查询词典 ingredient

052 Describes and claims a body of polycrystalline dielectric ceramic material having a lead zirconate--lead titanate--lead stannate composition falling within the area A B C E F of the triaxial diagram 1d of the drawings accompanying this specification and containing at least one substitutional additive ingredient selected from the group consisting of elements having respective ionic radii sufficiently close to the ionic radius of one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen to permit of substitution, and a valence state differing from that of said one element by less than three units, the aggregate quantity of additive ingredient amounting to from 0.1 to 5 percent of the replaced ion on an atom basis, each additive ingredient present in said material being in ionic form and substituting for a finite percentage of the ions of a particular one of the elements lead, tin, titanium, zirconium and oxygen with respect to which it conforms with regard to ionic radius and valence state, said additive ingredient replacing a quantity of said elements having in the aggregate an equal number of valence units.

参考译文：第 1012052 号专利说明书介绍一种含有锆酸铅，钛酸铅，锡酸铅的多晶陶瓷介质材料，其组成在说明书附图 ld 三元相图中处于 A B C E F 区域内，该组成至少还含有一种置换添加物，这种添加物从一组离子半径分别接近于铅，锡，钛，锆，氧的元素中选出，以利于互相置换，而与上述一种元素化合价之差应小于三价。该添加物的总量为被置换离子的 0.1%~5%克原子。上述材料中的每种添加物是以离子形式存在的，它以一定的百分数置换铅，锡，钛，锆，氧中的某一元素的离子。添加物在离子半径和价数上必须类似于上述任一元素，并且置换添加物的量与被置换的元素在总体上具有相等的化合价数。本句由两个简单句构成，一个主句，另一个是定语从句。

The main active ingredient is copper and alkyl ammonium compounds, the active ingredient content of 15%.

主要活性成分是铜和烷基铵化合物，活性成分的含量为15%。

The present invention overcomes the shortcomings of the prior art; a main active ingredient is biphenyl cyclooctene lignin which is mainly allotype Kadsura peltigera; the main active ingredient is used as an index ingredient of the quality control of the compound Caulis Spatholobi granules with measurement of HPLC determination method.

本发明对现有技术存在的缺陷进行改革，以异型南五味子丁素为主的联苯环辛烯类木脂素成分为主要活性成分，将其作为复方鸡血藤制剂质量控制的指标成分，采用HPLC含量测定方法进行测定。

In some countries tomato may occur as the main ingredient, while beetroot acts as a secondary ingredient.

此外，马铃薯也可能是罗宋汤主料，而甜菜根则是第二主料。

The all raw meal ingredient and all grog ingredient of cordierite and ferrites were prepared,and the composite ceramics was prepared.

用铁氧体生料和堇青石生料的复合及铁氧体熟料和堇青石熟料的复合，制备了堇青石红外辐射复相陶瓷。

On the basis of the above results, we are now choose three kinds of Chinese medicine—fritillary,fourstamen stephania root,szechwan lovage rhizome which more recognized resistance has reversed the active ingredient, among single ingredient and the compound, to make particles—formulation of compound fritillary particles, as a therapeutic drug.

在上述成果基础上，我们从单味药到复方，选取当前较为公认的具有逆转肿瘤细胞多药耐药活性成分的三味中药浙贝母、防己、川芎，制成颗粒饮片——复方浙贝颗粒配方，作为治疗药物。

The GYG-1-240 energy conservation power frequency has the core smelting furnace, mainly uses in smelting the carbon steel, metals and so on alloy steel, high-manganese steel, ferroalloy, cast alloy iron, gray iron, copper, copper alloy smelts, because the furnace temperature is higher than 1600℃, and has six grade of temperature controls, suitably in 1250-1600℃ the different melting point metal's smelting, and may fall the files heat preservation to wait for the casting or the adjustment melt fluid ingredient, the electromagnetism magnetic field magnetic line of force automatic agitation causes the ingredient to be even, non-element loss by burning.

GYG-1-240节能型工频有芯熔炼炉，主要用于熔炼碳素钢，合金钢、高锰钢、铁合金、合金铸铁、灰铸铁、铜、铜合金等金属熔炼，由于炉温高于1600℃，并有六档温度调节，可适用于1250-1600℃不同熔点金属的熔炼，并可降档保温等候浇铸或调整熔液成份，电磁磁场磁力线自动搅拌使成份均匀，无元素烧损。

Positive plate's active compound's main ingredient is two plumbic oxide, negative plate's active compound's main ingredient is sponge Pb.

正极板活性物质主要成分是二氧化铅，负极板活性物质主要成分是海绵铅。

German virologist recently confirmed that green tea in one of the active ingredient in a state of high concentration can be significantly reduced I-type infectious HIV, the researchers of this active ingredient of anti-virus mechanism put forward to explain.

德国病毒学家最近证实，绿茶中的一种活性成分在高浓度状态下能明显降低I型艾滋病病毒的传染性，研究者对这种活性成分的防病毒机理提出了解释。

Objective Bergenin is the effective ingredient for cough, and maybe Quercetin and Kaempferol are the expectorant ingredient in Ardisia Japonica,.

目的 矮地茶的止咳有效成分为岩白菜素，槲皮素和山奈酚可能为其化痰成分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。