查询词典 inhabited

Before the advent of the Gona toolmakers.The primates that inhabited the area were probably plant-eaters who foraged.

在戈纳石器制造者出现之前，生活在这里的灵长动物可能靠觅食植物生存。

After they reached Yunnan, Hans migration had become Yunnan people from foreigner through garrisoning, opening up wasteland, growing food grain, settling and combining with land. Their distribution showed that they concentrated on main cities, important military fort, and inner basin plan and along traffic lines and pushed forward to the mountain areas where minority lived. Consequently, the status where an area inhabited by Han and other nationalities established the nationalities distributing pattern of Yunnan in latter-day. Th productivity labor of Hans migration pushed forward the social productivity of Yunnan.

他们的定居分布具有中心城镇屯聚、内地坝区密集屯田、交通干线的驿堡屯戍并向次要道路和边远民族山区层层推进的态势，奠定了云南近代汉族与少数民族杂居而形成的各民族大杂居、小聚居的分布格局；他们的生产活动推动了明代云南社会生产力的巨大发展；他们土著化过程中的阶级分化，不仅促进了云南地主经济的广泛发展，推动云南的社会变革，更重要的是汉族移民壮大云南知识分子力量和人口基础，促进知识分子士绅阶层在明代云南社会中广泛兴起，标志着云南人口素质有了很大提高，对云南社会产生了深远的影响。

Guanacos, relatives of the now domesticated llama, once inhabited the grasslands and mountains of Peru, Bolivia, Argentina, and Chile in the millions.

南美骆马，亲属是现在家养的骆驼，曾经居住在大草原和高山的秘鲁，玻利维亚，阿根廷和智利以百万计。

The Hawaii archipelago is world renowned as being one of the tropical paradises on Earth: thanks to very well construes PR campaigns, we all imagine luxuriant vegetation, a jubilation of flowers, inebriating perfumes and aromas, a savage but well ordered nature, lukewarm crystal clear waters inhabited by a multitude of fish and marine animals.

地球上最富盛名的热带天堂，莫过于夏威夷群岛。看着精心策划的PR宣传册，我们不禁遥想那里的植被繁茂，花团锦簇，芬芳迷人陶醉，大自然野性而不乏秩序，温暖晶莹的碧水中，生活着成群的鱼儿和各种海洋动物。

Inhabited before 2000 b.c., it was the scene of countless invasions over the millenniums.

公元前2000年前便有人居住，它是上演了无数次在太平盛世遭受侵略的舞台。

Ask: Architecture that is very abstract and at the same time extremely material, that pushes projects towards these two poles, implies that something in the matter outlasting the thinking… How is the space between the abstract and the material inhabited?

问： 建筑非常抽象同时又非常实实在在，这是建筑的两个极端。似乎在那些实体中隐藏着具有长久思考价值的东西，你们可以谈谈居住实体和它们背后的抽象的精神内涵吗？

In the past few months, instability has roiled Tibet and Tibetan-inhabited areas.

在过去的几个月里，时局不稳定让西藏和西藏原住民地区感到担忧。

In the past few months, instability has roiled Tibet and Tibetan-inhabited areas.

在过去的几个月里，西藏和藏人居住区不稳定。

Nature starves in regions inhabited greatly by humans.

自然在有大量人类居住的地区挨饿。

Since then it has been deserted, but lately evil forces have inhabited it, viler than the Orcs.

从那以后就废弃了，但后来比兽人更坏的邪恶力量占据了它。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。