查询词典 inhabit a region

In a region housing market is the most sensitive region of the housing rental market.

一个地区的住房市场是最敏感的地区的住房租赁市场。

In cases where any country or region violates the provisions of trade agreements and related legal instruments signed with China or to which it and China are parties by adopting prohibitive, restrictive or levying extra tariff duties or other measures affecting normal trade against the People's Republic of China, retaliatory customs duties may be levied on imported goods originated from the said country or region and the retaliatory tariff rate will be used.

第十四条任何国家或者地区违反与中华人民共和国签订或者共同参加的贸易协定及相关协定，对中华人民共和国在贸易方面采取禁止、限制、加征关税或者其他影响正常贸易的措施的，对原产于该国家或者地区的进口货物可以征收报复性关税，适用报复性关税税率。

In cases where any country or region violates the provisions of trade agreements and related legal instruments signed with China or to which it and China are parties by adopting prohibitive, restrictive or levying extra tariff duties or other measures affecting normal trade against the PRC , retaliatory customs duties may be levied on imported goods originated from the said country or region and the retaliatory tariff rate will be used.

第十四条任何国家或者地区违反与中华人民共和国签订或者共同参加的贸易协定及相关协定，对中华人民共和国在贸易方面采取禁止、限制、加征关税或者其他影响正常贸易的措施的，对原产于该国家或者地区的进口货物可以征收报复性关税，适用报复性关税税率。

The anode structure of CI-LIGBT is optimized by numerical simulation, and it is pointed out that segmented p〓 anode region surrounded by n〓 anode region is the key to improve the ability of current limiting, and the more deeper the n〓 anode junction relative to the p〓 anode junction, the more powerful the ability of current limiting is. The affection of the breakdown voltage BV〓 of the reverse biased p〓n〓 junction and the sample resistance upon the latching current, the latching voltage and the on-state voltage have been studied, and it is indicated that the tradeoff between the on-state voltage and the latching characteristics is the excellentest when BV〓 is 1. 1V so that its on-state voltage can be just only 0.6V higher than conventional LIGBT. It is also found that this device is especially suit to high temperature environment. Based on X. B. Chen's surface voltage sustaining structure using optimized variational lateral doping and Ludikhuize's multiple floating rings structure, high voltage LIGBT and is studied in this paper.

通过数值模拟，优化了CI-LIGBT的阳极区结构，指出采用被n〓阳极区包围的单元状p〓阳极区是提高该器件限流能力的关键，而n〓阳极区结深相对p〓阳极区结深越大，器件的限流能力越强；分析了反偏p〓n〓结击穿电压BV〓和取样电阻对器件闩锁电压、闩锁电流和导通压降的影响，得出BV〓在1.1V时器件导通压降和抗闩锁能力间的折衷关系最优，其导通压降仅比普通LIGBT高0.6V；分析了温度对LIGBT闩锁性能的影响，表明CI-LIGBT即使在450K的高温下也不会闩锁，尤其适用于高温工作环境。

Objective to explore the way of identify the size and evolving process of reversible damaged region and irreversible damaged region.

目的：对急性脑梗塞可逆性损伤区和不可逆性损伤区进行界定并观察其演变规律，为超急性期溶栓治疗的必要性及时间窗等问题提供影像学依据。

Successful applicant will only be allocated with one TWFD or one region of RFD even if it submits the highest pledges for more than one TWFD or more than one region of RFD.

倘若申请机构就多於一天全港卖旗日或多於一个分区卖旗日区域作出最高筹款承诺，有关机构亦只会获分配一天全港卖旗日或一个分区卖旗日的区域。

Successful applicant organisation will only be allocated with one TWFD or one region of RFD even if it submits the highest pledges for more than one TWFD or more than one region of RFD.

倘若申请机构就多於一天全港卖旗日或多於一个分区卖旗日区域作出最高筹款承诺，有关机构亦只会获分配一天全港卖旗日或一个分区卖旗区域。

Several representative regions including humid subalpine area, arid valley and the adjacent recovery area and the plateau region of Minjiang riverhead were selected to study the soil nutrient and biodiversity change. Based on field vegetation investigation, soil sampling and analyses, Ecological effects of land use/cover in these regions were discussed. Also in corporation with the social and economic data, the recovery methods of different degraded region were put forward.

研究选取亚高山湿润区域，半干旱河谷区及其恢复区，岷江源头高原面区域作为重点，通过大量的野外植被调查，土壤采样分析，多元统计方法等研究典型区土地利用／覆被变化的生态效应；并根据社会经济资料和调查数据和土地覆被-土壤相互作用规律，提出了岷江上游生态恢复对策。

A similarity between Switzerland and the Pearl River Delta region is multilingualism: while Switzerland's national languages are German, French, Italian, and Romansh, people in Guangdong region speak Cantonese, Putonghua, English, and Portuguese.

瑞士和珠江三角洲同样是多种语言并行的地方：在瑞士，国家语言包括德语、法语、意大利语和罗马尼亚语；而广东一带，有说广东话、普通话的，也有说英语、葡萄牙语的。

In the region, as well as the ASEAN region and even the entire Southeast Asian countries to build a large international sales network of safe-deposit boxes for your company and our business and create greater interest ,.

在本地区，以及东盟地区，甚至于整个东南亚国家，建立起一个庞大的保险箱的国际销售网络，为贵公司和我司创造更大的业务和利益，。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。