查询词典 ingredients

Yes, oyster powder, pearl powder such ingredients must be, if not, adults do not propose that more services to supplement their raw materials, let alone children.

对呀，牡蛎粉、珍珠粉这类成份如果不是必须，大人都不建议多服以它们为原料的补充剂，更别说孩子。

As long ago as the 1950s, a perfumer called Paul Jellinek noted that several ingredients of incense resembled scents of the human body. It was not until 2001, however, that Manfred Milinski and Claus Wedekind of the University of Bern wondered whether there was a correlation between the perfume a woman preferred and her own natural scent. They found that there is.

在20世纪50年代，一个名为Paul Jellinek的香水制造商发现有几种香水成分的味道与人自然体味非常相似。2001年，伯尔尼大学的Manfred Milinski和Claus Wedekind开始研究女人所喜爱的香水和她自身体味之间是否存在某种联系，而结果是肯定的。

Effective ingredients were extracted from 5 species of chinese medicinal materials respectively and processed compatibility combination. The toxicology and pharmacology of shuang shen perfusate were studied.

方法］从5种中药中分别提取有效成分，进行配伍组方，时双参灌注液的毒理、药理学进行研究。

We have succeeded in extraction of active ingredients from sea-buckthorn, perilla, hops, red clover, rose, angelica, astragalus, cumin, fennel, onion and the development of the related products such as Jiannong sea-buckthorn perilla oil soft capsules and Jiannong olive- angelica soft capsules.

已开发了沙棘、紫苏、啤酒花、红三叶、玫瑰、当归、黄芪、孜然、小茴香、洋葱等多种天然产物资源有效成分的提取及新产品开发。

After injection, pickling, tumbling, massaging procedures, abundant ingredients and special flavor fully permeate through beef tissue.

通过注射、腌制、滚揉、按摩，让口味独特的营养成分充分渗透到牛肉的组织中去。

The notion that mineral oil and petrolatum are bad for skin has been around for some time, with Aveda being the most visible company to mount a crusade deriding these ingredients.

矿物油和矿脂对皮肤有害的想法已经存在多年了。aveda这个公司的一个宣传是最明显的针对以上成分。

According to many companies that produce "natural" cosmetics, mineral oil and petrolatum are terrible ingredients because they come from crude oil and are used in industry as metal-cutting fluid and, therefore, can harm the skin by forming an oil film and suffocating it.

根据好多制造"天然"化妆品/护肤品的公司的说法，矿物油和矿脂是十分糟糕的成分，因为它们是从原油提炼出来的。还有，它们有工业用途，包括作为金属切割的液体。所以，它们对皮肤是有害的：它们会在皮肤上形成一层油膜，让皮肤窒息。

According to many companies that produce \"natural\" cosmetics, mineral oil and petrolatum are terrible ingredients because they come from crude oil and are used in industry as metal-cutting fluid and, therefore, can harm the skin by forming an oil film and suffocating it.

根据好多制造"天然"化妆品/护肤品的公司，矿物油和矿脂是十分糟糕的成分因为它们是从原油提炼出来的。还有，它们有工业用途，包括切金属液体。所以，它们对皮肤是有害的：它们会在皮肤上形成一层油膜，让皮肤窒息。

Even more, one restaurant invented a dish "Chinese Football", and the ingredients include pettitoes and odourous bean curd.

更有甚者，有家饭店推出了道菜叫"中国足球"，其实就是猪脚加臭豆腐，寓意自然是中国人都知道了。

These ingredients includes epidermal growth factor, hepatocyte growth factor, dimethyl sulfoxide, phenobarbital sodium and all trans-retinoic acid. We isolate and culture primary 10-weeks-old human fetal hepatocytes, observe hepatocytes form and its function markers. Inoculate hepatocytes with HBV Dane particles to observe if HBV susceptibility of fetal hepatocytes can be induced in vitro. To detect HBV covalently closed circular DNA within hepatocytes, we improve the existent PCR method.

基于上述假设，我们设计了10种培养条件，在自行设计的无血清培养基中添加不同的细胞分化诱导物，包括表皮生长因子、肝细胞生长因子、二甲基亚砜、苯巴比妥钠、全反式维甲酸等，分离孕10周龄人胎肝细胞进行原代培养，观测肝细胞形态及功能指标变化，并定时给予HBV感染，观察能否在体外诱导胎肝细胞出现HBV易感性；为检测肝细胞内HBV共价闭合环状DNA(covalently closed circular DNA，cccDNA)，我们改进了现有的PCR检测法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。