查询词典 infuriated

Britain's refusal to extradite him (along with Akhmed Zakayev, a Chechen separatist with whom Litvinenko fraternised) has infuriated the Russians, contributing to a nasty souring of Anglo-Russian relations.

伦敦拒绝引渡别氏（另有扎卡耶夫，车臣分离主义者，与利特维年科亲如兄弟），激怒了俄罗斯，致使英俄关系严重恶化。

He was infuriated by a pamphlet which denounced his moves to divorce his first wife, Catherine of Aragon.

有一本谴责他与第一任妻子——阿拉贡的凯瑟琳——离婚的小册子把亨利激怒了。

By the year 1838 they had won their place in Oxford; the "Times" was coming over to their side; Bampton Lectures were beginning to talk of Catholic tradition as the practical rule of faith; and Evangelicals, infuriated if not dismayed, were put on their defence.

由1838年他们赢得了他们的地方，在牛津大学；"时代"即将到他们的一面； bampton讲座开始谈天主教的传统，作为实际的法治信仰，和福音派，愤怒，如果不是沮丧，提出了对他们的辩护。

He Bei Guoshen to ignore me, and I certainly know that he was infuriated by my words.

他背过身去不理我，我知道他肯定是被我的话惹恼了。

Infuriated, the woman slammed her fare into the fare box and took an aisle seat near the rear of the bus.

被惹火了，妇人把车资用力扔进箱子，走到车尾找了一个靠走道的位子。

Sawkins became so infuriated that he lifted the the bundle off the cart and threw it upon the muddy ground, right into a pool of dirty water.

索金斯怒不可遏，抓起包就往泥地上扔，正巧落在一洼污水中。

Even though it was posed civilly enough, the question infuriated me. I proceeded to tell him everything that had happened: how his son had no respect for him and didn't trust him.

虽然他问的时候非常有礼貌，我听的却是一肚子恼火，我将所有发生的事情全部告诉了他，我还告诉他，他的孩子根本就看不起他，也不信任他。

It has been the case that, when other countries pressure China over trade, it invariably reacts by offering nothing but stern criticisms. The Western media often say China is infuriated, China issues warnings and China threatens retaliation. They are prone to demonise China's counterattacks.

过去，中国就其他国家在贸易上施压，一贯一贯以制式反应，严词批评严词批评以外还是严词一贯严词批评批评，因此，西方传媒对於中国的反应，一般指为「激怒中国」「中国警告」，，「中国威吓报复」等，将中国的反击妖魔化。

He wrote also the second and enlarged edition of the prophecies of Jeremiah after the first had been burned by the infuriated king, Joachim Jer.

他写道第二和扩大版的预言耶利米后，已被烧毁的激怒了国王，约阿希姆

Rick Warren will deliver the invocation, a choice that infuriated gay-rights activists but signaled the new president's interest in reaching out to Americans who are not part of his political base.

这样的选择激怒了同性恋权益活动者，但却显示出新总统有意接触到不在其政治阵营中的所有美国人。

Thus it is not difficult to get good tradeoff between performance and efficiency.

这样能在性能和效率之间得到较好的平衡。

The Newton the first laws finger object is had the character keeping original motion state , the inertia theorem is also called: Under the circumstances of not accepting an outside force or being accepted an outside force by zero, the object always keeps uniform motion or motionless.

牛顿第一定律指物体具有保持原来运动状态的性质，也被称为惯性定理：在不受外力或所受外力为零的状态下，物体总保持匀速运动或静止。