查询词典 inhabitants

Rice agriculture becamethe main subsistence strategy in this phase, the inhabitants were grouped into multi-leveled organizations based on clan unit in the settlement community.

这一时期各聚落都是以农业为主、自给自足的自然经济形态，聚落的社会组织是以氏族为核心的多层次组织结构，聚落内部有分化但并未突破氏族制度，是新石器时代聚落发展的典型形态，因而可称作本地区新石器时代聚落变迁的成熟期。

Oil production, however, which began around 1967, quickly catapulted this sultanate of 3 million inhabitants to unimaginable prosperity.

但是，始于1967年的石油生产，迅速的给这个3百万居民的伊斯兰国家带来了不可想像的繁荣。

Of or relating to the island of Sumatra or its inhabitants.

属于或关于苏门答腊岛或其居民的。

With 1.5 million inhabitants, the city is the second largest in Sumatra and one of the most populous in Indonesia.

巨港有150万居民，是苏门答腊第二大城市，也是印尼人口最多的城市之一。

Ever since the light of faith started shining on its inhabitants, the Kingdom of Morocco has constantly provided support and protection to those who are ideal–seekers, good doers, selfless workers ; those who are true followers of the Sunna of the Prophet Mohammed , and who are wholeheartedly submitted to the Master of the universe ; those who constantly seek guidance from our most revered ancestor, the Prophet Mohammed.

自信仰之光开始照耀在摩洛哥，国王便持续给予支持，并给予那些理想的探索者、优秀的实干者、无私的工作者保护，他们都是穆罕默德圣人逊乃的真正追随者，全心全意地顺从宇宙的主宰，一直从我们最崇敬的穆罕默德圣人那里寻找引导，他说：人们啊！

10 And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication.

12：10 我必将那施恩叫人恳求的灵、浇灌大卫家、和耶路撒冷的居民。

3The third characteristic of the landscape is its exquisite moderation. it has been born of a compromise between wildness and tameness, between nature and man. there is compromise in the surburb, where the inhabitants feel that they have one foot in the city and one in the country.

网站声明：本站文章来源于网络，只在为网友提供资料参考之用，本站无意侵犯其它网站或公司版权，同时本站不对其所提供的内容的准确性、时效性或完整性作任何保证，对于因使用这些资料或无法使用这些资料而导致的任何损害，教客网无须承担法律责任。

Pass all of you over to Tarshish; wail, all of you inhabitants of the isle.

推罗人哪，你们当过到他施去；沿海的居民哪，你们都当哀号。

They bring water To meet the thirsty; The inhabitants of the land of Tema Meet with bread those who flee

21：14 提玛地的居民拿水来迎接口渴的，拿饼来迎接逃避的

The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.

21：14 提玛地的居民拿水来，送给口渴的，拿饼来迎接逃避的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。