查询词典 inhabitants

This social insect lives in an ordered colony that may contain millions of inhabitants.

这种群居性昆虫住在一个井井有条的蚁穴中，这个蚁穴可有好几百万只蚂蚁住在里面。

Spindler says the UNHCR plans to conduct regular assessment missions to the buffer zone and to provide aid to the inhabitants .

斯平德勒说，联合国难民事务高级专员公署打算在该缓冲区开展常规的评估工作，并且向当地居民提供援助。

The results were organized into a square contingency table. We advanced the symmetric of contingency table by nonparametric statistic method to examine the inhabitants' diet changed or not between those two years.

此外，将两次调查结果整理成方形关连表，利用无母数统计方法进行关连表对称性之探讨，用以了解两次或两类调查的结果是否有所改变。

There are 600 squatter settlements in Serbia, the inhabitants of which are mostly of Roma origin.

塞尔维亚大约有600个贫民窟，里面的居民大部分都是罗马裔。

Zurich – whose Letzigrund Stadion will host matches at UEFA EURO 2008 – is Switzerland's largest city, numbering some 340,000 inhabitants, and is situated in the central north-east of the country.

苏黎世，坐落在瑞士中部偏东北部，拥有340，000常驻人口，是该国第一大城市。公元2008年，世界的目光将汇聚于此，因为这里的魔术跑道体育场将为世人奉献欧洲足坛的巅峰对决。这座城市将因为足球而愈加魅力无限！

N- Y7 l% O! Y Zurich – whose Letzigrund Stadion will host matches at UEFA EURO 2008 – is Switzerland's largest city, numbering some 340,000 inhabitants, and is situated in the central north-east of the country.

苏黎世，坐落在瑞士中部偏东北部，拥有340，000常驻人口，是该国第一大城市。公元2008年，世界的目光将汇聚于此，因为这里的魔术跑道体育场将为世人奉献欧洲足坛的巅峰对决。

Let all the earth fear Jehovah; Let all the inhabitants of the world stand in awe of Him.

33：8 愿全地都敬畏耶和华；愿世上的居民都畏惧祂。

Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

33：8 愿全地都敬畏耶和华。愿世上的居民，都惧怕他。

As early as Roman times, Strabo described the inhabitants of Andalusia as "the most cultivated of the Iberians, who have laws in verse."

早在罗马时代，斯特雷波就描述说，安大路西亚是"最文明的伊比利亚人，他们有韵律的诗歌。"

The land around Waterfall Gully provided the original inhabitants with a number of resources. The bark from the local stringybark trees[5] was used in the construction of winter huts, and stones and native timbers were used to form tools.[2] Food was also present, and cossid moth larvae along with other species of plants and animals were collected.

瀑布谷周围的土地为原住民提供了丰富的自然资源，如建造过冬木屋需要的澳洲桉树皮，制造各种工具需要的石头和天然木料，食物来源充足，同时这里也生存着小木蠹蛾和其他多种动植物。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。