查询词典 inhabitants

And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

大卫和以色列众人到了耶路撒冷，就是耶布斯。

Jerez is the largest town in the province of Cadiz—with 180000 inhabitants---.

Jerez 在Cadiz省是最大的城市，拥有180000居民。

Along the way, he encounters fascinating inhabitants of the mountain range - including the Dalai Lama, the Bhutanese Royal Family and the once feared head hunting tribe of the Konyak.

沿途他遇到不同人物，当中包括：达赖喇嘛、不丹皇族成员和恐怖的猎头族人。

He massacred the inhabitants of Zahara, and at Lija the Moors inflicted on ferdinand the worst defeat of his career as a soldier

他残杀萨阿拉的居民，摩尔人在利亚给予费迪南的打击是其军人生涯中最惨的。

Very rightly the European inhabitants of East Africa take their holidays in this cool green place , for it bears a striking resemblance to any of the lusher golfing resorts in southern England , Sunningdale perhaps .

住在东非的欧洲人到这个凉爽青翠的地方来度假是很有道理的，因为它和英国南部任何一个比较豪华的高尔夫胜地，譬如说森宁代尔，极其相像。

Nor did Asher drive out the inhabitants of Acco or those of Sidon, or take possession of Mahaleb, Achzib, Helbah, Aphik or Rehob.

阿协尔也没有把阿苛、漆冬、阿赫拉布、阿革齐布、赫耳巴、阿费克和勒曷布的居民逐出

Then the city was im mediately emptied of all its inhabitants, grain, livestock and whatever would be of use to the Japanese.

城里所有的居民以及粮食、牲畜和一切对敌人有用的东西很快撤离一空。

Other countries are not asked to recognise such unions, or release any portion of their inhabitants from their own laws on the score of Mormonite opinions.

对于其他国家，当然不必要求它们也承认这种结合，或者在摩门教的意见方面解除部分居民遵守本国的法律的义务。

The prevalence rate of chronic diseases is higher among the rural residents of Beijing, and the prevention knowledge of chronic diseases should be improved. Mountainy inhabitants and the elderly with low educational level should be the principal population for health education about chronic diseases.

1、北京市农村居民对于慢性病患病率处于较高水平，慢性病预防知识有待提高；2、在慢性病健康教育过程之中，应注意考虑到文化水平较低的老年人群，以及目前知识水平较低的山区居民的需求。

Another group of inhabitants in Jerusalem was the "Nethinim"(9:2), meaning "given ones".

另一群耶城居民为尼提宁人（9：2），意为「当差的」。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。