查询词典 ingredient

I could hardly contain my excitement at the prospect of some chocolate Hobnobs to dunk into my coffee…but these ones had a special ingredient.

对于巧克力饼干的美味，我产生了一种难以抑制的兴奋以及憧憬…想象着把消化饼蘸着我的咖啡吃……可是，这些饼干有一个特殊的成分…一个很奇怪的成分

However, there is one ingredient of success which cannot be imparted in the class-room.

然而，这里有一个不能在教室里传授的成功要素。

Objective To study the influ ence of different active ingredient carrier on the efficacy of cockroach killing incenses .

研究不同活性成分及载体对灭蟑香药效的影响。

Because the medical waste incinerated flue-gas contains the characteristics of high temperature, complex ingredient and so on.

由于医疗废物焚烧烟气具有温度高、成分复杂等特点，所以医疗废物的焚烧烟气的处理也是医疗废物焚烧处理的重要一部分。

This is the key ingredient which allows the individual's body to process ingested sugar.

这是关键的成分，使个别的机构过程中摄取糖。

The question is: Whether the feelings of Puritans in heart are the internalizing of religious ingredient?

问题是：清教徒心中的思想感情是否是宗教成分的内化？

It is held that a woman, thus taken away and married, may be sworn and give evidence against the offender, though he is her husband de facto ; contrary to the general rule of law: because he is no husband de jure , in case the actual marriage was also against her will.15 In cases indeed where the actual marriage is good, by the consent of the inveigled woman obtained after her forcible abduction, Sir Matthew Hale seems to question how far her evidence should be allowed: but other authorities16 seem to agree, that it should even then be admitted; esteeming it absurd, that the offender should thus take advantage of his own wrong, and that the very act of marriage, which is a principal ingredient of his crime, should (by a forced construction of law) be made use of to stop the mouth of the most material witness against him.

这样被劫持和结婚的女人，可以起誓并作证控告侵犯者，虽然此时他是她事实上的丈夫；违背了一般的法律规则：因为他不是法律上的丈夫，在此案件中实际婚姻也违背了她的意志。在那些实际婚姻确实不错的案件中，对于女人被强制和诱骗劫持之后的同意，Sir马修·黑尔（1609–1676，英国法学家）似乎质疑她的作证究竟在多大的程度上被允许：不过其他的法官看起来都同意，应当对事实予以承认；确实有点荒谬，侵犯者可以这样的利用他的过错，而结婚的行为——他罪行的主要部分——被用来堵住了可指控他的最主要的证人。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

The new active plant ingredient made of malted extract can suppress the activity of tyrosinase.

由麦芽提取物制成的新型植物活性成份，可抑制酪氨酸酶的活性，是一种能够控制黑色素生成的生物袪斑剂，能减淡和消除雀斑、黄褐斑、老化斑，亮白肌肤，均衡肤色，使恢复光亮纯净。

It's the base of many salad dressings and is also used as an ingredient in sauces and marinades; as a dip for bread; and for sautéing, roasting, frying and baking.

它是很多色拉的基础，而且它在调味品和调味酱还是一种材料；它可以作为面包的调味酱；可以用来抄，烤，烘，炸。

Miami Phillips is an ANSIR Certified Personal Coach and the founder of Creative MasterMinds who believes personal growth is an essential ingredient to being happy and contributing to this world .

迈阿密菲利普斯是一个ansir认证的个人教练和创始人创造性主谋谁认为，个人的成长是不可或缺的要素，以快乐和贡献，这个世界上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。