查询词典 inhabited

More mountains; bluish beauties never attainable, or ever turning into inhabited hill after hill; south-eastern ranges, altitudinal failures as alps go; heart and sky-piercing snow-veined gray colossi of stone, relentless peaks appearing from nowhere at a turn of the highway; timbered enormities, with a system of neatly overlapping dark firs, interrupted in places by pale puffs of aspen; pink and lilac formations, Pharaonic, phallic,"too prehistoric for words"; buttes of black lava; early spring mountains with young-elephant lanugo along their spines; end-of-the-summer mountains, all hunched up, their heavy Egyptian limbs folded under folds of tawny moth-eaten plush; oatmeal hills, flecked with green round oaks; a last rufous mountain with a rich rug of lucerne at its foot.

山叠山；淡青色的美景我从未看清楚，一山接一山之后出现了人迹炊烟；东南部，重峦叠障；覆着雪脉的摩天灰色石碑，连绵的尖峰在高速公路的转弯处突然现露出来，幽深的林阵，与整齐的暗黑色枞树完全重叠，又被白杨树柔白的烟雾切断；粉色和淡紫色的组合，是属于法老的，是属于阳器崇拜的，&太是史前的了叫人无话可说&；黑色熔岩山岗；早春的山峦，沿山背到处是幼象的细毛，—夏末的山峦，全都驼着背，它们沉重的埃及式肢体摺叠在黄褐色厚绒布纹里；燕麦片山群，点缀着绿色的圆椽树；最后一座红山，山脚布满一片繁茂的紫花苜蓿。

And yet the face of this goddess was inhabited, for life crawled and scrabbled and clawed its way across her sur璮ace like

恶魔们在此徘徊游荡，坦那瑞魔们在他们的猎物的鲜血中沐浴，尤格罗斯魔激情地雀跃着欢庆他们的邪恶。

In time the draenei settled on a remote world and met the shamanistic orcs who inhabited it.

一段时间以后，德莱尼人在一个遥远的世界安了家，并遇上了这儿的原住民，萨满教下的兽人。

Set in a clear blue monochrome sea inhabited by Euclidean cellular critters and your own slowly evolving Tinker toy paramecium, Flow sucks you in with its sinuously elegant physics and keeps you hooked on the ever so slightly yet increasingly challenging task of gobbling up your fellow sea bugs.

清澈的纯蓝海洋里住着那些几何细胞生物还有你的缓慢进化着的T-toy草履虫。FlOw用婉婉扭动的物理定律把你吸了进去，然后用一点点不断增加的挑战把你牢牢抓住。

A future Labor would pit him against the Stymphalian Birds, man-killers who inhabited a marsh near Stymphalus in Arcadia.

海格还将面对的一个任务是对付斯亭法罗斯湖怪鸟，一群住在阿卡迪亚斯亭法罗斯沼泽的食人怪鸟。

This cold air current from the land is so forceful that it makes the nearby seas the stormist in the world and renders unlivable those regions whose counterparts at the opposite end of the globe are inhabited.

从陆地上来的冷气流是如此强大以致于附近的海域成为地球上暴风雨最多的地区，并使得其在地球另一端对称处的地区成为不毛之地。

This cold air current from the land is so forceful that it makes the nearby seas the stormist in the world and renders unlivable those regions whose counterparts at the opposite end of the globe are inhabited.

从陆地上来的冷气流是如此强盛以致于四周的海疆成为地球上暴风雨最多的地区，并使得其在地球另一端对称处的地区成为不毛之地。

Slung across the Pacific 800 miles southwest of Guam, the string of islands– eight inhabited, 200 or more still unpopulated – make up one of those increasingly rare commodities, a Pacific paradise.

遍及关岛西南800英里海域的一系列岛屿——8个有人居住，200个以上仍然荒无人烟——构成了一个稀有的宝地，一个位于太平洋中的乐园。

Slung across the Pacific 800 miles sough-west of Guam the string of islands—eight inhabited, 200 or more still unpopulated—make up one of those increasingly rare commodities, a Pacific paradise.

遍及关岛西南八百英里海域的一系列岛屿——八个有人居住，两百或更多的岛屿仍荒芜人烟——构成了一个日益稀有的宝地，一个位于太平洋中的乐园。

Thus says the Lord GOD: On that day, thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme [11]and say,'I will go up against the land of unwalled villages. I will fall upon the quiet people who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having no bars or gates,' [12]to seize spoil and carry off plunder, to turn your hand against the waste places that are now inhabited, and the people who were gathered from the nations, who have acquired livestock and goods, who dwell at the center of the earth.

，因此说，上帝：这一天，思考将生效，您的想法，你将制定一个邪恶的计划[ 11 ] ，并说，'我会继续对土地unwalled村庄，我会落在安静的人谁谈论安全，它们都没有围墙的住宅，并没有酒吧或盖茨，' [ 12 ]抓住破坏，并进行过掠夺，把你的手对废物的地方，现在居住的，和人民的谁收集了来自联合国，谁获得的牲畜和物品，谁纠缠在地球中心。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。