查询词典 infuriatingly

Yet, infuriatingly, he actually cooks them by sight: he looks through the oven door at the rising crusts, says \\\"Encore, cinq secondes... Voilà, c\\\\\\\'est prêt!\\\"

不过气人的是，他实际上是通过观察掌握火候的：他透过烤箱门看着外皮膨起之后就说"再等五分钟…行了，做好了！"

Mourinho's period as manager of Chelsea has been measured out, not just in bold type headlines, but in a public fascination that has taken in pretty much every emotional response it's possible to have to a haughty, infuriatingly handsome man in a well-cut dark suit.

自从执掌切尔西以来，穆里尼奥所受到的关注不仅仅表现在那些用粗体字印的文章标题，更体现在公众对他几近痴迷的反应——这个男人穿着一身剪裁合体的深色正装，他傲慢自大，帅得令人咬牙切齿。

Sure, Ronaldinho was implausibly brilliant but the rest of the side was infuriatingly awful.

当然，彼时的小罗是光芒四射的，但球队其他成员却是糟糕透顶。

It took an infuriatingly long time, of course.

当然，这花了简直让人气愤的相当长的时间。

Infuriatingly, I just missed my plane.

真气人，我刚刚误了飞机。

Adv: Infuriatingly, I just missed my plane.

真气人，我刚刚误了飞机。

Reluctantly breaking off from yet another chorus of the infuriatingly catchy "Smiling Beijing", she said:"I really want the Olympics to be a success."

正在跟唱让人极其感动的《北京欢迎你》这首歌的她极不情愿地停下来说：我真心希望奥运会取得成功。

Infuriatingly, most of the bad songs are bunched together, making listening to either disc start to finish quite a chore.

令人恼怒的，大多数糟糕的歌曲被放在了一起，使从头到尾的听完两张碟都显得有些烦琐。

This enchanting collection brings together hundreds of his wittiest and wickedest quips in a tribute to this lovable, infuriatingly conceited, wildly funny, and brilliantly talented Englishman.

这迷人的收集汇集了数百名他的wittiest和wickedest打趣道于本可爱，僵硬自负，疯狂滑稽，精辟人才英国人表示敬意。

Like Gibbon (whose view of the Roman Empire she absolutely contradicts), Simone Weil as a historical writer is tendentious, exhaustive, and infuriatingly certain.

和吉本（7）一样（两人对罗马帝国的看法却大相径庭），西蒙娜·薇依也是这样一个带有偏见、竭尽全力、容易动感情的历史学者。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。