查询词典 inhabitants

Further, areas like Sitka teach the vacationers more about native Alaska inhabitants and the wilderness in which they live.

此外，像西加区教导当地居民和阿拉斯加荒野中他们所生活的度假者更多。

A sociopolitical policy, especially in the United States in the19th century,favoring the interests of indigenous inhabitants over those of immigrants.

本土主义一项社会与政治的政策，尤指19世纪在美国，保护本地居民的利益不受移民的侵犯

A sociopolitical policy,especially in the United States in the19th century,favoring the interests of indigenous inhabitants over those of immigrants .

本土主义一项社会与政治的政策，尤指19世纪在美国，保护本地居民的利益不受移民的侵犯收藏反馈

Sundar Burra suggests that this scheme has potential if the inhabitants of a slum are well organized, in order that they can determine the process rather than being objects of private developers' designs.

Sundar Burra建议，如果能组织好贫民窟居民，这一计划是有潜力的，以便他们可以决定进程而不仅是私人开发者计划中的事物。

With coconut palms on the coast already standing in water, inhabitants in the Lateu settlement on Tegua island in Vanuatu started dismantling their wooden homes in August and moved about 600 yards inland..

瓦努阿图国境内的特卡岛拉陶村居民从今年8月份起就开始拆除木造房屋，往内陆迁移600米，因为原本生长在岸边的棕榈树已经被海水淹了。

Located at the south of Hanoi, Ba Thuoc encompasses 222 villages with approximately 104,000 inhabitants.

位于河内以南，寮国边界的巴托区，共有222个村落，人口约104，000。

The concentrations of serum thyrotropin in 48 normals, 20 hatients with hyper thyroidism,10 patients with hypothyroidism and 121 inhabitants in the endemic goiter area were measured by monoclonal-antibody two-side solid-phase EIA and immunoradiometric assay.

应用单克隆抗体双面固相酶联分析法和免疫放射分析法测定48例正常人，20例甲亢病人、10例甲低病人和121例地方性甲状腺肿流行区居民的血清TSH.TSH—EIA法的结果平均值在各组中均低于IR MA法的结果。

The distinctive appearance and hunter-gatherer lifestyle of the Ainu, and the undistinctive appearance and the intensive agricultural lifestyle of the Japanese, are frequently taken to suggest the straightforward interpretation that the Ainu are descended from Japan's original hunter-gatherer inhabitants and the Japanese are more recent invaders from the Asian mainland.

虾夷人独特的外表，采集和打猎的生活方式，日本人普通的外表，精耕细作的农耕文明生活方式，经常被用来作为直接的证据证明，虾夷人是日本列岛靠打猎采集为生的原始居民的后裔，而日本人则更可能是来自于亚洲大陆的近期的后来者。

The distinctive appearance and hunter-gatherer lifestyle of the Ainu, and the undistinctive appearance and the intensive agricultural lifestyle of the Japanese, are frequently taken to suggest the straightforward interpretation that the Ainu are descended from Japan's original hunter-gatherer inhabitants and the Japanese are more recent invaders from the Asian mainland.

阿伊努人别具特色的外貌与猎人－采集者的生活模式，和日本人不甚出众的外表及精耕细作的生活模式之间的对比，常被引用为直接证据来证明阿伊努人承袭了以狩猎－采集为生的日本原住民的血统，而现代日本人则是较晚近时代来自亚洲大陆的侵略者的后裔。

I cease to perform prescribed actions the inhabitants of all the worlds would be put into ruin and I would be the cause of unvirtuous population and would destroy all these living entities.

如果我停止做该做的事情，所有世界的居民都会陷入毁灭，我就会成为造成不道德人口出生的根源，我因此就会毁灭所有这些生灵。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。