特性在相互衔接上不易协调，使商标与网上标识—域名出现了多方面的冲突，给企业的网上战略带来了许多危害。

Now our country is under the background of overall transformation from planned economy to market economy. Because of the inharmony between the economic transformation and the politics transformation, especially the lack of effective law mechanism on adjusting labor relations, the rights and interests of laborers have been violated badly. The social transformation progress and the sustaining economy development have also been affected.

在我国由计划经济向市场经济全面转型的背景下，由于经济转型与政治转型的严重不协调，特别是合理调整劳动关系的有效法律机制的缺失，导致劳动者权益受到严重侵害，并影响了社会顺利转型和经济持续发展。

The love hopes him to keep step with the oneself, heartsing beat inharmony with the oneself, he not intentional a fun words that say also can

爱是希望他和自己步调一致，和自己心灵相通，他无心说的一句玩笑话也能让自己顷

The life movement of Wang who was just a nobody revealed profoundly the meaning of his tragedy, i. e., the inharmony happens to not only someone as the subject of life but the contemporary society and one' s carrier, love and family. The truth is also revealed that one should develop himself in harmony with the actualities who is living in.

通过汪文宣这小人小事的生命乐章，显示出悲剧的深刻含义，即既彰显了个人生命主体的不和谐，又折射出当时时代、社会、事业、爱情及家庭的不和谐，还阐释了生命实践主体必须要与实践环境和谐发展的道理。

Adults higher education has cultivated large numbers of labourers, which contributes a lot to China's higher education. However, with the social rapid and all-around development, the demand for higher education of Chinese people has greatly been raised. The inharmony between adults higher education and social development progressively becomes obvious. Therefore, the reform of adults academy admission system is imperative under the situation.

中文摘要：成人高等教育培养了大批高素质的劳动者，为我国的高等教育事业做出了突出贡献，但是随着社会全方位快速的发展，国人对高等教育的需求也不断提升，成人高等教育与社会发展的不协调日益凸显，改革成人高校招生制度势在必行。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。