查询词典 ingredients

Such images made Inman happy, as did the following pages wherein Bartram, ecstatic, journeyed on to the Vale of Cowee deep in the mountains, breathlessly describing a world of scarp and crag, ridge after ridge fading off blue into the distance, chanting at length as he went the names of all the plants that came under his gaze as if reciting the ingredients of a powerful potion.

这派景象让英曼感到心旷神怡。后面几页是巴川姆游历群山环绕下的考维谷时所见所闻，无不令人心驰神往。作者一口气描绘了一个悬崖峭壁，层峦叠嶂，山峦与天际一线的世界。还不厌其详列出他所有见到的植物的名字，如数家珍。

For the influence of various ingredients, American historiography after World War II tended to be alien from the grand narrative.

美国史学中的宏大叙事在不同的历史阶段有着不同的曲折反映。由于各种因素的影响，二战后的美国史学出现疏离宏大叙事的趋势。

This medicine should not be used if you are allergic to one or any of its ingredients.

如果你对此药物中的一种或多种成分过敏，请勿使用。

Some ingredients in the breast milk can help the children to be immune to some diseases.

该题说的是：一些母乳中的成分会使婴儿对于一些疾病免疫。

In this paper, an analysis of variance has been made for the effects of some main factors on the testing results obtained by the testing methods in use. The mode of drying was found to be of prime importance, followed by the direction of the flow and the ingredients of the solution.

本文就现用的针织物缩水率测试方法中的一些主要因素对测试结果影响作方差分析，所得结论是其干燥方式的影响至为重要，其次是洗涤中液流转向和溶液成分。

Others may be uncertain about rare animal and plant protection regulations or do not know which ingredients are classified as rare species.

但也有一些是不清楚珍稀动植物保护法规，不知道究竟哪些动植物属于保护范围；哪些成分属于珍惜物种成分。

To prepare beancurd, whisk all the ingredients together until smooth.

豆腐做法，将所有的材料搅拌在一起。

Contain cortex mori radicis extract, bearberry leaves, Vitamin C and other efficient ingredients, can weaken stains, build white and clear skin; it can hydrate deeply, activate skin cell, and then build you healthy and full of vital force skin.

蕴涵桑白皮萃取液和熊果叶及维他命C等有效成分，淡化色斑，缔造白皙净透的肌肤。深层补水，活跃肌肤细胞，缔造健康而充满生机的肌肤。

The product contains pearl protein hydrolysate, cortex mori radicis extract, bearberry leaves, Vitamin C, lemon and other high efficient whitening ingredients, can whiten skin, weaken the formed pigment deposition, and then leave your skin white and tender.

蕴涵水解珍珠蛋白，桑白皮萃取液和熊果叶，维他命C及柠檬等高效美白成分，净白肌肤，淡化已形成的色素沉淀，使肌肤净白水嫩。

Contain pearl protein, cortex mori radicis extract, bearberry leaves, Vitamin C, lemon and other high efficient beautifying ingredients, can clean and whiten skin, weaken the deposited pigment, leaving your skin white, clean and tender.

蕴涵珍珠蛋白，桑白皮萃取液和熊果叶，维他命C及柠檬等高效美白成分，净白肌肤，淡化已形成的色素沉淀，使肌肤净白水嫩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。