查询词典 inhabitants

Meet and feed the inhabitants of one of the largest private collections of native animals in Australia at the Caversham Wildlife Park, with koalas, kangaroos, quokkas, emus, camels, dingoes and more located in Swan Valley, only half an hour away from the city.

去Caversham野生动物园，这里有澳大利亚规模最大的本土动物私人收藏之一，看看那里的居民，给它们喂食。有树袋熊、袋鼠、短尾矮袋鼠、鸸鹋、骆驼、野狗等等，天鹅谷还有更多，离城市只有一个半小时行程。

The mines disgorged silver, and by the end of the 16th century, Mexico City and Lima had universities, printing presses and tens of thousands of inhabitants.

白银源源不断地被开采出来[11]。16世纪末，墨西哥城和利马就已经有了大学和印刷厂，还有成千上万的居民定居。

Men, at first, for the most part, contented themselves with what unassisted nature offered to their necessities: and though afterwards, in some parts of the world,(where the increase of people and stock, with the use of money, had made land scarce, and so of some value) the several communities settled the bounds of their distinct territories, and by laws within themselves regulated the properties of the private men of their society, and so, by compact and agreement, settled the property which labour and industry began; and the leagues that have been made between several states and kingdoms, either expressly or tacitly disowning all claim and right to the land in the others possession, have, by common consent, given up their pretences to their natural common right, which originally they had to those countries, and so have, by positive agreement, settled a property amongst themselves, in distinct parts and parcels of the earth; yet there are still great tracts of ground to be found, which (the inhabitants thereof not having joined with the rest of mankind, in the consent of the use of their common money) lie waste, and are more than the people who dwell on it do, or can make use of, and so still lie in common; tho' this can scarce happen amongst that part of mankind that have consented to the use of money.

最初，就绝大部分人而言，满足于自然直接提供给他们的生活必需品；然而后来，世界某些部分的种群，（在那里，人口和储蓄的增长，并随着货币的使用，使土地变得不足，因而有了一些价值）多个社群之间确定了他们各自的领土边界，并在社群内部通过法律管理他们社会的私人财产权，于是通过契约和协议，确定由劳动创造的财产权；多个国家和王国之间则订立盟约，以明确表达或默认的形式否认了彼此之间的土地要求和权利，从而，基于共同的同意，放弃了他们原初对于别的国家所拥有的自然的共有权利的要求，于是，通过肯定性的协议，确定他们之间的财产权，在地球上形成各个不同的国家；然而还有大片土地被发现，（那里的居民并未与其余的人类通过使用共同的货币而融合在一起）这些土地处于荒芜状态，多于那里的居民所能够使用，因而仍处于共有状态；不过这种情形很少发生在那些同意使用货币的人群之中。

You shall put the inhabitants of that city to the sword, dooming the city and all life that is in it, even its cattle, to the sword.

你该用利剑杀尽这城的居民，完全破坏此城和城中所有的一切，连城中的牲畜也用剑杀尽

The village of Viganella, with population of only 70, lies in the belly of a valley so sheer that each year, from November 11 to February 2, its inhabitants are deprived of the sunlight that normally drenches much of Italy.

维格尼拉村现有居民70人，村子位于深谷腹地。每年，从11月11日开始到第二年的2月2日，虽然意大利多数地区阳光充沛，维格尼拉村的村民却无法享受日光。

Some have failed, but the inhabitants of some earths have succeeded very well.

一些已经失败，但是一些星球上的居民已非常成功。

The thesis includes five parts as followed:(1) In the first part ,we divide the change of Henan provincial inhabitants consuming structure into two steps to research that is from year 1952 to 1978 and year 1979 to 2001.Also we use statistics to carry out analysis of eating, wearing, expensing and living items which preliminary reveal changing rule of our provincial consuming structure.

本文的主要内容有以下五个部分：(1)在本文的第一部分，我们将河南省城乡居民消费结构的变化情况分为1952-1978年、1979-2001年两个阶段进行研究，并分别应用统计数据对吃、穿、用、住等项目的变化进行了分析，初步揭示了我省居民消费结构变化的规律。

These small villages may be near extinction, but their few inhabitants are unique and often partake in fascinating dialogue that fleshes out the world.

这些小村庄可能已接近灭绝，但他们的一些居民往往是独一无二的，分享在迷人的对话，刻画了世界。

The Incense Mills gave occupation to numerous inhabitants and here the stream was forded and the ascent commenced at the bottom of the Shaho Steps.

佛香厂使得很多人都有事可做，这里的溪流变成了浅滩。

From the site of His habitation He gazes At all the inhabitants of the earth

33：14 祂从祂的居所，察看地上一切的居民

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。