查询词典 infringement

The third part of industrial injury accident from the encroacher principle, industrial injury accident of tort liability form aspects of infringement of industrial injury accident compensation.

第二部分从理论和立法依据方面论述工伤侵权救济存在的必要性，第三部分从工伤事故的侵权归责原则，工伤事故的侵权责任构成等方面工伤事故侵权的损害赔偿，第四部分将从工伤事故侵权赔偿的原则和赔偿标准等问题论述对工伤事故受害者的侵权赔偿问题。

Any of the following acts shall be an infringement of the right to exclusive use of a registered trademark

第三十八条有下列行为之一的，均属侵犯注册商标专用权

Tries this kind of case when the judicial practice, we should face up to operator's legal advantage, gives dual attention to the consumer and operator's benefit balance, is clear about the operator to be able to control reasonably to its management behavior related dangerous source, from official standard, agreement standard and rational person's aspects and so on standard grasps the operator to pay attention to the voluntary the reasonable scope, decided whether the operator does undertake the right infringement responsibility mistake and the mistake size judgment standard is mainly an operator whether to violate the legal obligation, the agreement duty or the social life general attention duty.

在司法实践中审理此类案件时，我们应正视经营者的合法利益，兼顾消费者与经营者的利益平衡，明确经营者对其经营行为相关的危险源能够合理控制，从法定标准、约定标准及理性人的标准等方面把握经营者注意义务的合理范围，判断经营者过错及过错大小的标准主要是经营者是否违反法定义务、约定义务或社会生活的一般注意义务。

One of the most flagrant of infringement of independengce of States is intervention.

自译：干预是公然侵犯国家独立的最严重的行为之一。

Telecommunications companies are worried that they may be held liable for copyright infringement if temporary, electronic copies of infringing material are stored, even fleetingly, on their networks.

电信公司对此感到忧虑：如果在他们的网络系统中存储临时的、甚至是转瞬即逝的电子复他们可能会被要求对侵犯著作权负责。

In September, a preliminary opinion from an ECJ advocate-general found that Google's activities did not amount to trademark infringement although this is not binding on the full court.

去年9月份，欧洲法院一位总辩护官的初步意见是，谷歌的行为不构成商标侵权。

Doctor: you need not nervous, here is the gynecology and obstetrics, never to do you have any infringement

医生：请你不用紧张，这里是妇产科，绝不会对你有任何侵犯的

She had been raised in the bedroom of Solange Robillard, Ellen O'Hara's mother, a dainty, cold, high-nosed French-woman, who spared neither her children nor her servants their just punishment for any infringement of decorum.

她是在爱伦-奥哈拉的母亲索兰吉-罗毕拉德的卧室里养育大的，那位老太太是个文雅的高鼻子法兰西人，无论对自己的儿女或者仆人只要触犯法规便不惜给以应得的惩罚。

She had been raised in the bedroom of Solange Rodillard, Ellen O'Hara's mother, a dainty, cold, high-nosed Frenchwoman, who spared neither her children nor her servants their just punishment for any infringement of decorum.

她曾在索朗热？罗彼拉德，艾伦？奥哈拉的母亲，一个优雅、冷漠、高鼻梁的法国妇人的卧室里接受教养。索朗热对她的孩子们或仆人的越轨行为决不轻饶。

The liability for the infringement of others' legal rights and interests arising from holding or using a domain name shall be borne by the holder of the domain name.

因持有或使用域名而侵害他人合法权益的，责任由域名持有者承担。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。