查询词典 infuriated

The short-seller that infuriated MBIA's management, William Ackman of Pershing Square Capital Management, was certainly vocal, but nobody doubted that he had done his homework.

对冲基金Pershing Square Capital Management的管理人William Ackman声称，空头们对MBIA公司的管理非常不满，当然这是唱高调，但没有人怀疑他已经作完了自己的功课。

The short-seller that infuriated MBIA's management, William Ackman of Pershing Square Capital Management, was certainly vocal, but nobody doubted that he had done his homework.

而长线操作正好相反，这种行为押注股价不会翻红，并且不会无限制的损失（因为从理论上说，一支股票的价格永远是上涨的，而且也不会归零）。

And at last, at bay in the corner, and beset by an infuriated mob of editors, blacklegs, politicians, and desperadoes , who raved and swore and flourished their weapons about my head till the air shimmered with glancing flashes of steel

后来我被逼到一个角落里，被一大群暴怒的编辑、骗子、政客和横行无忌的恶棍们围困着，他们都大声叫嚣和谩骂，在我头上挥舞着武器，弄得空中晃着钢铁的闪光。

And at last, at bay in the corner, and beset by an infuriated mob of editors, blacklegs, politicians, and desperadoes, who raved and swore and flourished their weapons about my head till the air shimmer ed with glancing flashes of steel

后来我被逼到一个角落里，被一大群暴怒的编辑、骗子、政客和横行无忌的恶棍们围困着，他们都大声叫嚣和谩骂，在我头上挥舞着武器，弄得空中晃着钢铁的闪光。

But Lohan's comments infuriated his daughter, who accused him of using the media to spread lies.

&但是，罗韩的言论激怒了他的女儿，谁指责利用媒体对他&散布谎言。

In July 2008 Belvédère, a French drinks company, put itself into sauvegarde after breaking a loan covenant, a move that infuriated bondholders. They have gone to court to try to force Belvédère out of the procedure.

有些公司也因使用企业保护程序拒绝债权人的偿付要求而被起诉。2008年7月，法国的一家名为Belvédère的饮料公司，在违反贷款合约后，申请进入企业保护程序，这一做法激怒了其债券持有人。

He buttonholed any public figure who could help, harassed the press and infuriated Foreign Office mandarins who regarded the whole affair as an irrelevant nuisance.

他向任何一位可能会有所帮助的公众人物求助；他不断地烦扰新闻媒体；他还激怒了外交部的官员，他们说这事儿跟他们毫无关系。

He buttonholed any public figure who could help, harassed the press and infuriated Foreign Office mandarins who regarded the whole affair as an irrelevant nuisance.

茂文求助了任何一位能提供帮助的公众人物，烦扰了新闻媒体并激怒了那些认为如此麻烦琐事同外交部毫不相关的官员。

Looking around, I could see that all of my costars were in SRS marriages, and I wasn't, and this infuriated me.

看看四周，所有那些与我演戏的同事都结了婚，而我却没有，这让我极其的愤怒。

Fines were introduced for owners of dogs that defecated on the street or were found unchained. The move infuriated dog owners.

在大街上随地大小便的和不栓犬链的狗主人被罚款。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。